УДОБНОМУ на Английском - Английский перевод

• convenient
• comfortable
• user-friendly
• handy
• easy

Примеры использования Удобному на Русском языке и их переводы на Английский язык

Удобному белью.
Comfortable undergarments.

Благодаря удобному расположению на берегу моря.
Due to its convenient location by the sea.

Обучение проводится по удобному для Вас графику.
Training is conducted on schedule convenient for you.

Вы легко сможете вернуться к предыдущему заданию благодаря удобному меню.
You can easily go back to the previous task thanks to a handy menu.

Многие дальнобойщики относятся к удобному для Кремля большинству.
Many truckers belong to the majority convenient for the Kremlin.

Полный контроль благодаря удобному фронтальному дисплею и фронтальным кнопкам.
Easy-to-read front display plus front buttons for total control.

Оставляют большой просвет благодаря удобному и незаметному монтажу.
Provide good clearance due to convenient, unobtrusive mounting.

Благодаря быстрому и удобному доступу между ними и снегом нет ничего!
With fast and convenient access, nothing stands between them and the snow!

Особое внимание уделено удобному поиску и навигации.
Particular attention has been paid to the ease of finding information and navigation.

Благодаря столь удобному расположению гостиницы можно с легкостью добраться в любую точку города.
Due to such a convenient location you can easily.

Это поле с 9 лунками очень популярно благодаря своему удобному местоположению.
This nine hole course is very popular due to its convenient location.

Авторы имеют доступ к удобному WYSIWYG редактору для создания« Записей».
Authors have an access to a comfortable WYSIWYG editor for their own"Entries" creation.

Наращивайте базу знаний и расширяйте поддержку благодаря удобному самообслуживанию.
Grow your knowledge base and scale support with easy self-service.

Благодаря удобному интерфейсу Reverso Context подходит как новичкам, так и профессионалам.
Thanks to a convenient interface Reverso Context is suitable for both beginners and professionals.

Уменьшение времени простоя станка благодаря удобному устройству регулирования.
Reduction of machine downtimes thanks to of user-friendly adjustment device.

А благодаря нашему удобному калькулятору вы не будете переплачивать за уже прокаченную вами Силу.
And thanks to our convenient calculator, you will not overpay for Power already done by you.

Простое управление громким оповещением, благодаря весьма удобному графическому интерфейсу.
Thanks to the highly user-friendly GUI, managing the PA is a breeze.

Благодаря удобному программному управлению перемещать ее между операционными легко может даже один человек.
Equipped with user-friendly control software, even one person can easily move Airo from O.R.

Гибко настраивайте сценарии разговора под любые нужды благодаря удобному конструктору.
A user-friendly constructor allows you to configure scripts flexibly to fulfil individual needs of the customer.

Благодаря удобному расположению и качеству обслуживания, отель очень популярен среди транзитных пассажиров.
Due to its convenient location and quality of service, this hotel is extremely popular with transit travellers.

У туристов он пользуется популярностью не только благодаря удобному выходу к морю, чистоте, но и комфортабельности.
Among tourists it is popular not only with its convenient access to the sea, the cleanliness and the comfort.

Благодаря удобному интерфейсу вы сможете легко управлять полученными всплывающими сообщениями и без труда удалите лишние.
Thanks to a handy interface you can easily manage pop-up windows and easily delete the ones you don't need.

Просторная квартира сдаем в аренду благодаря удобному расположению рядом с аэропортом часто у сотрудников аэропорта, пилотов и т.
Spacious apartment is rented due to the convenient location near the airport, often at airport employees, pilots, etc.

Благодаря удобному расположению галактики и 12 телескопам, астрономы сделали открытие в стиле Шерлока.
Thanks to a handy, galaxy-sized magnifying glass, and twelve telescopes, astronomers have been doing some Sherlock-style detective work.

Диван" CLIO" идеально служит для отдыха благодаря удобному сиденью с выдвижной подставкой для ног, что улучшает уровень Вашего отдыха.
The"CLIO" sofa is ideal for relaxation thanks to the comfortable seat with a retractable footrest, which improves the quality of your recreation.

Благодаря удобному графическому интерфейсу, очень просто управлять даже сложными интерком сетями или видео и функциями.
Thanks to the highly user-friendly GUI, managing even complex Intercom networks or video and control functions is a breeze.

Благодаря доступу к ситовому кузову с обеих сторон и удобному размеру сит, замену ситовых рам может легко выполнять один человек.
Due to access to the screen stack from both sides and handy screen dimensions, one employee can easily change the screen frames with just a few manipulations.

Благодаря своему удобному расположению и профессиональному сервису, отель пользуется популярностью у туристов и бизнес- путешественников.
With its convenient location and professional service, the hotel is popular with tourists and business travelers.

Подтверждение вызова избавит вас от случайных звонков, при этом, благодаря удобному интерфейсу, вам не придется всякий раз искать кнопку вызова.
Call Confirm can save you from accidental calls, plus, thanks to the user-friendly interface, you will not need to spend time looking for the call button.

В придачу к удобному размещению в гостинице предлагаем различные оздоровительные процедуры, включая особенную хаапсалускую морскую грязь.
In addition to comfortable lodgings, you can enjoy various therapeutic treatments, and the unique Haapsalu sea mud.