ТРЮФФО на Английском - Английский перевод

• truffaut

Примеры использования Трюффо на Русском языке и их переводы на Английский язык

Франсуа Трюффо.
Francois Truffaut.

Трюффо- гений.
Truffaut's a genius.

Может там и правда главный Трюффо.
Maybe it is truffaut's film.

Трюффо тоже важен.
Truffaut is also important.

И два фильма Франсуа Трюффо.
And two films by Francois Truffaut.

Капитан Трюффо к вашим услугам.
Commander Truffault at your service.

Имеет слабость к фильмам Трюффо.
Had a soft spot for Truffaut movies.

И он тебя поимеет как Трюффо Хичкока.
And he will be all over you like truffaut on hitchcock.

Трюффо всегда говорил, что лучшие фильмы непреднамеренны.
Truffaut said the best films aren't made.

Франсуа Трюффо и его коллекция фильмов. май 1981.
François Truffaut among his films collection May, 1981.

Я люблю иностранные фильмы, старое кино, вроде Трюффо и Годара.
I like foreign movies, old movies, like Truffaut and Godard.

Франсуа Трюффо« Американские граффити»/ American Graffiti, США реж.
Flipper American Grafishy Def American.

Сейчас в ЛаСалле идет фильм Трюффо, который очень тебе нравится.
That Truffaut film you like is playing down at the LaSalle.

Я не могу сказать, что Трюффо, Годар, Шаброль или даже Ромер когда-либо были такими.
I cannot say that Trumaut, Godard, Chabrol or even Rohmer ever really had.

Речь идет о кинорежиссерах Ясудзиро Одзу, Франсуа Трюффо и Андрее Тарковском.
This is a reference to Wenders' fellow filmmakers Yasujirō Ozu, François Truffaut, and Andrei Tarkovsky.

Позднее в интервью с Трюффо он опроверг это мнение.
Couple of days later, in interview to Kommersant he denied those claims.

Хичкок и Трюффо» и« сила мысли» в программировании канала по требованию.
Hitchcock and Truffaut" and"the power of thought" are in the programming of the channel on demand.

В 1961 году он сменил Франсуа Трюффо в качестве кинокритика еженедельника Arts.
In 1961, he replaced François Truffaut as a film critic for the weekly Arts.

Любовь на бегу»( L' amour en fuite, 1979)- художественный фильм режиссера Франсуа Трюффо.
Love on the Run(French: L'amour en fuite) is a 1979 French film directed by François Truffaut.

Именно об этом и говорил Трюффо в своей статье в" Киножурнале" за 1954- й.
Which is exactly what Truffaut was talking about in his 1954 article in Cahiers du cinéma.

Но Трюффо написал сценарий к" На последнем дыхании" и я всегда считал, что в этом фильме главное- сюжет.
But Truffaut wrote Breathless, and I have always considered movies a writer's medium.

Ну, сегодня утром я покупала билет на ретроспективу Франуса Трюффо в киноархиве.
Well, this morning I was buying an advanced ticket For the truffaut retrospective At the anthology film archives.

Он думал, что он Жан Люк Трюффо, в этой глупой шляпе… с сигаретой во рту и грязными ногтями.
He used to think he was jean-luc truffaut, With this silly hat… Smoking cigarettes and dirty fingernails.

Вонг Кар Вай в одном из интервью говорил, что на его творчество повлияли киноленты Антониони, Годара и Трюффо.
Wong Kar-wai said in one of his interviews that his work was influenced by Antonioni, Godard and Truffaut.

Живя с матерью и отчимом, Трюффо старался проводить как можно больше свободного времени с друзьями, лишь бы быть вне дома.
Truffaut would often stay with friends and try to be out of the house as much as possible.

Три главный героя« Воображаемой любви» напоминают протагонистов« Жюля и Джима»( 1970) Франсуа Трюффо.
The three main characters of Heartbeats(2010) resemble the protagonists of Jules and Jim(1970) by François Truffaut.

В 1967 году режиссер и актер французского кино Франсуа Трюффо провел интервью с легендарным британским режиссером Альфредом Хичкоком.
In 1967, the director and actor of French cinema Francois Truffaut interviewed the legendary British director Alfred Hitchcock.

Фильм называли в десятке лучших фильмов года Эндрю Саррис, Жан- Люк Годар, Жак Риветт и Франсуа Трюффо.
The film was named to year-end top ten lists by Andrew Sarris, Jean-Luc Godard, Jacques Rivette, and François Truffaut.

Франсуа́ Рола́н Трюффо́( фр. François Roland Truffaut; 6 февраля 1932, Париж- 21 октября 1984, Нейи- сюр- Сен)- французский кинорежиссер, критик, сценарист и киноактер.
François Roland Truffaut(French:; 6 February 1932- 21 October 1984) was a French film director, screenwriter, producer, actor, and film critic.

Богданович находился под влиянием французских критиков 1950- х, которые писали для« Кайе дю синема», особенно под влиянием Франсуа Трюффо.
Bogdanovich was influenced by the French critics of the 1950s who wrote for Cahiers du Cinéma, especially critic-turned-director François Truffaut.