ТУРКЕСТАНСКОГО на Английском - Английский перевод

• turkestan

Примеры использования Туркестанского на Русском языке и их переводы на Английский язык

РВС Туркестанского фронта.
Rwandan Patriotic Front.

Расположен в предгорьях Туркестанского хребта, на реке Исфара.
It is located in the foothills of the Turkestan Range, on the river Isfara.

В 2009 году из туркестанского вольера было выпущено на волю 18 животных.
Eighteen animals were released in 2009 from the Turkestan enclosure.

С 22 ноября 1916- командир 8- го Туркестанского стрелкового полка.
On 22 November 1916, he became the commander of the 8th Turkestan Infantry Regiment.

Другим общим термином Истаравшан расположен, в предгорьях Туркестанского хребта.
Another common term Istaravshan is located in the foothills of Turkestan range.

Ферганского и Туркестанского хребтов- крупнейшие в мире.
The nut forests of the Chatkal, Fergana and Turkestan ranges are the largest in the world.

Дело Совета Министров по письму туркестанского генерал-губернатора А.
The case of the Council of Ministers on the letter of the Turkestan Governor-General A.

Предложила создание Туркестанского государственного национального природного парка.
She proposed the creation of the Turkestan State National Natural Park.

Февральские события 1917 года в воспоминаниях последнего туркестанского генерал-губернатора а. н.
The february events of 1917 in memories of the last turkestan general-governor a.

Стажер- исследователь Туркестанского государственного университета имени Ахмеда Яссави( 1991- 1992 гг.);
Research Assistant at Ahmet Yassawi Turkestan State University(1991-1992);

В статье дается анализ дневниковым записям последнего туркестанского генерал-губернатора А. Н.
In the article has been made diary's analysis of the last Turkestan general-governor A.

В начале июля 1919 года войска Туркестанского фронта перешли в контрнаступление против Уральской армии.
In early July 1919, the troops of the Red Turkestan Front launched a counteroffensive against the Ural Army.

В 1866 году Джизак был завоеван Российской империей, и стал частью Туркестанского генерал-губернаторства.
In 1865, it fell to the Russian Empire, and became the capital of Russian Turkestan.

Это соответствует наблюдениям на кыргызской стороне Туркестанского хребта, проведенным в мае 2011 года Давлетбаков 2011, личная беседа.
This corresponds to observations at the Kyrgyz side of the Turkestan Range in May 2011 Davletbakov 2011, pers. comm.

С 26 ноября 1908- капитан, помощник старшего адъютанта штаба Туркестанского военного округа.
On 26 November 1908, he became Captain and Assistant Adjutant Senior Staff of the Turkestan Military District.

Сыр- Дарьинская область занимала около 70% всей площади Туркестанского края и около 25% Туркестанского генерал-губернаторства.
Syr-Darya region occupied by about 70% of the total area Turkestan, and about 25% of the Turkestan province.

Возвратившись в Россию в конце 1875 года, был переведен в Генеральный штаб и продолжил службу в штабе Туркестанского военного округа.
Returning to Russia in late 1875, he was assigned to the Turkestan Military District.

Декабря 1941 года Гитлер подписал указ о создании Туркестанского и других национальных легионов.
On December 22, 1941, Hitler signed a decree for the establishment of the Turkestan and other national legions.

В мае 1967 года она была передислоцирована в Киргизскую ССР и вошла в состав 33- го армейского корпуса Туркестанского военного округа.
Then it was recalled to Frunze, Kyrgyzstan in May 1967 and assigned to the 17th Army Corps of the Turkestan Military District.

Поставлен памятник Мустафе Чокаю, одному из создателей Туркестанского легиона, воевавшего на стороне Гитлера.
The monument to Mustafa Chokay was set up, one of the founders of the Turkestan legion, who was at war on the side of Hitler.

В Первую мировую войну вступил в должности обер-офицера для поручений при штабе 1- го Туркестанского армейского корпуса.
At the beginning of the First World War, Bagratuni was a staff officer for assignments at the headquarters of the 1st Army Corps of Turkestan.

С 12 января 1913 года- помощник Туркестанского генерал-губернатора и командующего войсками Туркестанского военного округа.
From 12 January 1913, Flug was an assistant to the General Governor of Turkestan and commander of the Army of the Turkestan Military District.

Это сотни красивейших вершин, расположенных на отрогах Гиссарского и Туркестанского хребтов, на юго-западе Памиро- Алая.
They boast hundreds of beautiful peaks, located on the spurs of the Gissar and Turkestan ridges, in the south-west of Pamir-Alai.

В июне 1989 года произошло упразднение Среднеазиатского военного округа и вхождение его войск в состав Туркестанского военного округа.
In January 1989, after the Central Asian Military District was disbanded, the corps became part of the Turkestan Military District again.

Сразу же после создания музея его коллекция пополнилась работами из собрания Туркестанского краеведческого музея, а также поступления из музейных фондов Москвы и Ленинграда.
Immediately after establishing the museum, its collection was enlarged with works from the collection of the Turkestan local history museum.

История 4- го Туркестанского линейного батальона, с картой, за период с 1771 по 1882 год: как материал к движения русских в Среднюю Азию/ Составлена поручиком В.
History of the 4th Turkestan Line Battalion, with a map, for the period from 1771 to 1882: as a material for the movement of Russians to Central Asia/ Compiled by the Lieutenant VN Zaitsev.

Со 2 мая 1908 года по 17 марта 1909 года Павел Иванович Мищенко исполнял должность Туркестанского генерал-губернатора и командовал войсками Туркестанского военного округа.
From 2 May 1908 to 17 March 1909, Mischchenko was commander of the Turkestan Military District and Governor-General of Turkestan.

В августе 1964 года управление 18- й гвардейской общевойсковой армией было выведено в Алма-Ату, где было преобразовано в Оперативную группу Туркестанского военного округа.
In August 1964, the headquarters of the 18th Guards Army was relocated to Alma-Ata, where it became the operational group of the Turkestan Military District.

Ноября- на базе соединений и частей 40- й армии бывшего Туркестанского военного округа создан первый в Казахстане армейский корпус со штабом в Семипалатинске.
On November 1, 1992, on the basis of units of the former Soviet 40th Army of the Turkestan Military District, the First Army Corps was created, with its headquarters in Semipalatinsk.

АО« 811 Авторемонтный завод КИ»( 100%) создано 1 июля 1976 года в г. Ерейментау в целях обеспечения капитального и регламентированного ремонта автомобильной техники Туркестанского и Западно- сибирского военных округов СССР.
JSC"811 Autorepair plant KI"(100%) it is created on July 1, 1976 in Ereymentau for ensuring the capital and regulated repair of automotive vehicles of the Turkestani and West Siberian military districts of the USSR.