ТЫ ХРАБРЫЙ на Английском - Английский перевод

• you're brave

Примеры использования Ты храбрый на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты храбрый.
It's brave.

Ничего себе, ты храбрый.
Whoa, you're brave.

Ты храбрый.
You're brave.

Майки… ты храбрый мужик.
You're a very brave man.

Ты храбрый?
Are you brave?

Вот насколько ты храбрый.
That's how brave you are.

А ты храбрый.
You're brave.

Посмотрим, какой ты храбрый.
Let's see what bravery gets you.

О, ты храбрый мальчик!
Oh, you brave boy!

Покажи, что ты храбрый юноша.
Prove that you are a brave young man.

Ты храбрый, поэтому ничего не бойся.
You're brave. Don't be afraid.

Мы расскажем ей, какой ты храбрый.
We will tell her how brave you are.

Ты храбрый малыш, не так ли?
You're a brave little fella, aren't you?

Потому что ты храбрый, как твоя мама.
Cos you're brave. just like your mum. You did it.

Ты храбрый солдат, я убью тебя быстро.
You're brave. I will make it fast for you.

Нападение Undead Ты храбрый паладин, кто.
Undead Assault Are you brave paladin who struggle with scheletii.

Ты храбрый, преданный, но ты не доверяешь своему сердцу.
You're brave, you're loyal, but you don't trust your heart.

Как еще я могу знать, что ты храбрый и преданный и сила природы?
How else would I know you're brave and loyal and a force of nature?

Давай пригласим маму и Рене на сьемки и они увидят, какой ты храбрый.
Can we invite mom and Renee over to the set so they can see how very brave you are?

Знаешь, ты храбрый, и ты говоришь все как есть, и тебе никогда не плевать.
You know, you're brave, and you say it like it is, and you always care.

Я сделаю для тебя все, ведь ты храбрый и проделал большой путь.
I would do anything for you because I think you are very brave and have come a very long way.

Ты храбрый, смешной, не говоря уже о том, что ты самый привлекательный мужчина которого я встречала.
You're brave, funny, not to mention maybe the most attractive man.

Я долго ждал, а потом бог сказал:"- адись на кон€ и возьми сам, что хочешь, если ты храбрый и сильный.
I waited for a long time, then God said:"Mount your horse and take everything you want yourself, if you're a brave and strong man.

Докажи, что ты храбрый, честный и внимательный к другим. Тогда, когда-нибудь ты станешь настоящим мальчиком.
Prove yourself brave, truthful and unselfish, and someday you will be a real boy.

Сама сцена длится 98 секунд от начала до конца, и, друг- авантюрист, который должен убедить меня, что ты храбрый, а не глупый.
The scene itself runs 98 seconds in length from beginning to end, and that, adventurer friend, is the time that you have to convince me that you are brave, not foolish.

Знаешь, Джексон, ты храбрый и самоотверженный лидер, и я надеюсь, ты таким и останешься на все время своего правления.
You know, you are a brave and selfless leader, Jackson, and I'm positive you will remain so for the entire duration of your reign.

Ты храбр, старик, но оставь их мне.
You're brave but leave them to me.

Ты храбрая, преданная, терпеливая.
You're brave, loyal, patient.

Я знаю- ты храбр и неспособен ударить больного.
I know you're brave. Incapable of hitting a sick man.

Думаю ты храбр, Арчи.
I do think you're brave, Archie.