ТРУТОВИК на Английском - Английский перевод

• trutovik
• tinder
• polypore

Примеры использования Трутовик на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это Трутовик окаймленный.
This is Fomitopsis pinicola.

Мягкий желчегонный и послабляющий эффект- Трутовик.
Mild choleretic and laxative effect- Trutovik.

Трутовик лиственничный- уникальный гриб.
Trutovik larch- A unique mushroom.

Это фунгопрепараты- Трутовик, Лисички, Веселка, Трамета.
It Fung drugs- Trutovik, Chanterelles, Veselka, Trameta.

Трутовик( Лиственничная губка), 10 г порошок.
Polypore(larch sponge), 10 g powder.

Это фунгопрепараты- Ганодерма, Шиитаке, Трутовик, Дождевик.
It Fung drugs- Ganoderma, Shiitake, Trutovik, Raincoat.

Трутовик( Украина) Акционная цена 70 грн вместо 120 грн.
Polypore(Ukraine) Promotional price 70 UAH Instead of 120 USD.

Второй гриб, который использовали японки- Трутовик лиственничный.
The second mushroom Who used Japanese- Trutovik larch.

Лечилась в течение месяца- принимала Мейтаке, Шиитаке, Трутовик.
He was treated for a month- took meytake, Shiitake, Trutovik.

Назначено лечение- фунгопрепараты Трутовик, Строчок.
Treatment is appointed or nominated- fungopreparaty Trutovik, gyromitra.

Сухой трутовик иногда используется пчеловодами как топливо для дымаря.
Dried tansy is used by some beekeepers as fuel in a bee smoker.

Требуется по 1 упаковке грибов( всего 3)- Шиитаке, Трутовик, Лисички.
It requires at 1 package mushrooms(of 3)- Shiitake, Trutovik, Chanterelles.

Трутовик, кстати, прекрасно справляется с запорами у собак и растворяет камни.
Trutovik way, copes with constipation in dogs and dissolves stones.

Также- Кордицепс, Агарик Бразильский, Дождевик, ежовник гребенчатый, Трутовик.
Also- Cordyceps, agarika Brazilian, Raincoat, Barnyard grass comb, Trutovik.

Трутовик лиственничный был царем всех лекарственных снадобий на протяжении 1600 лет!!!
Trutovik larch He was the king of all medicinal potions for 1600 years!!!

Из всех необходимых назначенных ей препаратов, она могла позволить себе только гриб трутовик.
Of all the necessary drugs prescribed to her, she could afford only a mushroom tinder.

Трутовик плоский продемонстрировал иммуности мулирующие свойства в экспериментах на животных.
Trutovik flat immunostimulatory properties demonstrated in animal experiments.

Также полезно применять Агарикус( трутовик листвнничный) при проведении радио- или химиотерапии.
It is also useful to apply Agaricus(tinder listvnnichny) during the radio- or chemotherapy.

Больной было назначено лечение: фунготерапия- Трутовик, Рейши, Анкарцин раствор и оптимум.
The patient was prescribed treatment: fungotherapy- Trutovik, Reishi, Ankartzin solution and optimum.

Трутовик обладает очень мощными гепатопротекторными( защита печени) свойствами и противоопухолевым действием.
Polypore has a very powerful hepatoprotective(liver protecting) properties and antitumor activity.

Второй гриб, который использовали японки- Трутовик лиственничный его в Японии называют" русским грибом.
The second fungus, which was used Japanese- Trutovik larch in Japan it is called"Russian mushroom.

Снова ей был назначен трутовик и гриб веселка уже в бо/ льших дозах, болевой синдром снова ушел.
Again she was assigned a tinder and a mushroom Veselka already in bo/ doses, the pain syndrome again went away.

Назначенное лечение- фунготерапия- препараты Трутовик, Агарик бразильский, Кордицепс, Строчок, Анкарцин.
The prescribed treatment- fungotherapy- drugs Trutovik, Agarik of Brazil, Cordyceps, gyromitra, Ankartzin.

Голода как такового не будет- принуждать себя к жесткой диете не придется, трутовик работает и на притупление аппетита.
Hunger as such will not be- to force himself to a rigid diet is not necessary, tinder works on blunting appetite.

Фунготерапия: система« Акура»- Шиитаке, Трутовик, Лисички, также природный« пылесос»- Дождевик, Чагу и др.
Fungoterapiya: system"Acura"-Shiitake, Trutovik, Chanterelles, as natural"vacuum cleaner"- Raincoat, Chaga and others.

Круглый год можно отыскать на стволах деревьев и чагу, и бетулину( березовый трутовик), и траметес, и ложный трут.
All year round can be found on tree trunks and chaga and betulin(birch tinder) and trametes and false tinder..

Грибы шиитаке, мейтаке и трутовик используются в данной диете для снижения веса и имеют особенность- противоопухолевые свойства.
Shiitake mushrooms, meytake and tinder used in the diet weight loss and it has a feature- anti-tumor properties.

Трутовик имеет ферменты для расщепления жировых и смолистых веществ лиственницы, а шиитаке и мейтаке- каштана, сливы и бука.
Trutovik has enzymes for splitting fatty and tarry substances of larch, and shiitake and meytake- chestnut, plum and beech.

Получала лечение препаратов фунготерапии: Кордицепс, Веселка, Мейтаке, Шиитаке, Лисички, Трутовик, Березовая губка, Рейши и др.
I received treatment with fungotherapy: Cordyceps, Hilarious, meytake, Shiitake, Chanterelles, Trutovik, Birch sponge, Reishi and others.

Грибы, предпочтительно шиитаке, маитаке и Трутовик разноцветный, так как они оказывают мощное стимулирующее действие на иммунную систему.
Mushrooms, preferably shiitake, maitake and coriolus versicolor, since they have a strongly stimulating effect on the immune system.