УДОЧКОЙ на Английском - Английский перевод

• fishing rod
• poles
• fishing pole

Примеры использования Удочкой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лучше рыбачить с удочкой.
Better fish with poles.

Управление удочкой простое- с помощью клавиш со стрелками.
Control rod is simple- using the arrow keys.

Я рыбачу только с удочкой.
I only fish with poles.

Он очень удачлив, так как терпелив и ловко обращается с удочкой.
He was very lucky, as patient and deftly drawn with a fishing rod.

Я хотел сказать с удочкой.
I mean, with a fishing rod.

А Чили попросил вас… ударить его по ребрам своей микрофонной удочкой?
Did Chili tell you to… whack him in the ribs using your boom pole,?

Нужно учить его пользоваться этой новой удочкой и не бояться ее.
We should teach him how to use this new rod and don't be afraid of it.

Показать свое мастерство с удочкой и поймать большую рыбу на море.
Show your skills with the fishing rod and catch bigger fish of the sea.

Сэр Гвейн был сражен удочкой.
Sir Gwaine was slain with a fishing rod.

Отдых на природе с удочкой сделает запоминающимися любые выходные, а тем более отпуск!
Camping with a fishing rod will make any weekend, or a whole holiday unforgettable!

Любите сами посидеть с удочкой?
Love yourself to sit with a fishing rod?

Я хотел поплавать на озере с удочкой и солнышком, а не качаться ночью в бассейне.
L wanted to be on a lake with a fishing rod and sunshine… not bobbing around at night in a swimming pool.

Там можно ловить речную форель из речки Мера, удочкой или спинингом.
Here you can fish for trout in the river Mera, by fly-fishing or spinning.

На берегу там частенько сидит наш старичок кантор с удочкой.
On the surface of that lake our old churchwarden often sits with a fishing-rod in his hand.

Если ты любишь посидеть с удочкой в лодке и встретить рассвет, значит ты заядлый рыболов.
If you like to sit with a fishing rod in the boat and see the sunrise, then you are an avid angler.

В клетчатом пиджаке, с дохлой рыбой в одной руке, удочкой в другой.
In a plaid jacket with a dead fish in one hand and his fishing pole in the other.

Поклонники рыбалки могут посидеть с удочкой, подстерегая сома, форель, карпа или карася.
Fishing enthusiasts have opportunity to sit with a rod on the watch for catfish, trout, carp, or crucian carp.

После отъезда доктора Сергей Иванович пожелал ехать с удочкой на реку.
After the departure of the doctor, he wanted to go with a fishing rod to the river.

Управляйте удочкой при помощи клавиатуры, в вашем случае будет возможность лишь поднимать и опускать крючок.
Control rod at the keyboard, in your case is only the opportunity to raise and lower the hook.

Он делит свое время между коврами, которые он вынужден перевозить, семьей и удочкой у причала.
He divides his time between the carpets he has to carry, his family and a fishing rod at the pier.

Учимся управляться с удочкой и ловить как можно больше рыбы вместе с игрой Рыбалка на удочку..
Learning to cope with a fishing rod and catch as many fish with the game Fishing for bait.

( Мать смеется) Видны корабли, проходящие мимо в клубах черного дыма, и тут невозмутимый рыбак со своей удочкой….
(Mother laughs) You see boats passing by in black smoke and the chap unruffled with his fishing rod….

Он называл свой заброс" тенью". Размахивая удочкой над водой все дальше и ниже,. он создавал над ней радугу.
He called it shadow casting… keeping his line above water long enough and low enough… to make a rainbow rise.

Совсем близко от базы есть пресный водоем с рыбой, где можно провести тихий и спокойный вечер с удочкой.
Sovsem blyzko from bazы there presnыy rыboy with water, where you can spend a quiet dinner with spokoynыy udochkoy.

Ваша задачей будет лишь объяснить ему, как управляться с удочкой в этой игре, и он сможет смело приступать к ловле рыбы.
Your task is just to explain to him how to cope with a fishing rod in this game, and he can safely proceed to fish.

Для любителей отдохнуть с удочкой мы предлагаем рыболовные снасти и чистейшие водоемы, богатые разными видами рыбы.
For those who like to relax with a fishing rod, we offer fishing tackle and pristine waters, rich in various kinds of fish.

Несмотря на длину, шея танистрофея была недостаточно гибкой для того чтобы служить« удочкой».
Although not entirely unmuscled, the neck of Arambourgiania probably would not have been as extensively muscled as that of Hatzegopteryx.

Всех их таскает удочкой, захватывает в свою сеть и забирает их в свои неводы, и оттого радуется и торжествует.
He takes up all of them with the hook. He catches them in his net, and gathers them in his dragnet. Therefore he rejoices and is glad.

Дома отдыха находятся близко к воде вы услышать сочащийся воды и вы можете бросить ваш удочкой с веранды в кювет.
Holiday houses are as close to the water you hear the water trickling and you can throw your fishing rod from the veranda into the ditch.

Рыбалка мне близка, любима, и я всегда с удовольствием использую, к сожалению очень редкую, возможность посидеть с удочкой.
Fishing is close to me, loved, and I always enjoy using, unfortunately a very rare, opportunity to sit with a fishing rod.