ТЫКВЕННОГО на Английском - Английский перевод

• pumpkin

Примеры использования Тыквенного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я не вижу папиного тыквенного пирога.
I don't see his pumpkin pie.

Рецепт тыквенного супа с грибами.
Recipe pumpkin soup with mushrooms.

И у меня… был полный рот тыквенного пирога.
I have a mouthful of pumpkin pie.

И даже от бессонницы можно спастись с помощью тыквенного сока.
One can be saved even from insomnia with pumpkin juice.

Большой мокачино и кусочек тыквенного пирога с собой?
Large mochaccino and a slice of Pumpkin to go?

А так же в пекарню добавился новый рецепт тыквенного пирога!
Pumpkin Pie recipe has been added to the Bakery!

Хлебный рулет из тыквенного пюре с начинкой из корицы с коричневым сахаром.
Grain roll from pumpkin puree with a stuffing from cinnamon with brown sugar.

Пьют 3- 4 раза в день по 1 стакану тыквенного сока.
Drink 3-4 times a day on 1 glass of pumpkin juice.

Очень редко бывает индивидуальная непереносимость тыквенного сока.
Very rarely, individual intolerance of pumpkin juice.

Благотворно сказывается действие тыквенного масла на коже.
Pumpkin oil makes a beneficial impact on skin.

Я знал, что ты придешь! Я даже испек тебе буханку домашнего тыквенного хлеба!
I even baked you a loaf of homemade pumpkin bread!

Слышала о целебных свойствах тыквенного сока с медом.
Heard about the healing properties of pumpkin juice with honey.

Регулярное употребление тыквенного сока способствует снижению« плохого» холестерина, улучшает состояние сосудов.
Regular use of pumpkin juice helps lower"bad" cholesterol, improves the condition of the vessels.

Нет, самые уродливые- самое то для тыквенного пирога.
No, the ugliest ones work the best for pumpkin pie.

Особенно уникальным компонентом тыквенного сока является витамин К, которого нет практически ни в каких других овощах.
A particularly unique component of pumpkin juice is vitamin K, which is not found in virtually any other vegetables.

Пока помидор, привет тыква! Рецепт тыквенного кетчупа.
Bye tomato, hello pumpkin! Recipe for pumpkin ketchup.

Сытный теплый салат из куриных потрошков, грибов, сельдерея, куриного филе в сырном соусе и тостиков из тыквенного хлеба.
Satisfying warm salad of chicken giblets, mushrooms, celery, chicken fillet with cheese sauce and Tostik of pumpkin bread.

Цинк и магний, входящие в состав тыквенного масла, принимают участие в выработке инсулина, а также регулируют деятельность нервной и сердечно-сосудистой системы( позволяют устранить тахикардию, потливость, тремор и тревожность).
Zinc and magnesium that are constituents of the pumpkin seed oil, are involved in both insulin production and regulation of nervous and cardiovascular systems function(they contribute to alleviation of tachycardia conditions, hyperhidrosis, tremor, anxiety etc.).

При колитах, сопровождающихся запорами, на ночь нужно выпивать по, 5 стакана тыквенного сока, можно с медом.
Colitis, accompanied by constipation, on the night you should drink 0.5 cups of pumpkin juice with honey.

Выставка, которая получила название" PUMPKINS SCREAMING ABOUT LOVE BEYOND INFINITY"(" Тыквы кричат о любви за пределами бесконечности"), показывает увлеченность Кусамы фруктами в сочетании с зеркалами, при этом создавая иллюзию бесконечного тыквенного поля.
Titled"PUMPKINS SCREAMING ABOUT LOVE BEYOND INFINITY", this exhibit showcases Kusama's fascination with the fruit combined with mirrors, creating an illusion of an infinite field of pumpkins.

Но главный акцент блюда все же не в начинке, а в нетипичном сочетании сыра и сладкого тыквенного конфитюра.
But the main focus dish is still not in the filling, and atypical combination of cheese and sweet pumpkin jam.

Мы с удовольствием хрумаем огурчики, но почему-то забывает об их близких родственниках из тыквенного рода- кабачках.
We with pleasure chromium cucumbers, but somehow forgets about their close relatives from pumpkin kind- zucchini.

При всех антивоспалительных диетах идет сильное ограничение Омега- 6, а значит, подсолнечного, кунжутного, тыквенного и кукурузного масел.
With all the anti-inflammatory diet is a severe restriction of omega-6, and therefore, sunflower, sesame, pumpkin and corn oils.

Пахнет тыквенным пирогом.
Smells like pumpkin pie.

Я принесла тыквенные равиоли и фрикадельки!
And I brought pumpkin ravioli from Maria's, and meatballs!

Тыквенное пиво.
Pumpkin beers.

Тыквенное кофе для Маршалла.
Pumpkin latte for Marshall.

О, тыквенное пиво- это была хорошая шутка.
Oh, pumpkin beer-- that was a good one.

Тыквенный крем- суп тыква, каштан, молоко, сливки.
Pumpkin Cream Soup pumpkin, chestnut, milk, cream.

Тыквенные семечки- проверенное средство от простатита.
Pumpkin seeds- a proven remedy for prostatitis.