ТУМБОЧЕК на Английском - Английский перевод

• of the bedside tables
• cabinets
• nightstands
• night tables

Примеры использования Тумбочек на Русском языке и их переводы на Английский язык

У меня нет тумбочек.
So I don't have night tables.

Внутренние поверхности шкафов и тумбочек;
Internal surfaces of cabinets and cabinets;

Простыни есть, а тумбочек нет.
He has normal sheets, but no night tables.

Нижнюю сторону и внутренние поверхности тумбочек.
The bottom side and the internal surfaces of the cabinets.

Отличная организация для комоды, тумбочек и столешниц.
Great organization for dressers, nightstands and table-tops.

Тумбочек у нас хоть завались, а вот по части подушек бедствуем.
We are brim-full of bedside tables and very short of pillows.

В других палатах также не хватает тумбочек, телевизора нет.
In other wards there is a shortage of bedside tables, no TV.

Насекомые дохнут сразу же после обработки, знай только успевай их выметать из-за тумбочек.
Insects die immediately after treatment, know only manage to sweep them because of the bedside tables.

И мне нужны все Библии со всех тумбочек во всем этом отеле!
And I want every Bible from every bed stand in this entire hotel!

Отобраны смывы с выключателей, ручек дверей, поверхностей столов, тумбочек, кроватей.
The swabs from light switches, door handles, surfaces of dining tables, bedside tables, and beds were collected.

Есть 2 основные модели тумбочек: мобильные( высота 57, 5 см), для рабочего стола высота 72 см.
There are 2 basic pedestal models: mobile pedestals(57.5 cm high) and desk high pedestals 72 cm high.

Редко используемые предметы хранятся на самом высоком уровне верхних шкафчиков и на самом нижнем уровне тумбочек.
Rarely used utensils are placed in the top level of upper cupboards and in the lowest level of cupboards.

Вымести сор из-за кухонных тумбочек, подмести под коврами и краями линолеума, помыть плинтуса.
Sweep the rubbish from behind the kitchen cabinets, sweep under the carpets and edges of the linoleum, wash the plinth.

Вы можете кататься от локации к локации, преодолевая обычные парковые препятствия в виде лавочек, тумбочек кустов или луж, и подспудно собирать банкноты.
You can go from location to location, overcoming common obstacles such as park benches, cabinets bushes or puddles, and secretly collect banknotes.

Опрыскать аэрозолем всю мебель, плинтуса, внутренние поверхности тумбочек и шкафов, одежду, постельное белье- все места, где могут находиться насекомые.
Spray all furniture, baseboards, interior surfaces of bedside cabinets and wardrobes, clothes, bed linen- all the places where insects can be found.

Например, задние поверхности диванов и тумбочек, внутренние поверхности кухонных шкафчиков, стены за коврами лучше после обработки не протирать.
For example, the back surfaces of sofas and bedside tables, the inner surfaces of kitchen cabinets, walls after carpets are better not to wipe after processing.

Самим аэрозолем необходимо обрабатывать максимальное количество поверхностей, включая плинтуса и внутренние поверхности тумбочек.
The aerosol itself needs to process the maximum number of surfaces, including baseboards and the internal surfaces of the bedside tables.

Пациенты испытывают неудобства, связанные с нехваткой тумбочек для хранения личных вещей, ванных, умывальников, унитазов, отсутствуют емкости с питьевой водой.
Patients are experiencing discomfort associated with lack of bedside tables for storage of personal belongings, bathrooms, sinks, toilets, no drinking water containers.

Эти муравьи- те самые крошечные вредители, что стройными вереницами бегают вдоль плинтусов, оккупируют мусорные ведра и таскают крошки со стола и сахар- из тумбочек.
These ants are those tiny pests that run in slender strings along baseboards, occupy bins and haul crumbs from the table and sugar from bedside tables.

Мелком намазали задние стенки и нижние поверхности шкафов, тумбочек, нижние стороны ступеней лестницы, тетивы лестниц, пороги, дверные и оконные рамы и т. п.
The back walls and the bottom surfaces of the cabinets, nightstands, the undersides of the steps of the stairs, the bowstrings of the stairs, the thresholds, the door and window frames, etc.

В большинстве случаев достаточным будет рассыпать вещество в местах, где вредители часто перемещаются- около плинтусов, по периметру основания тумбочек, под раковиной.
In most cases, it will be sufficient to scatter the substance in places where pests often move- near the baseboards, around the base of the bedside tables, under the sink.

Мелком намазали задние стенки и нижние поверхности шкафов, тумбочек, нижние стороны ступеней лестницы, тетивы лестниц, пороги, дверные и оконные рамы и т. п.
The back walls and the bottom surfaces of the cabinets, nightstands, the undersides of the steps of the stairs, the bowstrings of the stairs, the thresholds, the door and window frames, etc. were smeared with chalk.

Насос UNI PUMP 700 питается током с напряжением 12 В( безопасное питание) от адаптера, который закреплен на соединителе, облегчающем установку устройства, к примеру, внутри аквариумных тумбочек.
UNI PUMP 700 is powered by 12V low-voltage current(safe power) via an adaptor mounted on the connector that facilitates the installation of the device e.g. inside aquarium stands.

Поверхности, до которых домашние животные и дети достать не смогут- стены за мебелью, внутренние стенки тумбочек- не протираются, чтобы на них препарат сохранился как можно дольше.
Surfaces to which pets and children cannot reach- the walls behind the furniture, the inner walls of the bedside tables- are not rubbed so that the preparation is preserved for them as long as possible.

В любом случае, мы рады были увидеться с нашими друзьями из компаний Exo- Film и LaseHunter, а также увидеть« достижения» отечественного производства аттракционов в виде стоек и тумбочек с очками Oculus.
In any case, we were glad to see our friends from the companies Exo-Film and LaseHunter, and to see the"achievements" of the domestic production of rides in the form of racks and tables with glasses Oculus as well.

Гели наносятся на задние поверхности тумбочек, холодильника и кухонной плиты, а также вдоль плинтусов, за мебелью, на верхних поверхностях внутри шкафов и полок- везде, где тараканы могут бегать, но где при этом редко проводится уборка.
Gels are applied to the back surfaces of the cabinets, refrigerator and stove, as well as along the plinths, behind the furniture, on the upper surfaces inside the cabinets and shelves- everywhere where cockroaches can run, but where it is rarely cleaned.

Как показывает практика, достаточно опустить температуру в квартире до минус 10° С на 3- 4 часа, чтобы успели промерзнуть пространства внутри тумбочек и шкафов, и живых тараканов в помещении не останется.
As practice shows, it is enough to lower the temperature in the apartment to minus 10° C for 3-4 hours, so that the spaces inside the bedside tables and cabinets will freeze to death, and there will be no living cockroaches in the room.

Обеспечивается доступ ко всем местам возможных укрытий насекомых- плинтусам, стенам за коврами( сами ковры желательно снять со стен), задним стенкам тумбочек и диванов, внутренним поверхностям диванов, матрасам( в случае уничтожения клопов), полкам в кладовых и чуланах.
Access is provided to all places of possible insect shelters- baseboards, walls behind carpets(it is advisable to remove the carpets from the walls), back walls of bedside tables and sofas, inner surfaces of sofas, mattresses(in the case of bed bugs destruction), shelves in storerooms and closets.

Все, что нужно сделать, чтобы отпугнуть вредителей из квартиры- кисточкой иди тряпкой нанести любое из этих веществ на плинтуса, углы тумбочек и края линолеумов, а затем- потерпеть несколько дней стойкий запах автомастерской.
All you need to do to scare away the pests from the apartment is to apply any of these substances to the baseboards, the corners of the bedside tables and the edges of the linoleums with a rag, and then suffer a persistent smell of a car repair shop for several days.

Состоит из: Двухместный номер с тумбочки, стойки для обуви, шкаф и телевизор LCD.
Composed of: a double room with bedside tables, shoe rack, closet and LCD TV.