Примеры использования Турниров большого шлема на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Список победителей турниров Большого шлема среди женщин.
С 2003 года Роджер Федерер регулярные финалистом турниров Большого шлема.
Since 2003, Roger Federer is a regular finalist at the Grand Slam tournaments.Они соревновались в семи финалах турниров Большого шлема, четыре из которых выиграли.
Целью всей команды является повысить уровень игрока до Турниров Большого Шлема.
The aim of the team effort is to get players into the Grand Slam tournaments.Победительница 4 юниорских турниров Большого шлема в парном разряде в том числе дважды- Уимблдон.
Winner of 4 Junior Grand Slams in doubles Wimbledon- twice.Чешский теннисист Томаш Byrdych является очень перспективным игроком турниров Большого шлема.
Czech tennis player Tomas Byrdych is a very promising player in Grand Slam tournaments.Победительница 2 юниорских турниров Большого шлема в одиночном разряде Australian Open, US Open- 2005.
Winner of 2 Junior Grand Slams in singles Australian Open, US Open-2005.Алтея Гибсон( р. 1927), американская теннисистка, первая чернокожая победительница турниров Большого шлема.
Althea Gibson(1949), tennis champion- the first black player to win grand slam events.Что касается турниров Большого шлема, ее главным достижением стал финал в US Открытый в 2009 году.
As for Grand Slam tournaments, her greatest achievement was the finale at the US Open in 2009.Стоит отметить, что не только турниров Большого шлема, он печально известен финалист и победитель.
It is worth mentioning that not only the Grand Slam tournaments, he is notorious finalist and winner.Что касается турниров Большого шлема является его большим достижениям в Frencz четвертьфинал Open.
As for the Grand Slam tournaments is his greatest achievements were at Frencz Open quarterfinals.На Лонг-Айленде также проводится Открытый чемпионат США по теннису- один из четырех турниров Большого шлема.
Queens is host of the U.S. Open Tennis Championships, one of the four annual Grand Slam tournaments.В том числе 6 турниров Большого шлема, 15 турниров серии Мастерс и 2 Кубков Мастерс.
Including 6 Grand Slam tournaments, 15 В 2005 году пара участвовала в финалах всех четырех турниров Большого шлема, хотя выиграла только в Открытом чемпионате США.
In 2009 in singles, she lost in the first round of all four Grand Slam tournaments, including the US Open as a qualifier.Расцвет ее карьеры в турниров Большого шлема он повторил в 2005 году, выиграв соревнования в Уимблдоне.
The flowering of her career in Grand Slam tournaments he repeated in 2005 by winning competitions at Wimbledon.В этом году она участвовала в основной сетке всех четырех турниров Большого шлема и дважды сумела выйти во второй круг.
She competed in the main draw of all four grand slam tournaments during her career and reached the second round on three occasions.Вне рамок турниров Большого шлема, команда Хоман выиграла второй в ее карьере турнир en: Royal LePage OVCA Women' s Fall Classic.
Outside of the Grand Slams, Homan won her 2nd Royal LePage OVCA Women's Fall Classic Победа в этом турнире является самой престижной среди всех турниров Большого Шлема, так как победители становятся чемпионами мира.
The victory in this Что касается турниров Большого шлема, до сих пор, к сожалению, ему не удалось выиграть ни одного из них. Но он был дважды финалистом.
As for the Grand Slam tournaments, is still, unfortunately, he failed to win any of them. But he was twice a finalist.Также в апреле 2011 команда Хоман впервые дошла до финала одного из турниров Большого шлема, en: 2011 Players' Championship, где уступила команде Дженнифер Джонс.
Also in April 2011, Homan's women's team made it to her first Grand Slam final of her career, when she lost to Jennifer Jones in the final of the 2011 Players' Championship.Матч продолжался 5часов 53 минуты и установил сразу два рекорда: по продолжительности матчей Открытого чемпионата Австралии и по продолжительности финалов турниров Большого шлема.
The final took 5 hours and 53 minutes to complete,which was the longest match in duration in Australian Open history and the longest Grand Slam singles final in duration in the Open Era.Победительница 1 турнира Большого шлема, финалистка 2 турниров Большого шлема в одиночном разряде, победительница 11 турниров WTA в одиночном разряде, финалистка 1 юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде.
The winner of one Белорусский профессиональный теннисист, заслуженный мастер спорта, экс- первая ракетка мира в парном разряде, олимпийский чемпион,10- кратный победитель турниров Большого шлема в парном разряде и миксте.
The Belarusian professional tennis player, the Honoured Master Он был первым теннисистом планеты почти дольше всех,17 кратный чемпион турниров Большого Шлема, олимпийский чемпион, им собрана коллекция трофеев почти со всех крупных турниров. .
He was Каждый год турнирах Большого шлема являются реальными долгожданный любителями тенниса.
Every year the Grand Slam tournaments are the real long-awaited by fans of tennis.Думая о турнирах Большого шлема, вы не можете забыть бельгийских zawodniczce- Ким Клийстерс.
Thinking about the Grand Slam tournaments, you can not forget the Belgian zawodniczce- Kim Clijsters.Тем самым Eurosport расширил свой портфель теннисных трансляций и может показывать все четыре турнира Большого шлема.
This expands their tennis portfolio to show all four Grand Slams.Согласно спискам типов ставок Новак Джокович является любимым турнирах Большого шлема.
According to the lists of types of betting Novak Djokovic is the favorite Grand Slam tournaments.Принимает участие в турнире Большого шлема теннис против лучших игроков в мире.
Participates in a tournament grand slam tennis against the best players in the world.Анастасия Родионова начала свои выступления на турнире Большого Шлема Roland Garros 2015 с победы.
Anastasia Rodionova started her performances at the Roland Garros 2015 Grand Slam tournament with a victory.
