ТУШЕНОЕ на Английском - Английский перевод

• stewed
• braised
• stew

Примеры использования Тушеное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я делаю тушеное мясо.
I'm making pot roast.

Сейчас мы сделаем тушеное сопрано.
And when you make a soprano stew.

Оно тушеное, с лучком, морковью.
It's stewed with onions and carrots.

Сейчас мы сделаем тушеное сопрано.
We 're going to make a soprano stew.

Приготовлю изысканный окорок и тушеное кимчи.
I will cook a delicious ham and kimchi stew.

СЯБЗИ ГОВУРМА( мясо тушеное с зеленью) Слово" сябзи" пришло.
SABZI QOVURMA(herbs and meat stew) The word"sabzi.

Вегетарио тушеное яблоко, ломтики бананов, посыпать корицей.
Vegetario stewed apple, banana slices, sprinkle with cinnamon.

Алла Качаторе. Мясо тушеное с томатами, травами, грибами.
Ala Kachatore. Meat stewed with tomatoes, herbs and mushrooms.

Это помогает мама должна готовить вкусные мясо тушеное с овощами.
It helps mom has to cook a delicious meat stew with vegetables.

Куриное филе тушеное с бамбуком и китайской капустой 9. 00€.
Braised chicken with bamboo sprouts and Chinese cabbage 9.00€.

Сочное мясо атлантического лобстера, тушеное в имбирно- овощном соусе.
Moist Atlantic lobster meat, smothered in ginger and vegetable sauce.

Мясо тушеное консервированное( тушеные мясные консервы)( производство) продажа.
Meat: Stewed/Braised, Canned(production) selling.

Специалность кухни: жареные пельмени с чечевицой или шпинатом и тушеное мясо оленя.
The house specialities are fried dumplings with lentils or spinach and fallow deer meat stew.

Тушеное мясо с пикантным соусом с добавлением кардамона, корицы, гвоздики, кумина и имбиря.
Spicy meat stew with cardamom, cinnamon, cloves, cumin, and ginger.

Никудзяга Мясо( как правило тонко нарезанная говядина), тушеное с картофелем и луком и приправленное сладким соевым соусом.
Nikujaga(肉じゃが): beef and potato stew, flavored with sweet soy.

Мясо тушеное консервированное( тушеные мясные консервы)( производство) экспорт и продажа.
Meat: Stewed/Braised, Canned(production) export and selling.

Национальное грузинское блюдо- рагу из курицы, тушеное в томатном соусе со специями и чесноком.
National Georgian dish- chicken stew, stewed in tomato sauce with spices and garlic.

СЯБЗИ ГОВУРМА( мясо тушеное с зеленью) Слово" сябзи" пришло в Азербайджанский язык из Ирана.
SABZI QOVURMA(herbs and meat stew) The word"sabzi" in the name of the dish came into Azerbaijani language from Iran.

Национальный стандарт, группа однородной продукции, ограничения массовой доли жира, мясо тушеное, срок годности консервов.
National standard, a group of similar products, limitation of fat mass fraction, stewed meat, shelf life of canned food.

Говядина тушеное мясо с картофелем, луком, морковью и хорошо в первую ночь, но, пожалуйста,, не работает повторно.
A beef pot roast with potatoes, onions, and carrots is good the first night, but please, no re-runs.

Ресторан отеля Adora сервирует разнообразные блюда местной кухни, включая блюда из морепродуктов, вегетарианское меню и тушеное мясо.
Adora's restaurant serves a variety of local specialities including seafood, vegetarian dishes and meat stews.

Лепешки, тамалес, кассероли( тушеное мясо) и соусы, которые шли в дополнение к ним, были наиболее распространенными блюдами.
Tortillas, tamales, casseroles and the sauces that went with them were the most common dishes.

Вид( говядина, свинина, баранина, др.), мясо диких животных; жареное, тушеное, отварное; доля жира в мясе; вид жира для приготовлении.
POULTRY Meat Type(beef, pork, mutton, wild-animal meat); fried, stewed, boiled; proportion of fat in the meat; type of cooking fat used.

Ароматное филе курочки, фаршированное грибами и тушеное в сливках с шампиньонами, является одним из наших блюд, великолепно подходящих для романтического ужина.
Our flavorsome chicken fillet stuffed with mushrooms and braised in cream mixed with champignons is one of the most suitable dishes for a romantic supper offered by our coffee shop.

На завтрак обязательно дайте горячую пищу- из творога( сырники, ленивые вареники), яиц( омлет, яичница, отваренное яйцо), мясную( отваренное или тушеное мясо, паровые котлеты), из круп овсянку, гречневую, рисовую каши.
At Breakfast, be sure to let hot food- cottage cheese(cottage cheese pancakes, dumplings lazy), eggs(scrambled, fried, boiled egg), meat(boiled or stewed meat, steam cutlets), cereals oatmeal, buckwheat, rice porridge.

Тирольский грестль со шпиком и фаршем, штирийское тушеное мясо, лапша с кусочками ветчины, сыром и яйцами, и, конечно, разнообразная озерная рыба, а на десерт- кнедлики с фруктами или вареники с творожной начинкой.
Tiroler gröstl with bacon and minced meat; Styrian stew; noodles with slices of ham, cheese and eggs; various lake fish; among desserts- dumplings filled with fruit or curd.

Скороварка подходит для приготовления традиционных блюд, как, например, супы, гуляши, первые блюда, рис, яйца вкрутую, тушеное мясо, тушеные овощи, сваренный целиком картофель, капуста, компоты, грибные блюда и многое другое.
The pressure cooker is suitable for cooking traditional meals such as soups, goulashes, single course meals, rice, hard boiled eggs, stewed meats, stewed vegetables, whole boiled potatoes, cabbage, preserved fruits, mushroom dishes and many others.

Густой суп« шурпа» с огромным количеством специй,« сальта» тушеное мясо птицы с чечевицей, бобами, специями, подаваемое с рисом,« ханид»- тушеное со специями мясо ягненка, традиционные лепешки, кебаб, кускус… и конечно же, сладости!
Very spicy thick soup called“shurpa”,“salta” is stewed poultry meat with lens, beans, spices, served with rice,“hanid” is the lamb stew with spices, traditional flatbreads, kabob, couscous… and certainly sweets!

Отличный результат получается при приготовлении мясных блюд из телятины или говядины, таких как: тушеное мясо, мясное рагу, гуляш, блюда из дичи, свиной окорок и филейная часть свинины и т. д., требующих медленного тушения с постоянной поливкой соком от жарки.
Excellent results are achieved when preparing veal or beefbased dishes as well(braised meats, stew, goulash, wild game, ham etc.) which need to cook slowly and require basting or the addition of liquid.

Другие популярные вьетнамские блюда: суп из угря, тушеное или обжаренное со специями и орехами мясо удава, филе крокодила, рыбный суп с ананасом, лимонный суп с креветками, вермишелевый суп с пресноводными крабами по- хайфонски, суп с мягкой вермишелью и улитками, рис с пресноводными мидиями, рис в кокосе.
Other popular Vietnamese dishes are eel soup, boa constrictor meat stewed or fried with spices and nuts, crocodile fillet, fish soup with pineapple, lemon soup with shrimps, noodle soup with Haiphong style freshwater crabs, soup with soft noodles and snails, rice with с freshwater mussels, coco rice.