УЗЛОВАЯ на Английском - Английский перевод

• junction
• hub
• nodal

Примеры использования Узловая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Моя узловая палка.
My rummlie scob.

Спутниковая узловая станция.
Satellite main-hub station.

Узловая и пограничная станция.
Junction and border station.

Интеллектуальная узловая коммутация Mesh( ячейка) и Ring кольцо.
Intelligent nodal ring and mesh switching.

Узловая железнодорожная станция Зверево появилась 14 декабря 1878 года.
The Stillwater Junction Railway Station opened on 14 November 1887.

Вместе с тем, узловая функция портов должна быть усилена.
At the same time the ports hub function should be strengthened.

В статье рассматривается узловая проблема как для философии С.
The article deals with the key problem of the philosophy of S.

Дали( узловая станция)- Жуэли( пограничная станция и место стыковки дорог с разной шириной колеи)- Мусе, Мьянма.
Dali(junction)- Rueli(border station and break-of-gauge)- Muse, Myanmar.

В выставочную экспозицию войдут проекты:« Тульская набережная», особая экономическая зона« Узловая», индустриальный парк« Узловая»,« Композитная долина».
It will feature the following projects: Tula Embankment, Uzlovaya Special Economic Zone, Uzlovaya Industrial Park, and Composite Valley.

Отправная точка: Узловая Платресе- Меса Потамос лесной дороге и Мониатис- Платресе- Троодос дороге возле Psilo Dendro.
Starting point: The junction of the Platres- Mesa Potamos forest road and the Moniatis- Platres- Troodos road near Psilo Dendro.

В Тульской области нескольким протестантским церквям в июне не удалось провести фестиваль христианской музыки в городе Узловая, несмотря на то что городская администрация санкционировала его проведение.
In June, several Protestant churches in Tula Oblast were not allowed to hold a festival of Christian music in the town of Uzlovaya, even though the city administration had permitted it;

Бара́бинск- узловая железнодорожная станция Новосибирского региона Западно- Сибирской железной дороги, находящаяся в городе Барабинске Новосибирской области.
Barabinsk(Russian: Бара́бинск) is a town in Novosibirsk Oblast, Russia, located in the Baraba steppe on the Trans-Siberian Railway between Omsk and Novosibirsk.

Таким образом, Национальная комплексная торгово- логистическая и международная транспортная узловая система обмена сообщениями в сфере транспорта соединит в себе как торговую систему( поток документации), так и портовую систему потоки товаров.
The National Integrated Trade, Logistics and Intermodal Transport Messaging Hub system will therefore bring together both the trade system(flow of documents) and the port system flow of goods.

Куньмин( узловая станция)- Сянюнь( узловая станция)- Дали( узловая станция)- Качан( пограничная станция и место стыковки дорог с разной шириной колеи)- Мьитькина, Мьянма.
Kunming(junction)- Xiangyun(junction)- Dali(junction)- Kachang(border station and break-of-gauge)- Myitkyina, Myanmar.

Есть несколько синонимов и устаревших терминов для обозначения этого заболевания, такие как лимфома CB/ CC( центробластная и центроцитарная лимфома), узловая лимфома, а также заблоевание Брилл- Симмерса англ. Brill- Symmers Disease.
There are several synonymous and obsolete terms for this disease, such as CB/CC lymphoma(centroblastic and centrocytic lymphoma), nodular lymphoma and Brill-Symmers Disease; and the subtype, follicular large-cell lymphoma.

Узловая точка в размышлениях Шмитта и близких ему авторов вовсе не в обращении к« удерживающей силе», но в ее единодушном приписывании государственному суверенитету.
The salient point in Schmitt and authors close to him is not at all in he reference to a‘force that restrains', but its unequivocal attribution to state sovereignty.

Краснода́р I( произносится« Краснодар- Первый»; также Краснодар- 1, Краснодар- Главный)- узловая железнодорожная станция Краснодарского региона Северо- Кавказской железной дороги, находящаяся в городе Краснодаре, административном центре Краснодарского края.
Krasnodar-1, also Krasnodar-Glavny(Russian: Краснодар-1 or Russian: Краснодар-Главный) is a junction railway station of North Caucasus Railway, located in Krasnodar, the administrative center of Krasnodar Krai.

Хотя исследования разрушения замораживанием показали, что узловая аксолемма как в ЦНС и ПНС богата внутримембранными частицами( ВМЧ) по сравнению с междоузлиями, есть некоторые структурные различия, касающиеся их клеточных составляющих.
Although freeze fracture studies have revealed that the nodal axolemma in both the CNS and PNS is enriched in intra-membranous particles(IMPs) compared to the internode, there are some structural differences reflecting their cellular constituents.

Врачи ультразвуковой диагностики под узловым образованием иногда подразумевают просто локальное изменение плотности.
Doctors of ultrasonic diagnostics under nodal formation sometimes implies simply a local change in the density.

Узловые отделения.
Hub offices.

Если погаснет узловой фокус Света, нарушается сеть.
If nodal focus of Light goes out, the network is broken.

Укрепление узловой функции портов ТРАСЕКА будет способствовать повышению привлекательности коридора.
Strengthening of the hub function of TRACECA ports will improve the corridor attractiveness.

Узловой период.
Nodal period.

Я вырубил телефонную линию в узловой коробке.
I took out the phone lines at the junction box.

Узловой порт.
Hub port.

Амплитуда колебаний узловой окружности равна нулю.
The oscillation amplitude nodal circumference is equal to zero.

Выполнять роль координационных узловых центров в целях облегчения и поощрения.
Serve as coordinating nodal centres to facilitate and enable.

Штаб-квартира авиакомпании распложена в Амстелвене, недалеко от узлового аэропорта Схипхол.
The headquarters of the airline were located in Amstelveen, near Schiphol hub.

Выполнять функцию узловых центров в целях содействия и стимулирования.
Be coordinating nodal centres to facilitate and enable.

Центральный вокзал Берлина является самой крупной и современной узловой станцией в Европе.
The Berlin Central Station is the largest and most modern railway hub in Europe.