ТЫ ЛИЦЕМЕР на Английском - Английский перевод

• you're a hypocrite

Примеры использования Ты лицемер на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты лицемер.
You hypocrite.

Ах ты лицемер.
You hypocrite.

Ты лицемер.
You're a phony.

Боже, ты лицемер.
God, you hypocrite.

Ты лицемер!
You're deceitful!

Марта…- Ты, лицемер!
Martha.5 You hypocrite.

Ты лицемер.
Because you are a phony.

Я говорю, что ты лицемер.
I'm saying you're a hypocrite!

А ты- лицемер.
You're the hypocrite.

Знаешь, что… ты лицемер, Дин.
Yeah, well, you're a hypocrite, Dean.

Ты лицемер, Генри.
You're a hypocrite, Henry.

Какой ты лицемер все-таки.
You really are a hypocrite.

Ты лицемер, Элайджа.
You're a hypocrite, elijah.

Но я не думала, что ты лицемер. Милая, успокойся.
But I never thought you were a hypocrite until now.

Ты лицемер, Дэнни Рид.
You're a hypocrite, Danny Reed.

Как ты смеешь гневаться из-за Изабель… Ты лицемер.
If you dare to be angry about Isabel… you're a hypocrite.

Ты лицемер, Человек- паук!
You're a fraud, Spider-Man!

Мы же знаем, что ты лицемер, а история с Полли Перкинс- вымысел.
We know you're a hypocrite. We know your Polly Perkins story was a fabrication.

Эй, даже если ты говоришь одно, а делаешь другое, это не значит, что ты лицемер.
Hey, just because you say one thing and do another, doesn't make you a hypocrite.

Если ты лицемер, тебе никто не будет верить»,- сказал он.
If you're busy dissembling, nobody will believe you..

А если ты выглядишь благочестивым перед людьми, но на самом деле не служишь им, то Бог называет тебя лицемером и утверждает, что ты скован цепями сатаны, и тебе нужно освободиться от омерзительного эгоизма!
If you pretend godliness before men, and do not truly serve them, then God will call you a hypocrite bound by the chains of Satan, who must be loosed from repulsive selfishness!

Ты проклятый лицемер.
You bloody hypocrite.

Ты долбаный лицемер.
You frakking hypocrite.

Ты толстый лицемер.
You're a fat hypocrite.

Ты сам лицемер!
You're the hypocrite!

Ты полнейший лицемер.
You're an utter hypocrite.

Ты невероятный лицемер.
You incredible hypocrite.

Ты такой лицемер!
You are such a hypocrite!

Ты мерзкий лицемер!
You freakin' hypocrite!

А ты чертов лицемер!
And you're a bloody hypocrite!