Примеры использования Угольного концентрата на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
При этом продажи угольного концентрата сократились на US$ 40 млн.
Октябрьская ЦОФ- основной производитель угольного концентрата экспортного качества в ДТЭК.
Oktyabrskaya CEP is DTEK's key producer of export-quality coal concentrate.Производство угольного концентрата за 9 месяцев 2015 года снизилось на 25% 834 тыс.
Coal concentrate production decreased by 25%(834 thousand tonnes) y-o-y in 9M 2015.Благодаря техническому переоснащению ДТЭК ЦОФ Павлоградская увеличит выпуск угольного концентрата до 7 млн в год.
DTEK Pavlogradskaya CPP to boost annual coal concentrate output to 7 million tonnes.Производство угольного концентрата на шахтах компании United Coal Company( United Coal) снизилось на 9 тыс.
Coal concentrate output at United Coal's mines decreased by 9 kt.Модернизация ДТЭК ЦОФ Павлоградская позволит выпускать 7 млн т высококачественного угольного концентрата в год.
Upgraded DTEK Pavlogradskaya CPP to produce 7m tonnes of quality coal concentrate annually.Производство угольного концентрата в первом полугодии 2015 года снизилось на 31% 724 тыс.
Coal concentrate production decreased by 31%(724 thousand tonnes) y-o-y in 1H 2015.Выручка Горнодобывающего дивизиона включает реализацию железорудной продукции и коксующегося угольного концентрата.
Revenues in the Mining division come from sales of iron ore products and coking coal concentrate.В 2015 году продажи угольного концентрата увеличились на 4% по сравнению с прошлым годом до US$ 179 млн.
In 2015, sales of coking coal increased by 4% y-o-y to US$179 million.Выручка Горнодобывающего дивизиона формируется за счет реализации железорудной продукции и коксующегося угольного концентрата.
Revenues in the Mining division come from sales of iron ore products and coking coal concentrate.Производство угольного концентрата в 2016 году снизилось на 7% по сравнению с прошлым годом- до 3 051 тыс.
In 2016, coal concentrate production dropped by 7% y-o-y to 3,051 thousand tonnes.Это было частично нивелировано сокращением объемов продаж по причине общего снижения производства ЖРС и угольного концентрата.
This was partly offset by lower sales volumes amid lower overall production of iron ore products and coking coal concentrate.Производство угольного концентрата в 2017 году снизилось на 15% по сравнению с 2016 годом- до 2 590 тыс.
In 2017, Metinvest's total coal concentrate production dropped by 15% y-o-y to 2,590 kt.Экономическая эффективность Проекта будет определяться доходами от поставки угольного концентрата на экспорт.
Производство угольного концентрата в первом квартале 2017 года снизилось на 1% по сравнению с аналогичным периодом 2016 года.
In 1Q 2017, Metinvest's coal concentrate production dropped slightly by 1% y-o-y.Данные по производству товарного угольного концентрата исключают внутригрупповые продажи и внутригрупповое использование.
Merchant coal concentrate production figures exclude intragroup sales and consumption.Производство угольного концентрата в 2015 году снизилось на 20% по сравнению с аналогичным периодом предыдущего года до 3 285 тыс.
In 2015, coal concentrate production decreased by 20% y-o-y to 3,285 thousand tonnes.Данные по производству товарного угольного концентрата исключают внутригрупповые продажи и внутригрупповое использование.
Merchant coal concentrate production excludes intragroup sales and intragroup consumption.Производство угольного концентрата за 9 месяцев 2016 года снизилось на 7% по сравнению с аналогичным периодом предыдущего года- до 2 320 тыс.
In 9M 2016, Metinvest's production of coal concentrate dropped by 7% y-o-y to 2,320 thousand tonnes.В первом квартале 2017 года производство угольного концентрата увеличилось на 8% по отношению к предыдущему кварталу и составило 792 тыс.
In 1Q 2017, the Group's coal concentrate production equalled 792 thousand tonnes, up 8% q-o-q.Производство угольного концентрата на шахтах компании United Coal Company( United Coal) увеличилось на 121 тыс.
Coal concentrate output at United Coal's mines increased by 121 thousand tonnes to cover intra-group needs.Снижением объемов реализации( US$ 158 млн), главным образом, длинного проката,квадратной заготовки, железорудной продукции и угольного концентрата;
Lower sales volumes(US$158 mn), mainly long products, square billets,iron ore products and coking coal concentrate;При этом реализация угольного концентрата сократилась на US$ 7 млн в связи с ростом внутригруппового потребления.
At the same time, sales of coking coal concentrate decreased by US$7 mn due to higher intragroup consumption.Сокращение было главным образом обусловлено падением цен на ключевые продукты, атакже снижением объемов реализации угольного концентрата.
The decline was mainly attributable to lower sales prices of key products,as well as lower volumes of coking coal concentrate.За 9 месяцев 2017 года продажи угольного концентрата упали на 25% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года- до US$ 80 млн.
In 9M 2017, sales of coking coal were down by 25% y-o-y to US$80 mn a mida 58% y-o-y drop in volumes.В 2017 году объемы добычи рядового угля составили 4, 3 млн тонн,при этом производство угольного концентрата было на уровне 2, 6 млн тонн.
In 2017, raw В четвертом квартале 2016 года производство угольного концентрата незначительно уменьшилось по отношению к предыдущему кварталу и составило 732 тыс.
In 4Q 2016, coal concentrate production slightly decreased q-o-q to 732 thousand tonnes.Производство угольного концентрата в 1 квартале 2018 года снизилось на 20% по сравнению с аналогичным периодом 2017 года в основном в результате прекращения добычи угля на территории Украины.
In 1Q 2018, output of coal concentrate dropped by 20% y-o-y, mainly due to the cessation Таким образом, при одинаковом годовом объеме перерабатываемого сырья выпуск угольного концентрата после внедрения тяжелосредного гидроциклона увеличится примерно на 10 тыс.
Thus, the heavy medium cyclone will ramp up the output of coal concentrate by 10,000 tonnes with the same annual volume Данные по производству угольного концентрата( общий) показывают добычу угля в пересчете на угольный концентрат.
Coal concentrate(total) production figures present 
