ТУМО на Английском - Английский перевод

• tumo

Примеры использования Тумо на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рик Пенинг, Это Курт," Кью" и Тумо.
Rick Penning, this is Kurt,"Q" and Tumo.

Тумо и Пето были известными сказочниками.
Tumo and Peto were famous storytellers.

В тот же день участники посетили центр креативных технологий ТУМО.
The participants toured TUMO Center for Creative Technologies.

Программы« Тумо» направлены на всестороннее развитие подростков.
TUMO's programs are designed for the comprehensive development of an adolescent.

Участники« Летней школы« Спюрк» посетили« Тумо».
Participants of"Diaspora" Summer School Program visit TUMO Center for Creative Technologies.

Самой Давид- Неэль тоже удалось овладеть тумо с помощью своего учителя- ламы.
David-Neel herself also learned tumo with the help of her lama-mentor.

Для реализации телеверсии Медиамакс сотрудничала с компанией« ТУМО Дизайн».
Mediamax cooperated with TUMO Design company to produce the TV version.

Центр креативных технологий« ТУМО» принял участников летней школы« Спюрк».
Tumo Center for Creative Technologies received the participants of"Diaspora" Summer School.

В ответ на вопрос им сообщили, что можно участвовать в летнем лагере« Тумо».
In response, the employees told them that they could take part in TUMO's summer camp.

Любитель киноэкспериментов и крайностей побеседовал с воспитанниками« Тумо» и поклонниками своего творчества.
The lover of cinematic experiments and extremisms talked with Tumo students and the fans of his art.

Также Давид Евгеньевич немного участвовал в другом проекте на родине в Армении-« Тумо».
David also participated in other project in the homeland in Armenia-«Tumo».

В январе 2013 года, при поддержке Центрального банка Армении« Тумо» открыл программу обучения в Дилижане.
In January 2013, with the support of the Central Bank of Armenia, Tumo launched its free of charge program in Dilijan, a resort town in northern Armenia.

Было сообщено, что для молодежи Диаспоры здесь также есть программа, именуемая« Лагерь ТУМО».
The guests were told that they have also one program envisaged for the young people from Diaspora, which is called"Tumo Camp.

Он отметил, что очень впечатлен центром« Тумо», который открывает большие возможности для детей на пути достижения успехов в сфере ИТ в будущем.
He noted that he was pretty impressed with the Tumo center that opens up new opportunities for children to achieve success in the IT sphere in the future.

Их первая, и по всей вероятности, единственная встреча состоялась в августе 2011 года в центре Тумо.
Their first and so far only meeting took place in August 2011 at the newly opened Tumo Center for Creative Technologies.

Но мы очень хорошо понимаем, что эта программа будет расширяться, и« Тумо», уже имеющий свой собственный почерк, должен иметь в Гюмри и свой собственный корпус.
However, we perfectly understand that project will expand, and Tumo which already has its own style, should have its own building in Gyumri.

В Спортивно- концертном комплексе оформлены павильоны, в которых свои достижения представляют такие организации, как центр креативных технологий« Тумо», новаторская школа« Айб», гимназия« Квант».
Pavilions have been set up at the Sport and Concert Complex where organizations like TUMO Center for Creative Technologies, Ayb Innovative School and Kvant School are showcasing their achievements.

Я уже поговорил с нашими ответственными, и мы приняли решение выделить центру« Тумо» часть этажа нашего новопостроенного центра информационных технологий в Гюмри.
I have already talked to our executives, and we have decided to appropriate one floor of our newly-built IT center in Gyumri for the Tumo center.

В эрзянских верованиях древо называют Эчке Тумо, где находится гнездо священной утки Ине Нармунь, что рождает то самое яйцо, из которого рождается весь мир.
In Erzya beliefs the tree is called Echke Tumo, on which there is a nest of the sacred duck Ine Narmun giving birth to the egg from which the entire world emerges.

В начале встречи Гаяне представила гостям историю создания центра« ТУМО» затем подробно рассказала о его деятельности, порядке приема учащихся.
At the beginning of the meeting, Gayane presented to the guest the history of the creation of"Tumo" Center, and subsequently provided details on their activity and the procedure of enrollment of the students.

Праздник начинается с обряда« Ямксонь пурнамот»(« Сбор проса») с участием ряженых: хозяйки воды Ведявы, Ведьати, Вирявы, Нумоло( Заяц), Каль( Ива), Килей( Береза), Тумо( Дуб), Пиче( Сосна), Гуй( Змея) и др.
It started with the ritual"Yamkson' purnamot"("Millet picking") with mummers: the water hostess Vedyava, Ved'aty, Viryava, Numolo(Hare), Kal'(Willow), Kiley(Birch), Tumo(Oak), Piche(Pine tree), Gui(Snake) and others.

Местом очередного посещения стал Центр креативных технологий« ТУМО», который в сопровождении сотрудников Министерства Диаспоры РА посетили все участники.
Another place visited was Tumo Center for Creative Technologies, where, accompanied by the employees of the RA Ministry of Diaspora, all the participants visited.

Президент Серж Саргсян сегодня принял прибывшего в Армению по приглашению центра творческих технологий« Тумо» члена совета« Тумо», вице-президента Твиттера Раффи Григоряна.
Today, President Serzh Sargsyan received the member of Tumo's Board of Advisers, the Vice President of Twitter Raffi Krikorian having arrived in Armenia on the invitation of Tumo, the center for creative technologies.

Да, мы представляемся миру не нефтью, газом, икрой, а Матенадараном, центрами« Тумо», Дилижанской международной школой и нашими достижениями в сфере информационных технологий.
Yes, we present ourselves to the world not through oil, gas and caviar, but through the Matenadaran, the Tumo Centers, Dilijan International School and our achievements in the IT sphere.

Усилиями Министерство Диаспоры РА был организован полноценный, с насыщенной программой форум, с пленарными и тематическими заседаниями, были сформированы павильоны, в которых свои достижения представили центр креативных технологий« Тумо», новатерская школа« Айб», гимназия« Квант».
The Ministry of Diaspora of the Republic of Armenia had organized a conference with plenary and panel sessions and had set up booths in which representatives of TUMO Center for Creative Technologies, Ayb Innovative School and Kvant School presented their achievements.

Думаю, что спустя некоторое время мы также найдем возможность предоставить гюмрийскому центру« Тумо» корпус, затем отремонтируем, и корпус будет функционировать очень эффективно, будет жить плодотворной жизнью.
I think that some time later we will also find an opportunity to provide a new building to the Tumo Center in Gyumri, then we will renovate it, and it will operate very effectively and fruitfully.

Думаю, у нас есть возможности в направлении удовлетворения этого спроса, которые прежде всего вытекают не только из нашего желания осуществлять реформы в нашей образовательной системе, а также уже из действий, и естественно также из тех возможностей вне школы, которые нам дает технологический центр« Тумо», или сказать- центр превосходства, во всяком случае- центр, где получают знания, с удовольствием занимаются полюбившейся профессией.
I think we have resources to meet this demand which stem firstly from not only our desire to implement reforms in our education system, but also from our actions already, and naturally from the out-of-school opportunities given by I do not know how to call it- shall I call it Tumo technological center or Tumo excellency center- never mind, a center which provides people with knowledge and the chance to engage in their favorite professional activities.

Исполнительный директор Центра креативных технологий« Тумо» Мари Лу Папазян( США) представила доклад на тему« Вклад Диаспора- Армения в образовательной сфере: риски и ожидания».
Executive Director of TUMO Center for Creative Technologies Mary Lou Papazian(USA) delivered a speech entitled"Investments of the Diaspora and Armenia in the Education Sector: Risks and Expectations" and presented the Center's successes and perspectives.

Говоря о цели основания Премии Президента РА в сфере ИТ, Серж Саргсян подчеркнул, что прошедший период показал, что она полностью оправдала себя: в сфере уже есть определенные успехи, в Армении молодежь с удовольствием вовлекается в ставшую перспективной сферу ИТ, велик интерес также в среде школьников, для которых основан центр творческих технологий« Тумо», и сейчас есть цель в ближайшие годы основать такие центры во всех областях Армении.
Talking about the goal of establishing a RA President's IT award, Serzh Sargsyan underscored that time showed it had completely proved its value: the sphere had already achieved certain success, Armenian young men were pleased to be involved in the promising sphere of IT, schoolchildren for whom the Tumo Center for Creative Technologies had been founded also showed keen interest in it, and then they intended to found such centers in all Armenia's marzes in the near future.

Так, в главе« Как согреваться без огня среди снегов» Александра рассказывает о тумо- особом виде дыхания, практикуя который, можно генерировать внутреннее тепло и не замерзать даже при очень низких температурах.
So, in the chapter“How to be warm without fire in the snow”, Alexandra tells about tumo, a special way of breathing which, when practiced, generates internal heat, and the practitioner will not freeze even in very low temperatures.