ТРОПИЧЕСКОЙ АЗИИ на Английском - Английский перевод

• tropical asia

Примеры использования Тропической азии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Водное растение, произрастающее в тропической Азии.
The plant is native to tropical Asia.

Бурая майна распространена в тропической Азии от Индии до Индонезии.
It is a common resident breeder in tropical Asia from India to the Philippines.

Драгоценная бальзамная смола из тропической азии.
The prized balsamic resin from tropical asia.

Происходит из тропической Азии, но сегодня культивируется главным образом в Калабрии и в Африке( Берег Слоновой Кости).
Originally from tropical Asia, the bergamot orange is now mainly grown in Calabria and Ivory Coast.

Один из наибольших родов ароидных, представленных в тропической Азии.
Citrus fruits are of the most valued fruits in tropical Asia.

Его четыре представителя обитают в тропической Азии и на Филиппинах.
Its four members are found in tropical Asia and the Philippines.

Расположен в юго-западной части Тихого океана, в экорегионе Меланезии, Океании и тропической Азии.
It lies in the Southwest Pacific Ocean, in the Melanesia ecoregion of Oceania and Tropical Asia.

Краснощекий настоящий бюльбюль распространен в тропической Азии от Индии до Юго-Восточной Азии и Китая.
The grey-bellied cuckoo breeds in tropical southern Asia from India and Sri Lanka to south China and Indonesia.

Как выходцы из тропической Азии и Северной Африки, коричневые, рыжие или желтые муравьи в квартире очень теплолюбивы.
As natives of tropical Asia and North Africa, brown, red or yellow ants in an apartment are very thermophilic.

Распространены в тропической Западной Африке, а также в тропической и субтропической Азии.
It is found in northeastern tropical Africa, and from tropical and subtropical Asia to Queensland.

Происходит из тропической Азии, но сегодня культивируется главным образом в Калабрии и в Африке( Берег Слоновой Кости).
Origin: Italy(Calabria) Originally from tropical Asia, the bergamot orange is now mainly grown in Calabria and Ivory Coast.

Ареал охватывает обширную область тропической и субтропической Азии: юг Пакистана, Индийский субконтинент и Индокитай.
Indica has a wide distribution, in tropical and southern Africa, the Indian subcontinent and eastwards to Vietnam.

Филиппины являются частью экосистемы Индомалайской экологической зоны, а ее флора и фауна в основном происходят из тропической Азии.
The Philippines is part of the Indomalaya ecozone, and its flora and fauna is mostly derived from tropical Asia.

Мандарины являются самой культивируемой цитрусовой культурой в Китае, тропической Азии, Индии, Японии, в Средиземноморье, в США во Флориде.
Mandarin orange is the most cultivated citrus fruit in China, tropical Asia, India, Korea, Japan, the Mediterranean, and in Florida in the United States.

Большая часть малезийской флоры происходит из тропической Азии, включая диптерокарпусы, которые являются характерными деревьями филиппинских лесов.
Most of the Malesian flora is derived from tropical Asia, including the dipterocarps, which are the characteristic tree of the Philippine forests.

Eupterotidae- семейство чешуекрылых, насчитывающее около 300 видов, распространенных в Африке, в тропической Азии, Океании, Центральной и Южной Америки.
Ampelocissus is a genus of Vitaceae having 90 or more species found variously in tropical Africa, Asia, Central America, and Oceania.

Ареал простирается от Японии на протяжении от умеренного пояса до тропической Азии на юге, от Гималаев на восток до Австралии и Соломоновых островов, Меланезии.
They occur from Japan throughout temperate to tropical Asia south and east of the Himalayas to Australia and the Solomon Islands of Melanesia.

Они в основном распространены в тропической Азии и Австралии, но по крайней мере один вид, H. venatoria, является космополитом, а H. variegata встречается в Средиземноморье.
They are mainly distributed in tropical Asia and Australia, while at least one species, H. venatoria, has a cosmopolitan distribution, and H. variegata occurs in the Mediterranean.

Интересный факт: Рецессивный ген, ответственный за меланизм, значительно чаще встречается в популяциях леопарда, обитающих в лесных и горных районах, а также у леопардов из тропической Азии.
Interesting fact: The recessive gene for melanism, is much more common in populations of leopards living in the forest and mountainous areas, as well as leopards from tropical Asia.

Они быстро приступили к разработке ландшафтного генерального плана и отдельных садов, включая гавайские и новые растения, которые они приобрели из тропической Азии и других островов Тихого океана, построили ландшафтные элементы и скульптуры из« Ферм».
They quickly began designing the landscape master plan and individual gardens, incorporating Hawaiian and new plants they had acquired from tropical Asia and other Pacific Islands, built landscape elements, and sculptures from"The Farms.

Обратный анализ траектории воздушных масс показывает, что основные потенциальные регионы, в которых находятся источники БДЭ- 209, широко распространены на промышленно развитых и урбанизированных территориях в тропической Азии Xu 2011.
Air mass back trajectory analysis indicates that major potential source regions of BDE-209 are widely distributed in industrialized and urbanized areas in tropical Asia Xu 2011.

Трава, происходящих в тропической Азии, которая содержит многочисленные эфирные масла; представляет собой природное средство для лечения различных заболеваний и исцеления: бронхит, желудочно-кишечные расстройства, подагра, лихорадка, боль в животе; мощные антибактериальные; уменьшает колики и вздутие живота.
Herb originating in tropical Asia which contains numerous essential oils; represents a natural remedy for treating various diseases and healing: bronchitis, gastrointestinal disorders, gout, fever, stomach pain; powerful antibacterial; reduces colic and abdominal bloating.

Хотя иксора распространена по всему миру, центром ее разнообразия является тропическая Азия.
Though native to the tropical and subtropical areas throughout the world, its centre of diversity is in Tropical Asia.

Все тринадцать видов рода представляют собой деревья, произрастающие в тропической Африке или Азии.
The thirteen species all are trees, native to tropical Africa or Asia.

Довольно широко распространенное семейство, например, представители рода Anyphaena( встречается везде, за исключением тропической Африки, Азии и Антарктиды) и Hibana в Новом Свете.
The family is widespread and includes such common genera as Anyphaena(worldwide except tropical Africa and Asia) and Hibana New World.

Echinóchloa stagnína- вид рода Ежовник( Echinochloa) семейства Злаки( Poaceae), который широко распространен в тропической Африке и Азии, с инвазивным статусом на многих островах Тихого океана.
Echinochloa stagnina(Burgu millet, bourgou, hippo grass) is a species of Echinochloa widespread in tropical Africa and Asia, with an invasive status in many Pacific islands.

Деревянистые лианы, кустарники и маленькие деревья из тропической Африки, Юго-Восточной и Южной Азии.
Coffea species are shrubs or small trees native to tropical and southern Africa and tropical Asia.

Ferae( в переводе с лат.-« дикие животные»)- клада млекопитающих, состоящая из отрядов хищные( Carnivora)( более чем 260 видов, по всему миру) и панголины 8 видов панголинов в тропической Африке и Азии.
The Ferae are a clade of mammals, consisting of the orders Carnivora(over 260 species, around the globe) and Pholidota eight species of pangolins in tropical Africa and Asia.

Большая часть видов обитает в тропической Африке, остальные- в Юго-Восточной Азии.
Three of the species are native to tropical Asia, with the rest occurring in Sub-Saharan Africa.

Для решения этой сложной задачи некоторые страны заключили соглашения по различным видам сырья( например, по кофе, джуту, шелку и тропической древесине в Азии) для проведения мероприятий, связанных с производством, переработкой, контролем качества, сбытом, научными исследованиями и разработками.
To meet this challenge, some countries have established commodity arrangements(such as those for coffee, jute, silk and tropical timber in Asia) to undertake activities relating to production, processing, quality control, marketing, research and development.