УБИЛИ БОЛЕЕ на Английском - Английский перевод

• killed more than

Примеры использования Убили более на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они убили более четырех тысяч человек.
He killed over 400 of its inhabitants.

Повстанцы( в большинстве своем дети) убили более 80 человек.
The militias(consisting mostly of children) killed more than 80 people.

В июне 2016 г. три боевика убили более 40 человек в аэропорту Стамбула.
In June 2016, three gunmen killed more than 40 people at the Istanbul airport.

В течение только двух прошедших дней израильские силы убили более 25 палестинцев.
In just the past two days, the Israeli forces have killed more than 25 Palestinians.

В Польше нацисты убили более 2500 монахов и священников, многие были заключены в тюрьму.
In Poland, the Nazis murdered over 2,500 monks and priests and even more were imprisoned.

В ходе другого инцидента в июне три боевика убили более 40 человек в аэропорту Стамбула.
In another incident last June, three gunmen killed over 40 people at the Istanbul airport.

Бандиты убили более 100 человек, причем более половины были убиты ножами.
The attackers killed more than 100 persons, more than half of whom were slaughtered by knife.

Макалкин привел пример террористов, которые убили более 30 человек в Брюсселе в марте этого года.
Makalkin cited the terrorists who killed more than 30 people in Brussels in March.

Вы обвиняетесь в том, что убили более тысячи человек во время вашего правления и замучили сотни детей и женщин.
You are accused of killing over a thousand people, of torturing hundreds of women and children.

Вооруженные нападавшие спалили 7 из 15 убежищ и убили более 160 конголезских беженцев, включая детей и женщин.
Armed attackers torched 7 of 15 shelters and killed more than 160 Congolese refugees, including children and women.

В ходе двух отдельных нападений, совершенных 15 февраля у озера Чад( штат Борно), комбатанты этой группы убили более 150 человек.
On 15 February, in two separate incidents along Lake Chad(Borno State), the group killed over 150 people.

Когда наступило утро, шведы убили более 3000 польских солдат и захватили 2600 ездовых животных.
When the morning came, the Swedish force had killed more than 3,000 Polish soldiers and captured 2,600 riding animals.

Насилие в Уругвае обострилось: за время конфликта люди Орибе убили более 17 тысяч уругвайцев и 15 тысяч аргентинцев.
The violence in Uruguay escalated, with Oribe's men killing more than 17,000 Uruguayans and 15,000 Argentinians during the conflict.

В деревне Mengcun в Хэбэй японцы убили более 1300 хуэй за три года оккупации этой местности».
In Mengcun village of Hebei, the Japanese killed more than 1,300 Hui people within three years of their occupation of that area.

Он о Дутти Букмане, рабе- самоучке, который на Гаити стал одним из лидеров революции, в ходе которой рабы убили более 50 тысяч белых.
It's about dutty boukman, a self-educated slave who, once in Haiti, became one of the leaders of the revolution where Haitian slaves killed over 50,000 whites.

В 1985 г. гигантский шторм вызвал наводнения, которые убили более 40 000 человек, а 200 000 спасали свои жизни бегством.
In 1985 a giant storm triggered floods that killed more than 40,000 and sent 200,000 fleeing for their lives.

В Мартинс- Хандред они убили более половины населения Волстенхолм- Тауна, где только два дома и часть церкви остались стоять.
At Martin's Hundred, they killed more than half the population of Wolstenholme Towne, where only two houses and a part of a church were left standing.

Были также получены сообщения о том, что повстанцы убили более 145 человек в коммуне Румонге в провинции Бурури.
Reports were also received from Rumonge commune in Bururi province, of allegations that rebels had killed more than 145 people.

Индийские же войска зачастую открывают огонь по гражданским лицам, находящимся на пакистанской стороне от контрольной полосы, и с 1990 года убили более 600 человек.
However, Indian troops often fired at civilians on the Pakistani side of the Line of Control and, since 1990, had killed over 600.

С октября 2000 года по апрель 2003 года ИДФ в ходе операций по ликвидации убили более 230 палестинцев, включая 80 детей, женщин и случайных прохожих.
From October 2000 to April 2003, the IDF has killed more than 230 Palestinians, including 80 children, women and innocent bystanders.

Правительство сообщило, что его силы убили более 100 боевиков НФНВ и взяли в плен более 80 и что его силы потеряли убитыми девять человек.
The Government reported that its forces had killed more than 100 FPRN combatants and captured more than 80, and that its own forces had suffered nine fatalities.

Недавно мир беспомощно взирал на то, как в школе Беслана террористы хладнокровно убили более 330 человек, из которых более половины были детьми.
Recently, the world stood by helplessly as terrorists killed more than 330 people-- more than half of them children-- in cold blood in a school in Beslan.

Действительно Патриотическая армия Руанды( ПАР) отошла в Кипушу, провинция Касаи, а после этого туда сразу же вошли Конголезские вооруженные силы, которые убили более 200 человек.
Indeed the Rwanda Patriotic Army(RPA) pulled back in Kipushia, in Kasai Province, but only to have the Congolese Armed Forces(FAC) come fast from behind and kill more than 200 people.

За эти два месяца террористы убили более 200 и ранили более 400 мирных граждан, включая женщин, детей и пожилых, в основном сербов и других жителей неалбанского происхождения.
In those two months, the terrorists have killed over 200 and wounded more than 400 civilians, women, children and elderly people, mostly Serbs and other non-Albanian residents.

В период с марта 1944 до января 1945 года националисты из венгерской партии« Скрещенные стрелы» убили более полумиллиона евреев, однако сообщество глухих подростков осталось неохваченным чистками.
In ten months between March 1944 and January 1945 the Germans and Hungarian Arrow Cross nationalists murdered more than half a million Jews, but the close-knit community of the deaf teenagers persisted.

Согласно сообщениям, с начала 2008 года военнослужащие ЛРА убили более 2000 человек, похитили свыше 2500 человек и вызвали перемещение свыше 300 000 жителей в одной лишь Демократической Республике Конго.
Since early 2008, the LRA is reported to have killed more than 2,000, abducted more than 2,500 and displaced well over 300,000 in the Democratic Republic of the Congo alone.

Британские, австралийские и датские власти признали, что их самолеты начали атаку на сирийских солдат и убили более 80 из них только ради того, чтобы позволить террористам вернуть себе стратегическую позицию в горах.
The British, Australian and Danish governments acknowledged that their aircraft launched the attack against Syrian soldiers and killed more than 80 of them just for the sake to allow terrorists to retake the strategic mountains.

В течение этого периода израильские оккупационные силы убили более 830 палестинцев, не считая сотен палестинцев, которые стали мучениками в результате этой оккупации, в ходе которой машинам скорой помощи не давали проезжать.
During that period Israeli occupying forces killed over 830 Palestinians, in addition to the hundreds of other Palestinians martyred as a result of the occupation through various means such as preventing ambulances from moving about freely.

По информации Сирийского центра мониторинга за соблюдением прав человека, с тех пор правительственные войска захватили более половины ранее удерживаемых повстанцами частей этого района и убили более 900 гражданских лиц, в том числе не менее 179 детей.
Government forces have since captured more than half of the rebel-held parts of the area and killed more than 900 civilians, including at least 179 children, according to the Syrian Observatory for Human Rights.

В частности, в период от захвата Кореи до своего поражения японские империалисты убили более 1 миллиона корейцев, насильно угнали или похитили 8 миллионов 400 тысяч с лишним человек, а 200 тысяч кореянок насильно угнали в качестве сексуальных рабынь японских солдафонов.
From the moment of its occupation until defeat, the Japanese imperialists committed barbaric atrocities in Korea such as killing of more than one million people, forcible drafting and kidnapping of about 8.4 million people and taking away 200 000 women as sex slaves for the Japanese army.