ТУНДРЕ на Английском - Английский перевод

• tundra

Примеры использования Тундре на Русском языке и их переводы на Английский язык

В тундре по кочкам особенно не разгонишься.
In tundra on hillocks you can't really go fast.

Разгар лета в тундре и солнце не заходит.
Midsummer on the tundra and the sun does not set.

На одном из ее берегов видели ГТС, оставленный в тундре.
On one of its shores we saw GTN left in tundra.

Они нашли его в тундре, сэр, закостеневшего от мороза.
They found him out in the tundra, sir, frozen stiff.

Произрастает в каменистой и щебнистой арктической и альпийской тундре.
It grows in arctic and alpine tundra.

По большеземельской тундре с кочевниками:[ с прил.]/ С.
On the Bolshezemelskaya tundra with nomads:[with adj.]/ S.

Более двадцати лет провел в экспедициях в тундре.
He spent more than twenty-five years researching in Tianjin.

Эти лемминги встречаются преимущественно в тундре или высоко в горах.
These lemmings are found predominantly in tundra or high elevations.

Ареалы обитания в вересковых пустошах, кустарниковых зарослях и тундре F.
Heathland, scrub and tundra habitats(F) Tundra.

Гнездится по берегам озер и рек в тундре, по таежным торфяным болотам.
Breeds on the shores of lakes and rivers in the tundra, taiga peat bogs.

Почвенные грибы как компоненты постагрогенных биогеоценозов в тундре.
Soil fungi as components of postagrogenic biogeocoenoses in tundra.

Это такая выпуклость в тундре высотой метров десять и пятьдесят в диаметре.
This is a bulge in tundra, which is ten meters high and fifty in diameter.

Груженый замороженными оленями Урал подзастрял в тундре.
An Ural truck loaded with frozen deer appears to be somewhat stuck in the tundra.

Высокое или низкое, выросшее в тундре или тропиках, важно каждое дерево.
Large or small, native to the tundra or the tropics, each tree is important.

Однако в Новокузнецком районе плотность населения значительно выше, чем в тундре.
In Novokuznetsk, however, the population density is higher than in the tundra.

Два оленевода просто встретились где-то в тундре, на маленьком холме….
A meeting between two reindeer herders on a small hill in the middle of the tundra.

За ними наблюдают двое бродяг: противник технологий Сторр и Пенли, которые живут в тундре.
Two scavengers observe their actions: the anti-technology Storr and Penley, who live in the tundra.

Участники проекта Экспедиция Анадырь наблюдают птиц в тундре в окрестностях Анадыря.
Students from the"Expedition Anadyr'" project watching birds on the tundra near Anadyr.

В этом массивном парке нет дорог или троп, проходящих по грубому субарктическому лесу, тундре.
In this massive park there are no roads or trails running through the rough subarctic forest, the tundra.

Съедобные грибы растут практически везде: и в тундре, и в лесах, и в горах, и в степях.
Edible mushrooms grow virtually everywhere: in the tundra, in the forest, in the mountains, in the steppe.

В тундре, степях и горах можно встретить близкого родственника домашней собаки& mdash- красавца волка.
In the tundra, steppes and mountains, you can meet a close relative of the domestic dog- handsome wolf.

Трудятся они месяц через месяц- 30 дней в« тундре» и столько же межвахтовый отдых.
They work every other month, spending 30 days in the tundra and the same amount of time resting from rotations.

Этот проект сфокусирован на предоставление дошкольного и начального образования для детей, проживающих в тундре.
This project focuses on pre-school education and primary education for children living on the tundra.

Понимаете, они охотятся на зверей поменьше в тундре, а затем возвращаются отсыпаться обратно в свое логово.
See, they hunt for smaller animals out on the tundra, and then return here to their lair to sleep.

Халеи гнездятся в тундре северной России от Кольского полуострова на восток до полуострова Таймыр.
Heuglin's gulls breed in the tundra of northern Russia from the Kola Peninsula east to the Taymyr Peninsula.

Обитает на всей территории Арктики и в тундре, за исключением льдин и больших территорий, покрытых льдом.
Now the whole area is covered by the glacier and there is nothing except huge reserve of ice and rocks.

За 2, 5 недели преодолели более 3 тысяч километров по зимникам, тайге, бездорожью, горам, тундре и морю.
Over 2,5 weeks we covered more than 3 thousand kilometers along winter roads, taiga, off-road, mountains, tundra and the sea.

Переставляйте, сочиняйте совместно и собирайте аппетитные мороженые лакомства, странствуя сообразно сладостной тундре с пингвином Пайпер и ее дорогим компаньоном, морским котиком Роло!
Swap that together and collect delicious ice cream treats, traveling to the tundra sweet penguin Piper and her dear companion, seals Rolo!

За 2, 5 недели преодолели больше 3 тысяч километров по зимникам, тайге, бездорожью, горам, тундре и морю.
Over 2.5 weeks, over 3 thousand kilometers have passed through the winter roads, the taiga, the off-road, the mountains, the tundra and the sea.

Члены экспедиции проплыли лодкой около 200 километров по реке Индигир, и после нескольких дней похода по тундре, добрались до столбов.
The members of the expedition sailed about 200 kilometers along the Indigir river, and after several days of trekking along the tundra, they have reached the pillars.