ТУРАНДОТ на Английском - Английский перевод

• turandot

Примеры использования Турандот на Русском языке и их переводы на Английский язык

Слезы Турандот.
Cheiromeles torquatus.

Пуччини оперу« Турандот».
Festival Opera's Triumphant Turandot.

Турандот не была всем, на что вы рассчитывали.
Turandot wasn't all you hoped for.

Детская фотосессия в ресторане« Турандот».
Kids photo session in Turandot restaurant.

Турандот»- опера Джакомо Пуччини 1926.
Turandot is a 1926 opera by Giacomo Puccini.

Лауреат театральной премии« Хрустальная Турандот».
Laureate of the Crystal Turandot theater prize.

Турандот» не является типичной оперой для Пуччини.
Treemonisha is not a ragtime opera.

Ресторан« Турандот» был открыт для публики в 2005 году.
Turandot Restaurant was opened for public in 2005.

Турандот»- это очень богатый художественный материал.
Turandot is a very rich artistic material.

Гостям ресторана« Турандот» будет подан сет из 7 блюд.
The guests of Turandot restaurant will be served a 7 courses set.

В театре« Астана Опера» уже завтра состоится премьера оперы« Турандот».
The famous opera, Turandot, will premiere tomorrow in Astana Opera.

Мировая премьера« Турандот» состоялось в Милане 25 апреля 1926 года.
The world premiere of Turandot took place in Milan on April 25, 1926.

В сказочно- легендарные времена жила в Китае принцесса Турандот.
In the fabulously and legendary times a Princess named Turandot lived in China.

Жупар Габдуллина- Турандот- усердно готовится к предстоящей премьере.
Zhupar Gabdullina- Turandot- is diligently preparing for the upcoming premiere.

Гастроли театра Пекинской оперы с постановкой" Принцесса Турандот.
Performances of"Peking Opera" theater with the production of"Princess Turandot.

Зал ресторана« Турандот» украшают подлинные зеркала венецианской( одно немецкой) работы XVIII века.
The Turandot restaurant hall is decorated with authentic Venetian(one is German) mirrors of the XVIII century.

Я подумал о небольшом суаре на следующей неделе, сразу после премьеры" Турандот.
I was thinking of a little post-opera soiree next week after the opening of Turandot.

Главная героиня- китайская принцесса Турандот, загадывает три загадки каждому желающему жениться на ней.
The main character is the Chinese princess Turandot who had three riddles for those who wanted to marry her.

На этом рояле Пуччини сочинил большую часть своих произведений, в особенности последнюю оперу-« Турандот».
On this piano Puccini composed much of his music, but especially the last opera, Turandot.

Семейный бранч в« Турандот»- отличная возможность приятно, весело и с пользой провести время в обществе родных и близких!
Family brunch in Turandot is a great opportunity to have fun and spend a nice time with friends and family!

Очень рекомендуем попробовать сочную хрустящую курицу от шефа китайской кухни« Турандот» Чианг Вай Чонга.
We do recommend a juicy, crispy chicken by the Chef of Turandot Chinese cuisine Chiang Wai Chong.

Там их встречает его сын Калаф, который, увидев Турандот, влюбляется в нее с первого взгляда и решает попытать счастья.
He meets his son Calaf, who falls in love with Turandot as soon as he sees her and is ready to solve the riddles.

Лауреат Международной театральной премии Станиславского, премии ТЭФИ,« Хрустальная Турандот» и др.
Winner of Stanislavsky International Theatre Award, the TEFL television award, the Crystal Turandot, and others.

Р есторан« Турандот» славится своим уникальным интерьером в стиле барокко и европейской« китайщины» галантного XVIII века.
T he Turandot restaurant is famed for its astonishing baroque-style interiors, with their unique chinoiserie galant of the eighteenth century.

Меньше чем через месяц, в ночь с 23 на 24 февраля 1922 года, шла последняя репетиция« Принцессы Турандот».
Less than in a month, the night between 23 and 24 February 1922 saw the last rehearsal of Princess Turandot.

Программу составили оперы« Евгений Онегин»,« Аида»,« Турандот»,« Порги и Бесс», балеты« Спартак»,« Анюта»« Лебединое озеро»,« Шурале».
The programme consisted of operas Eugene Onegin, Aida, Turandot, Porgy and Bess, and ballets Spartacus, Anyuta, Swan Lake, Shurale.

Семейный бранч в« Турандот»- отличная возможность приятно, весело и с пользой провести время в обществе родных и близких.
The family brunch at the Turandot is an excellent opportunity to spend time pleasantly, cheerfully and wisely with your friends and family.

В будущем мы планируем продолжить использовать Серебряный зал« Турандот» для концертов старинной и современной академической музыки и классического джаза.
In the future, we are thinking about using the Silver Hall of Turandot restaurant for concerts of early and contemporary academic music and classic jazz.

Изучив историю постановок« Турандот», точно скажу, что наш спектакль не повторяет ни одну из предыдущих мировых версий.
Having studied the history of the productions of Turandot, I will definitely say that our production does not repeat any of the previous international versions.

С 2008 года кухню« Турандот» возглавляет Дмитрий Еремеев, ранее работавший при Администрации Президента РФ и ресторане« Кафе Пушкинъ».
Since 2008 Dimitry Eremeev has been at the head of the TURANDOT's kitchen He formerly worked for the Presidential Executive Office of the Russian Federation and in Cafe Pushkin.