УДОБСТВА ПОСЕТИТЕЛЕЙ на Английском - Английский перевод

• convenience of visitors

Примеры использования Удобства посетителей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для удобства посетителей работает сеть Wi- Fi.
For the convenience of visitors, there is a Wi-Fi network.

Номера для комфорта и удобства посетителей оборудованы мебелью.
Rooms for comfort and convenience of visitors are equipped with furniture.

Для удобства посетителей с колясками, велосипедами и пр.
For convenience of the visitors with baby strollers, bicycles, etc.

Мы постарались сделать все для удобства посетителей и администраторов сайта.
We did our best to make the CMS convenient for users and the administrator.

Для удобства посетителей установлены несколько биноклей.
Several binoculars are available for the convenience of the visitors.

Ссылки на другие сайты предоставляются только для удобства посетителей сайта.
Links to other websites are only provided for the convenience of the website visitor.

Кроме этого, для удобства посетителей соснового уголка установлены новые лавочки.
Moreover, new benches were mounted for visitors comfort.

В вестибюльной группе все продуманно для удобства посетителей и грамотного управления их потоком.
Reception hall is designed to provide maximum convenience for the visitors and efficiently manage their flow.

Для удобства посетителей пространство разбито на несколько зон.
For convenience of visitors, the space has been divided into several zones.

Вскоре, в игровых залах, для удобства посетителей, использование монет было заменено на фишки.
Soon, the gambling halls for the convenience of visitors, the use of coins have been replaced with chips.

Для удобства посетителей комплекс оборудован двумя специальными подъемниками для тюбов.
For the convenience of visitors, the complex has two special lifts for the tubes.

Поскольку в подобных заведениях почасту бывает большое скопление людей, то в них для удобства посетителей создаются гардеробы.
Since in such establishments often is a large concentration of people in them for the convenience of visitors are wardrobe.

Поэтому для удобства посетителей контент сайта также доступен на английском языке.
For this reason they also offer content in English to welcome their visitors.

Принимая во внимание масштабность выставок этого года, для удобства посетителей на территории Moldexpo постоянно работает сервис такси itaxi.
For the convenience of visitors and taking into account the scale of the exhibitions this year, the taxi service itaxi is permanently working on the territory of Moldexpo.

Для удобства посетителей здания будут соединены крытой пешеходной галереей.
To make it more convenient for visitors, the buildings will be connected by a roofed pedestrian passage.

Гостиница Pušynas предлагает комфортабельные номера со всем необходимым оборудованием для удобства посетителей, а завтракать, обедать, ужинать Вы сможете в стильном ресторане гостиницы.
The hotel"Pušynas" offers comfortable rooms with all necessary equipment for the convenience of visitors, and you will be able to have breakfast, lunch, and dinner in the stylish hotel restaurant.

Для удобства посетителей в вестибюле расположены банкоматы и мультимедийные терминалы.
For visitor's convenience there are money access machines and multimedia terminals in the entrance hall.

Поле стадиона размером 101м x 64м покрыто искусственным газоном последнего поколения, и для удобства посетителей с морской стороны запасного поля построены зрительские трибуны, на которых предусмотрены места для 656 любителей футбола.
For visitors convenience in the sea side of spare stadium has built spectator grandstand, which provides seats for approximately 656 football fans.

Для удобства посетителей есть информационный центр, раздевалки, спортивный магазин, кафе и общежитие.
For the convenience of visitors, there is an information centre, changing rooms, sports store, cafe and a hostel.

В лучших традициях европейских торговых объектов для удобства посетителей на этаже Центра Галереи Чижова представлен широкий выбор дополнительных услуг: химчистка, прачечная, билетная касса, банкоматы и прочее.
In the best traditions of European shopping objects in Gallery Chizhov Centre for the convenience of visitors on zero floor there is a wide range of additional services including a dry cleaning, a laundry, a ticket office, ATMs and more.

Для удобства посетителей оборудован паркинг для автомобилей, автобусов и транспорта лиц с ограниченными возможностями.
For visitors' convenience there is a parking lot, a place for buses and vehicles of the disabled.

Причем, для удобства посетителей вход приподнят, повсюду есть таблички на итальянском и английском языках.
And, for the convenience of visitors, the entrance was elevated, and there are signs in Italian and English.

Для удобства посетителей во время происходящих на арене соревнований и иных мероприятий дополнительно работает также на втором етаже.
For our visitors convience an additional first floor cafe also works during big scale events.

Также, для комфорта и удобства посетителей, в автосалоне предусмотрена комната отдыха клиентов с бесплатным Wі- Fі, детский уголок и услуги кассы- банка.
Also, for the comfort and convenience of visitors there is a lounge in the showroom for customers with free-Wі Fі, children's corner and bank cash services.

Для удобства посетителей в гостинице работает электронное табло, отображающее информацию о прибытии и отправке авиарейсов.
For convenience of visitors in hotel the electronic board displaying the information on arrival and sending of flights works.

Также для удобства посетителей в Инфоцентре установлены мягкие пуфы и зарядная станция для мобильных телефонов.
There are also soft pouffes and a charger set for mobile phones, for the convenience of visitors, at the information station.

Для удобства посетителей галерею лучше разбить на категории в соответствии с жанрами произведений или датой их создания.
For the convenience of the visitors it is better to categorize it according to the genres of paintings or date of creation.

К тому же, для удобства посетителей весь центр компьютеризирован, здесь же находятся филиалы нескольких банков, а персонал обеспечивает безупречный сервис.
In addition, for the convenience of visitors the entire center is computerized, also branches of several banks are placed here, and the staff provides the impeccable service.

Для удобства посетителей номера делятся на курящие и некурящие, а в коридорах установлены автоматы по производству льда и для чистки обуви.
For the convenience of visitors, rooms are divided into smokers and non-smokers, and in the corridors, and vending machines for the production of ice and shoe shine.

Для удобства посетителей в инфоцентре будут мягкие пуфы, а также зарядная станция для мобильных телефонов./.
For visitor convenience, the information centre will also feature soft beanbag chairs and a mobile phone charging station.