УГОЛЬНОЙ ПЫЛИ на Английском - Английский перевод

• coal dust
• pulverized coal

Примеры использования Угольной пыли на Русском языке и их переводы на Английский язык

Угольной пыли и других месторождений.
Coal dust and other sediments.

Откуда вам известно об угольной пыли?
How did you know about the coal dust?

Хранение и создание запасов угольной пыли для топочных установок.
Storage and stocking of coal dust for combustion purposes.

Препараты для смачивания угольной пыли.
Preparations for wetting of coal dust.

Выгрузка угольной пыли для надежного дозирования согласно директивам по взрывозащите ATEX.
Discharge of coal dust for safe metering as per ATEX guidelines.

Остановки песка, ржавчины, ила, микроорганизмы, угольной пыли и других отложений.
Stop sand, rust, sludge, microorganisms, coal dust and other deposits.

Причиной аварии стал взрыв метана и, предположительно, угольной пыли.
It is thought to have been caused by a methane explosion followed by a coal dust explosion.

Все шахты, как уже отмечалось, опасны по взрывам угольной пыли и газа метан.
All mines, as already noted, are dangerous in explosions of coal dust and methane gas.

Картридж имеет собственный механический постфильтр, задерживающий частички угольной пыли.
The cartridge has its own mechanical post-filter which retards particles of coal dust.

Стационарные установки для производства газобетона, угольной пыли и силикатных кирпичей 4.
Stationary installations for the production of aerated concrete, coal dust or lime-and-sand bricks 4.

Билл Дойл предупреждал Джуниора или угрожал ему, чтоб тот не говорил другим рабочим об угольной пыли?
Bill Doyle then reprimanded or threatened Junior for warning other workers about the coal dust?

Ударная волна от взрыва угольной пыли, в свою очередь, подняла еще больше угольной пыли, и таким образом взрыв самоподпитывался.
The initial explosion ignited airborne coal dust, and a shock wave ahead of the explosion raised yet more coal dust, which also combusted.

Он фотографирует свадьбы, поэтому, сомневаюсь, что он на работе подвергся воздействию угольной пыли или асбеста.
And he's a wedding photographer. So I doubt he got exposed to coal dust or asbestos at work.

Например, порошок сырья, цемента, шлака, угольной пыли и так далее, но блок материала легко подключить крыльчатки, поэтому он не может быть использован.
Such as raw material powder, cement, slag, pulverized coal and so on, but the block material is easy to plug the impeller, so it can not be used.

Рукавные фильтры и герметичность комплекса ПУТ исключают выбросы в атмосферу и обеспечивают замкнутый цикл циркуляции угольной пыли.
Bag filters and PCI sealing exclude emissions and provide a closed-loop circulation of coal dust.

На втором десятке лет Вильямс заметил, как его младшая сестра Мейбел( англ. Mabel) прикладывает смесь из вазелина и угольной пыли к ресницам, чтобы сделать их более темными.
Williams noticed his older sister Mabel applying a mixture of Vaseline and coal dust to her eyelashes to give them a darker.

Карбонблок из прессованного угля из скорлупы кокосовых орехов доочищает воду от остатков свободного хлора и угольной пыли.
Karbonblok of pressed charcoal from coconut shells doochischaet water from the residue of free chlorine and coal dust.

С другой стороны, смачивание угольной пыли приводит к ее окомкованию и повышению проницаемости для газов, выделяющихся при термической деструкции угля.
On the other hand, the wetting of coal dust leads to its pelletizing and rise of permeability to gases, generated by thermal decomposition of coal..

Говорит на иностранном языке и для тех из вас, которые находятся в работать на новое предприятие, лучше смыть угольной пыли.
Speaks foreign language And for those of you who are staying on to work on our new venture, you would better wash off the coal dust.

В 1785 году он описал нерегулярное движение угольной пыли на поверхности спирта, и, следовательно, может называться первооткрывателем того, что стало известно как Броуновское движение.
In 1785, he described the irregular movement of coal dust on the surface of alcohol and therefore has a claim as discoverer of what came to be known as Brownian motion.

На полигоне участники делегации присутствовали при проведении эксперимента с моделированием и демонстрацией взрыва угольной пыли в штольне шахты.
At the landfill members of the delegation were present during the experiment with the simulation and demonstration of coal dust explosion in a mine tunnel.

Алюминий помогает свести к минимуму риск оседания, угольной пыли на частях здания, что снижает риск возгорания, вызванный оседанием угля и угольной пыли.
Aluminum helps minimize the opportunity for coal dust to settle on parts of the structures, which reduces the combustible atmosphere and potential for explosions and fires related to coal and coal dust.

Двигатель локомотива приспособлен для применения в шахтных условиях защитой всасывающего и выхлопного трактов устройством, предотвращающим инициирование взрыва метана и угольной пыли.
The engine of the locomotive is equipped with intake and exhaust tracts protection devices preventing explosion of methane or coal dust.

Она доводит смешанные хозяйственно-бытовые и ливневые стоки до оптимальных показателей предельно допустимых норм для сточных вод, полностью очищает водостоки от угольной пыли и веществ органического происхождения.
It brings mixed domestic and storm sewage to optimum values at the maximum permissible standards for wastewater and completely cleanses gutters of coal dust and substances of organic origin.

Шахтная вентиляционная труба предназначена для обеспечения горных выработок и подземных помещений воздухом, где существует опасность скопления метана или угольной пыли.
Mine ventilation pipe is designed for providing of mine workings and underground spaces with air where there is a risk of accumulation of methane or coal dust.

Все оборудование соответствует требованиям для эксплуатации в горных выработках, относящихся к опасным по взрыву метана и угольной пыли, за исключением устройств, которые применяются в рудниках или в открытых выработках.
All Ferrit s monorail products meet requirements for operation in mines classified as hazardous areas with mining gasses and coal dust explosion danger(flameproof mines) like coal mines.

В шахтах и в частях поверхностных инсталляций( сертификат I M1 Ex ia I Ma), в которых существует вероятность появления опасности взрыва метана и/ или угольной пыли.
In underground part of mines and in some of their installations at the surface(certificate I M1 Ex ia I Ma), exposed to methane and/or coal dust explosion.

Разные люди попадали на сахалинскую каторгу, кто-то безвестно растворился в ее тяжелом быте, угольной пыли и гулком перезвоне кандальных цепей, а о ком-то память до сих пор передается от отца к сыну.
Different people found themselves in hard labor camps on Sakhalin, some dissolved without a trace in the arduous life, the coal dust, the jingle of fetters, others are still remembered in stories passed down from father to son.

Развитие и производство полного ассортимента горных машин и оборудования, сертифицированных для использования в среде с опасностью взрыва газа и угольной пыли.
Development and production of a complete range of mining machinery and equipment certified for use in potentially explosive areas with gas and coal dust presence.

Высокую пожарную опасность имеют предприятия с наличием огнеопасных жидкостей, горючих газов и пылевидных твердых материалов- химические предприятия, цеха приготовления и транспортировки угольной пыли, древесной муки, сахарной пудры, выбойные и раздельные отделения мельниц и лесопильные, деревообрабатывающие, столярные, лесотарные и другие производства.
The companies with the presence of flammable liquids, combustible gases and dust solids have high fire hazard- chemical plants, production areas of preparation and transportation of coal dust, wood flour, powdered sugar, packing and separate department of mills and sawmills, woodworking, carpentry, timber packing and other industries.