ТРУБОПРОВОДНЫХ на Английском - Английский перевод

• pipeline
• piping
• pipe
• pipelines

Примеры использования Трубопроводных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Повышение надежности трубопроводных систем;
Enhancement of pipeline system reliability;

Монтаж трубопроводных систем в новом цеху и причальной линии.
Installation of piping systems in the new shop and the mooring line.

Изготовление и монтаж трубопроводных систем.
Production and installation of pipeline systems.

Области применения трубопроводных систем Flowtite практически неограниченны.
The use of Flowtite pipe systems is virtually unlimited.

Старт- прочностные расчеты трубопроводных систем по СА.
Start: pipelines strength analysis in accordance with СА.

Безопасность каких трубопроводных систем Вас беспокоит больше?
The security of which pipeline systems concerns you to a greater extent?

Мониторинг скважин, газокомпрессорных и трубопроводных станций.
Monitor wells, compressor stations and pipe stations.

Технология металлов и трубопроводных строительных материалов.
Metal technology and pipeline construction materials.

Единая платформа SCADA для полевых и трубопроводных работ.
Provide a unified SCADA platform for field and pipeline operations.

Технология металлов и трубопроводных строительных материалов.
Technology of metals and pipeline construction materials.

Брошюра с дополнительной информацией о трубопроводных металлодетекторах.
Brochures for more information on Pipeline Metal Detectors.

В том числе для нужд трубопроводных проектов ПАО« Газпром».
Including for the needs of the pipeline projects of Gazprom PJSC.

Предназначены для наполнения и выравнивания давлений в трубопроводных установках.
Intended to fill up and level the pressure in piping systems.

Протяженность трубопроводных сетей по состоянию на 1 января: 19902001 годы.
Table 1 Length of pipeline networks per. 1st January. 1990-2001.

Трубопроводных систем и комплексов по перевалке нефти и нефтепродуктов;
Pipeline systems and complexes for transshipment of oil and petroleum products;

Мониторинг скважин, трубопроводных сетей и насосной станции на поверхности;
Monitoring of boreholes, pipe networks, and the surface extraction plant.

Диагностика и надежность энергетического оборудования нс и кст трубопроводных систем.
Reliability and diagnostics of power equipment and piping systems, the ftc.

Гидравлический удар- серьезная угроза для трубопроводных систем и насосного оборудования.
The water hammer is a serious threat to pipeline systems and pumping equipment.

Ремонтные и сварочные работы по замене и установке трубопроводных систем судов.
Repair and welding works during the replacement and installation of the vessel pipeline systems.

Средняя концентрация метана в трубопроводных системах варьировалась от 5% до 30% Ch4.
The average methane concentrations in the piping systems varied between 5% and 30% Ch4.

С удовлетворением отмечает международное сотрудничество в развитии транспортных систем и трубопроводных сетей;
Welcomes international cooperation in developing transportation systems and pipelines;

Ассортимент: производство трубопроводных систем из полипропилена для водоснабжения и отопления.
Product range: Manufacture of polypropylene piping systems for pressure distribution systems.

В настоящее время HP Trend- один из крупнейших чешских производителей трубопроводных полипропиленовых систем.
Currently, HP Trend is one of the largest Czech producer of polypropylene piping systems.

В качестве критериев энергоэффективности трубопроводных сетей рассматриваются экономические показатели.
Economic indexes are considered as criteria of energy efficiency of pipeline networks.

Влияние газонасыщенности жидкости на неустановившиеся процессы течения в трубопроводных системах// Техническая механика.
Influence of liquid gas saturation in the unsteady flow processes in pipeline systems.

Проектирование, строительство и эксплуатация нефтеперерабатывающих производств, резервуарных парков и трубопроводных систем.
Design, construction and operation of refining facilities, tank farms and pipeline systems.

Специализацией были главным образом расчеты металлоконструкций, трубопроводных систем и оборудования под давлением.
Prof. Novotný in particular focused on dynamic calculations of steel structures, fluid systems and pressure equipment.

Немаловажным является и необходимость оптимизации технологических параметров и капиталоемкости трубопроводных систем.
The need to optimize the technological parameters and capital intensity of pipeline systems is also quite important.

Проектирование и монтаж трубопроводных сетей и оборудования с целью оптимизации и модернизации атомных объектов.
Fabrication and assembly of piping networks including accessories and components both inside and outside of the nuclear island.

Инициатива направлена на выявление рисков, которые возникают на раз- личных этапах жизненного цикла трубопроводных систем.
The initiative aims to highlight the risks that arise at different stages of the life cycle of pipeline systems.