ТЯЖЕЛЫХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ на Английском - Английский перевод

• heavy vehicles
• heavy-duty vehicles
• heavy vehicle

Примеры использования Тяжелых транспортных средств на Русском языке и их переводы на Английский язык

Торможение тяжелых транспортных средств.
Heavy vehicles braking.

Рекомендуемая дорога для тяжелых транспортных средств.
Advised itinerary for heavy vehicles.

В отношении тяжелых транспортных средств необходимо учитывать следующее.
Such knowledge in relation to heavy vehicles includes.

Тормозные системы тяжелых транспортных средств.
Brakes of heavy vehicles.

Знак, обозначающий рекомендуемую дорогу для тяжелых транспортных средств.
Sign notifying advised itinerary for heavy vehicles.

В отношении тяжелых транспортных средств необходимо иметь в виду следующее.
Such knowledge in relation to heavy vehicles includes.

Vi служба оповещения и оказания помощи в выборе маршрута для водителей тяжелых транспортных средств;
Vi Heavy vehicle driver warning and route planning service;

В отношении тяжелых транспортных средств необходимо иметь в виду следующее.
Such knowledge in relation to heavy vehicles includes awareness that.

Предложение по поправкам серии 11 к Правилам№ 13 торможение тяжелых транспортных средств.
Proposal for the 11 series of amendments to Regulation No. 13 Heavy vehicles braking.

Ограничение движения тяжелых транспортных средств вне населенных пунктов и в населенных пунктах.
Restriction of heavy vehicle traffic outside and inside built-up areas.

Строительство новой мастерской для ремонта тяжелых транспортных средств и оборудования.
Construction of a new workshop for the repair of heavy vehicles and equipment.

Ограничение движения тяжелых транспортных средств в определенные периоды времени не считается необходимым.
It was not considered necessary to restrict heavy vehicles at certain times.

Предложение по дополнению 5 к поправкам серии 10 к Правилам№ 13 торможение тяжелых транспортных средств.
Proposal for Supplement 5 to the 10 series to Regulation No. 13 Heavy vehicles braking.

Водители тяжелых транспортных средств должны соблюдать перерывы в работе и не превышать установленные ограничения по длительности пребывания за рулем.
Drivers of heavy vehicles must take necessary breaks and not drive for too long.

Помимо этого, Пекин прекратил продажу Северной Корее металлов, промышленного оборудования и тяжелых транспортных средств.
In addition, Beijing has stopped selling metals, industrial equipment and heavy vehicles to North Korea.

Обучение вождению тяжелых транспортных средств, предназначенных для перевозки грузов и людей ECE/ TRANS/ WP. 1/ 110, приложение 4.
Driving instruction of heavy vehicles assigned to the transport of goods and persons ECE/TRANS/WP.1/110, Annex 4.

Дорожных условий оборудование дороги имеют особо важное значение для водителей тяжелых транспортных средств.
The state of the road, traffic signs and installations are especially important for drivers of heavy vehicles.

Постановление об ограничении движения тяжелых транспортных средств массой более 7, 5 т в выходные и праздничные дни D. M. 3/ 12/ 93№ 2871.
Decree on the restriction of heavy vehicle traffic exceeding 7.5 t on public holidays D.M. of 3 December 1993 No. 2871.

В ассортименте Tammermatic Swanline HD предлагаются эффективные моющие средства и воски для очистки тяжелых транспортных средств.
Tammermatic Swanline HD range includes efficient detergents and waxes for heavy-duty vehicles.

Строительство мастерской для ремонта тяжелых транспортных средств в лагере Зиуани для технического обслуживания боевой бронетехники.
Construction of a heavy-duty vehicle transport workshop in Camp Ziouani for the maintenance of armoured fighting vehicles..

Предложение по исправлению 1( только на французском языке) к поправкам серии 11 к Правилам№ 13 тормозные системы тяжелых транспортных средств.
Proposal for Corrigendum 1(French only) to the 11 series of amendments to Regulation No. 13 Brakes of heavy vehicles.

На сегодняшний день в стране много всевозможной техники, легковых и грузовых автомобилей, и тяжелых транспортных средств которые часто в дороге или дома ломаются.
Today in the country a lot of all kinds of machinery, cars and trucks orabundance, and heavy-duty vehicles that are often on the road or at home break.

Восстановление дороги началось сразу же после разминирования и дало возможность доступа к этому голодному и забытому району тяжелых транспортных средств.
Rehabilitation of the road began immediately after clearance and allowed heavy vehicles to enter an area of famine and neglect.

Проект DIVIN был призван установить научные доказательства воздействия динамических нагрузок тяжелых транспортных средств на дорожные покрытия и мосты.
DIVINE aimed to provide scientific evidence of the effects of the dynamic forces of heavy vehicles on pavements and bridges.

Дорожный шум характеризуется совокупностью неприятных и нежелательных шумов, создаваемых в результате движения легких и/ или тяжелых транспортных средств.
Road noise is typically a combination of unpleasant and undesirable sounds caused by the passage of light and/or heavy vehicles.

Отсутствие надлежащего технического обслуживания транспортных средств и тяжелых транспортных средств являются факторами, которые усугубляют проблему травматизма на дорогах.
The lack of proper maintenance for vehicles and heavy vehicles is a contributing factor to the problem of road traffic injuries.

Дорожный" шум представляет собой всю совокупность неприятных и нежелательных шумов, производимых в результате движения легких и/ или тяжелых транспортных средств.
Road noise is typically a combination of unpleasant and undesirable sounds caused by the passage of light and/or heavy vehicles.

Для распространения использования СПГ в качестве топлива для тяжелых транспортных средств необходимо создание сети станций заправки вдоль основных транспортных магистралей.
In order to make LNG more popular as the fuel for heavy vehicles, it is essential to build a network of fueling stations along the main transport routes.

В прошлом году 22 000 водителей тяжелых транспортных средств в неорганизованном секторе прошли курсы переподготовки в неправительственных организациях и местных институтах.
Last year, 22,000 drivers of heavy vehicles in the unorganized sector were provided refresher training through non-governmental organizations and local institutions.

МИ испрашивает компенсацию за потерю 96 обычных автомашин и 34 тяжелых транспортных средств, включая вилочные автопогрузчики, автокраны, небольшие автобусы и грузовики.
MoInf seeks compensation for the loss of 96 standard-use vehicles, and 34 heavy equipment vehicles, including forklifts, cranes, small buses and small trucks.