ТЭМПЛ на Английском - Английский перевод

• temple

Примеры использования Тэмпл на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ширли Тэмпл?
Shirley Temple?

Пересекаем Тэмпл.
Crossing Temple.

Тэмпл в нашей штаб-квартире, в центре города.
Temple's at our headquarters downtown.

Коннор Тэмпл.
Connor Temple.

Мои статуэтки Ширли Тэмпл.
My Shirley Temple figurines.

Эта штука как объятия Тэмпл Грандин.
This thing is like a Temple Grandin hug.

У Томпсона племянник учится в Университете Тэмпл.
Nucky Thompson has a nephew at Temple University.

Миссис О. Р. Симмонс, 348 Тэмпл Драйв, верно?
Mrs. O.R. Simmons. 348 Temple Drive. Is that right?

Хэппи, есть признаки Тэмпла?
Happy, any sign of Temple?

Ты Ширли Тэмпл, цветочница среди звезд, хорошо?
You're Shirley Temple, violet vendor in the stars, ok?

Моя сестра учится в Тэмпл, так что у меня там связи.
My sister goes to Temple, so I got the hookup over there.

Тэмпл помогает Рэнду в его борьбе против Руки и партнера его отца.
Temple helps Rand in his fight against The Hand.

Пиво для Блейна, а для Курта Ширли Тэмпл с дополнительной порцией вишенок.
A beer for Blaine, and for Kurt, a Shirley Temple with extra cherries.

Хорошо, перед тем, как мы сделаем что-то, мы должны вытащить Тэмпла оттуда.
Okay, before we do anything, We will need to get temple out of there.

Тэмпл начинает заниматься уроками каратэ с Коллин Винг, через которую она встречает Дэнни Рэнда в телесериале« Железный кулак».
Temple begins taking lessons at Colleen Wing's dojo, through whom she meets Danny Rand in Iron Fist.

В телесериале« Сорвиголова», после обнаружения Мэтта Мердока в мусорном баке Клэр Тэмпл оказывает ему медицинскую помощь.
After discovering Matt Murdock/ Daredevil beaten in a dumpster in Daredevil, nurse Claire Temple gives him aid.

В 1848 году житель города Льюис Тэмпл модернизировал гарпун, что произвело революционные изменения в добыче китов.
In 1848 New Bedford resident Lewis Temple invented the toggling harpoon, an invention that would revolutionize the whaling industry.

До 35 лет Вы были судьей 16 округа Начнем с дела Кахилл против Вилсона затем Абанданду против Тэмпла Огайо против Джорджа.
You presided over 16 cases before your 35th birthday, starting with cahill v. wilson, then abandandou v. temple… ohio v. george.

Режиссер« When I Think of You», Жюльен Тэмпл, позже снял другой клип Джексон,« Alright», и оба видео имеют схожий стиль.
The director of"When I Think of You", Julien Temple, would later direct Jackson's"Alright" video, and both videos have a similar style.

Она выиграла премию« Эмми» за лучшую женскую роль второго плана в мини- сериале или фильме за роль в телефильме 2010 года« Тэмпл Грандин».
She won an Emmy Award for Outstanding Supporting Actress in a Miniseries or a Movie for her role in the HBO film Temple Grandin 2010.

В 1588 году он поступил в Миддл- Тэмпл Судебных иннов, где хорошо учился, хотя и получал постоянные выговоры за свой поведение.
In 1588 he enrolled in the Middle Temple, where he did well academically, although suffering constant reprimands for his behaviour.

Боковые улицы, примыкающие к храму, получили позднее из-за храма соответствующие названия: Пагода- стрит и Тэмпл- стрит.
The side streets flanking the temple were later renamed in reference to the temple and its prominent tower- Pagoda Street and Temple Street.

Среди получателей- Рауан Кенжеханулы, Реми Матис, Игорь Костенко, Эмили Тэмпл- Вуд, Рози Стефенсон- Гудкнайт, Феликс Нарти и Фархад Фаткуллин.
Recipients have included Rauan Kenzhekhanuly,"Demmy", Rémi Mathis, Ihor Kostenko, Emily Temple-Wood, Rosie Stephenson-Goodknight, Felix Nartey, Farkhad Fatkullin, as well as an anonymous editor in pectore.

В телесериале« Джессика Джонс», Тэмпл находится на дежурстве в больнице, когда был тяжело ранен Люк Кейдж( который имеет непробиваемую кожу) и Тэмпл заботится о нем для Джессики Джонс.
In Jessica Jones, Temple is on duty at the hospital when a seriously injured Luke Cage is brought in; Temple takes care of Cage for Jessica Jones.

Имущество было передано в доверительное управление, попечителями стали Леонард Смит, коммерсант, Эдвард Доут Бадэли из Пэйпер Билдангс, Иннер- Тэмпл и Уильям Нансон Лэттсом из Грейс- инн.
The trust contained his entire estate, with the trustees being Leonard Smith, a merchant, Edward Lowth Badeley of Paper Buildings, Inner Temple and William Nanson Lettsom of Gray's Inn.

Тэмпл Грандин, известная женщина- аутист, описала неспособность вникнуть в социальные взаимодействия нейротипиков, или людей с нормальным нейроразвитием, как ощущения« антрополога на Марсе».
Noted autistic Temple Grandin described her inability to understand the social communication of neurotypicals, or people with normal neural development, as leaving her feeling"like an anthropologist on Mars.

Во втором сезоне« Сорвиголовы», Тэмпл завершает свою работу в больнице, когда она не соглашается прикрыть смерть ее коллеги после атаки Руки, и оставляет Адскую кухню.
In the second season of Daredevil, Temple quits her job at the hospital, when it tries to cover up the death of her coworker following an attack by The Hand, and leaves Hell's Kitchen; she arrives in Harlem, where her mother runs a diner.

Чарли Кокс, Дебора Энн Уолл, Элден Хенсон, Розарио Доусон и Винсент Д' Онофрио повторили свои роли Мэтта Мердока/ Сорвиголовы, Карен Пейдж, Фогги Нельсона, Клэр Тэмпл и Уилсона Фиска из первого сезона, соответственно.
Charlie Cox, Deborah Ann Woll, Elden Henson, Rosario Dawson, and Vincent D'Onofrio return from the first season as Matt Murdock/ Daredevil, Karen Page, Franklin"Foggy" Nelson, Claire Temple, and Wilson Fisk/ Kingpin, respectively.

Главную роль в фильме исполнила Дженнифер Лав Хьюитт, которая была номинирована на премию« Золотой глобус» в 2011 году в категории« Лучшая женская роль в мини- сериале или телефильме», но проиграла награду Клэр Дэйнс за роль в фильме« Тэмпл Грандин».
The film received a Golden Globe nomination for Jennifer Love Hewitt in the category"Best Performance by an Actress in a Mini-Series or Motion Picture Made for Television," but lost to Claire Danes starring as Temple Grandin in the film of the same name.