УГЛОВОЙ ДИАМЕТР на Английском - Английский перевод

• angular diameter

Примеры использования Угловой диаметр на Русском языке и их переводы на Английский язык

Δ Угловой диаметр источника Se, наблюдаемого из точки С.
Δ Angular diameter of the source Se as seen from point C.

Измеренный угловой диаметр звезды составляет 2, 02±, 11 мсд.
The measured angular diameter of this star is 2.09± 0.11 mas.

Γ Угловой диаметр измерительного устройства Rr, наблюдаемого из точки С.
Γ Angular diameter of the measuring device Rr as seen from point C.

Уран- относительно слабый объект, и его видимый угловой диаметр никогда не превышает 4″.
Uranus is a relatively faint object, and its visible angular diameter is smaller than 4″.

Измеренный угловой диаметр звезды после внесения поправки за потемнение к краю составляет 2, 24±, 02 мсд.
The measured angular diameter of this star, after correction for limb darkening, is 2.44± 0.03 mas.

Некоторые наблюдения показывают, что ее угловой диаметр изменяется синхронно с яркостью.
Some observations show the angular diameter to change in synchrony with the visual brightness.

Скопление насчитывает около 80 звезд до 10- й звездной величины и имеет угловой диаметр 1.
It contains 80-100 stars of 10th magnitude and fainter, which are spread out over a diameter of 10 arcseconds.

Янус, напротив, расположен близко к Сатурну, имеет видимый угловой диаметр около 7′, то есть может полностью закрыть Солнце.
Janus, a very close moon to Saturn, has an angular diameter of about 7', meaning that it can fully cover the sun.

Угловой диаметр системы UU Возничего был определен как 12, 07±, 22 mas, с помощью радиоинтерферометра со сверхдлинными базами VLBI.
The angular diameter of UU Aurigae has been measured at 12.07± 0.22 mas using very-long-baseline interferometry VLBI.

Например, при наблюдении с Пана, Сатурн имеет угловой диаметр~ 50°, в 104 раза больше полной Луны и занимает 11% всего неба Пана.
For instance, Saturn seen from Pan has an apparent diameter of~50°, 104 times larger than our Moon and occupying 11% of Pan's sky.

Угловой диаметр фотоэлектрического приемника со стороны специального предупреждающего огня должен составлять не более 10 минут дуги.
The angular diameter of the photoelectric receiver as seen from the special warning lamp shall be 10 minutes of arc maximum.

При виде с Энцелада Сатурн будет иметь видимый угловой диаметр почти 30°, в шестьдесят раз больше видимого с Земли углового диаметра Луны.
Seen from Enceladus, Saturn would have a visible diameter of almost 30°, sixty times more than the Moon visible from Earth.

Угловой диаметр приемника( η2)" означает угол, под которым наблюдается наибольший размер видимой площади приемника из исходного центра( 1= 2=°);
Angular diameter of the receiver(symbol η2)" means the angle subtended by the greatest dimension of the receiver as seen from the reference centre(β1 β2 0);

Из-за значительности расстояния между Нептуном и Землей угловой диаметр планеты меняется лишь в пределах 2, 2- 2, 4 угловых секунд.
Because of the distance of Neptune from Earth, its angular diameter only ranges from 2.2 to 2.4 arcseconds, the smallest of the Solar System planets.

Измеренный угловой диаметр звезды около 10 мсек, хотя он варьируется в зависимости от наблюдаемой длины волны, и атмосфера выглядит очень асимметричной.
The angular diameter has been measured at around 10 mas, although this varies depending on the observed wavelength and the atmosphere appears to be highly asymmetric.

Измеренный методами интерферометрии угловой диаметр звезды равен 4, 99 mas, что соответствует радиусу, равному 52 радиусам Солнца.
The interferometry-measured angular diameter of this star is about 4.99 mas, which, at its estimated distance, equates to a physical radius of about 52 times the radius of the Sun.

Оценка размеров астероидов по данным наблюдений сложна, поскольку форма может быть неправильной, альбедо может быть разным в разных точках поверхности, а угловой диаметр очень мал.
Estimating the sizes of asteroids from observations is difficult due to their irregular shapes, varying albedo, and small angular diameter.

Угловой диаметр планеты был в промежутке между 3, 4 и 3, 7 угловыми секундами для сравнения: Сатурн: 16- 20 угловых секунд, Юпитер: 32- 45 угловых секунд.
Its angular diameter is between 3.4 and 3.7 arcseconds, compared with 16 to 20 arcseconds for Saturn and 32 to 45 arcseconds for Jupiter.

Измеренный методами интерферометрии угловой диаметр звезды составляет 1. 63±. 10 mas, что при известном расстоянии до объекта соответствует радиусу, превышающему солнечный в 16 раз.
The interferometry-measured angular diameter of this star is 1.63± 0.10 mas, which, at its estimated distance, equates to a physical radius of nearly 16 times the radius of the Sun.

Для наблюдателя с Ио, ближайшем из галилеевых спутников к планете, угловой диаметр Юпитера будет около 20° в 38 раз больше видимого диаметра нашей Луны, покрывает 1% неба Ио.
For an observer on Io, the closest large moon to the planet, Jupiter's apparent diameter would be about 20° 38 times the visible diameter of the Moon, covering 1% of Io's sky.

Так как угловой диаметр Солнца около, 5°, получается, что Венера может появляться выше или ниже него на расстоянии 18 солнечных диаметров..
Since the angular diameter of the Sun is about half a degree, Venus may appear to pass above or below the Sun by more than 18 solar diameters during an ordinary conjunction.

Несколько позднее астроном- любитель Peter Birtwhistle наблюдал данную комету на 40- см рефракторе с использованием ПЗС- приемника; оценка видимой звездной величины составила+ 20, 1m, угловой диаметр был равен 5 угловым секундам.
Shortly after initial discovery, amateur astronomer Peter Birtwhistle in Great Shefford observed the comet using a 40-cm refracting telescope and CCD images, estimating an apparent magnitude of +20.1 and a diameter stretching 5 arc seconds across.

Угловой диаметр светоотражающего образца( обозначается буквой η)"- это угол, под которым наблюдается наибольший размер видимой площади светоотражающего образца либо из центра источника света, либо из центра приемника.
Angular diameter of the retro-reflective sample(symbol η)", the angle subtended by the greatest dimension of the retro-reflective sample, either at the centre of the source of illumination or at the centre of the receiver.

Измеренный с помощью интерферометрии угловой диаметр звезды после внесения поправки за потемнение к краю составляет 5, 99±, 06 мсд, что при измеренном расстоянии соответствует величине линейного радиуса около 13 радиусов Солнца.
The interferometry-measured angular diameter of this star, after correcting for limb darkening, is 5.99± 0.06 mas, which, at its estimated distance, equates to a physical radius of nearly 13 times the radius of the Sun.

Угловой диаметр светоотражающего образца( η1)" означает угол, под которым наблюдается наибольший размер видимой площади светоотражающего образца либо из центра источника света, либо из центра приемника( 1= 2=°);
Angular diameter of the retro-reflector sample(symbol η1)" means the angle subtended by the greatest dimension of the retro-reflective sample, either at the centre of the source of illumination or at the centre of the receiver(ß1 ß2 0);

При исследовании измеренного потока излучения, углового диаметра и массы туманности были оценены расстояние до туманности, равное 5, 5 кпк, и светимость, равная 38 светимостям Солнца.
By investigating the measured fluxes, angular diameter, and mass of the nebula, a distance of 5.5 kpc and luminosity of 38 L☉ was determined.

Интерферометрические измерения углового диаметра звезды дало значение. 626 мсд, что при измеренном расстоянии соответствует радиусу 3. 3 радиуса Солнца.
The interferometry-measured angular diameter of this star is 0.626 mas, which, at its estimated distance, equates to a physical radius of around 3.3 times the radius of the Sun.

Проксиму от α Центавра АB на небесной сфере отделяет угловое расстояние около 2°, что в 4 раза больше углового диаметра Луны.
From Earth's vantage point, Proxima is separated from Alpha Centauri by 2.18 degrees, or four times the angular diameter of the full Moon.

Это эквивалентно угловому диаметру Солнца или Луны, около, 5°, каждые 2 минуты видимые размеры Солнца и Луны примерно одинаковы.
This is equivalent to an apparent diameter of the Sun or the Moon every two minutes; from Earth's surface, the apparent sizes of the Sun and the Moon are approximately the same.

Кроме того, чтобы определить событие с точностью до одного дня, надо уметь наблюдать изменения по азимуту и высоте меньше 1/ 60 углового диаметра Солнца.
Further, to be precise to a single day, one must be able to observe a change in azimuth or elevation less than or equal to about 1/60 of the angular diameter of the Sun.