УКАЗАТЬ РАСПОЛОЖЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• specify the location

Примеры использования Указать расположение на Русском языке и их переводы на Английский язык

В таком случае, требуется вручную указать расположение.
In this case, it is required to specify the location manually.

Мы не можем указать расположение всех отелей на нашей карте.
We can not specify the location of all the hotels on our map.

После исчезновения Вы должны указать расположение сундуков с сокровищами.
After the disappearance, you must specify the location of the chests.

Вы можете указать расположение другого ОVF- файла виртуальной машины защиты.
You can specify the location of a different OVF file of the SVM.

Кроме того, в случае необходимости измените следующую строку, чтобы указать расположение файла makefile для NIS.
Also, if required, edit the following line to specify the location of the NIS makefile.

Чтобы указать расположение настраиваемого исполняемого файла, нажмите кнопку Рабочий каталог.
Click the Working directory button to specify the location of the custom executable.

Чтобы открыть файл EDB, необходимо будет указать расположение ESE. DLL в меню параметров VEX.
To open the. EDB file, you will need to point the location of ESE. DLL in the VEX options menu.

Максимальное значение мощности дозы, находящейся в контакте с внешней поверхностью контейнера, грузовика или вагона в мкЗв/ ч указать расположение.
Maximum dose rate value in contact with the outer surface of the container, truck or wagon, in Sv/h identify situation.

После исчезновения Вы должны указать расположение объектов в порядке, указанном вверху экрана.
After the disappearance you must specify the location of objects in the order shown on the top of the screen.

Данный элемент отображает стандартное диалоговое окно Сохранение файла, в котором можно указать расположение создаваемого текстового файла.
This item displays a standard File Save dialog box where you specify the location for the text file you are creating.

Для разностного диска необходимо указать расположение диска, который будет использоваться в качестве родительского виртуального жесткого диска.
For a differencing disk, you must specify the location of the disk you want to use as the parent virtual hard disk.

На экране расположения файлов драйвера выберите флажок Указать расположение, очистите все другие флажки и щелкните на Далее.
On the Located Driver Files screen, select the Specify a Location check box, clear all of the other check boxes, and then click Next.

Если нужно установить операционную систему на виртуальной машине после создания последней, можно указать расположение установочного носителя.
If you want to install a guest operating system right after you create the virtual machine, you can specify the location of the installation media.

Используйте диалоговое окно Новый источник в Configuration Manager 2007, чтобы указать расположение виртуального приложения, которое импортируется в Configuration Manager 2007.
Use the New Source dialog box in Configuration Manager 2007 to specify the location of the virtual application you are importing into Configuration Manager 2007.

Оккупирующая держава по-прежнему отказывается указать расположение мин, установленных ею на оккупированных сирийских Голанских высотах, жертвами которых стали свыше 600 человек, из них 214 детей, и которые остаются основной угрозой для жизни сирийских земледельцев и других жителей Голанских высот.
The occupying Power still refused to specify the location of the mines it had laid in the occupied Syrian Arab Golan which had so far caused over 600 victims, 214 of them children, and remained the major threat to the lives of Syrian farmers and other inhabitants of the Golan.

Укажите расположение файла виртуального жесткого диска( VHD).
Specify the location of the virtual hard disk(. vhd) file.

Источник подробно указывает расположение туннеля.
Informant details location of said tunnel.

Таблица, указывающая расположение Стандартных элементов в отчете Приложение 2.
Table identifying the location of the Standard Disclosures in the Report.

Таблица, указывающая расположение стандартных элемен- тов отчетности.
Table identifying the location of the Standard Disclosures in the Report.

Таблица, указывающая расположение Стандартных элементов в отчете.
Table identifying the location of the Standard Disclosures in the Report.

Указывает расположение исходных файлов обновления программного обеспечения.
Specifies the location of the software update source files.

Исходный пакет развертывания: Указывает расположение исходных файлов обновления программного обеспечения.
Deployment package source: Specifies the location of the software update source files.

Указывает расположение сервера Configuration Manager 2007, на котором будет храниться пакет виртуального приложения.
Specifies the location on the Configuration Manager 2007 server where the virtual application package will be saved.

На дополнительном листе- памятке указано расположение страниц.
On an additional sheet-the memo indicated the location of the pages.

Об Отчете. 1 3. 12 Таблица, указывающая расположение стандартных элементов в Отчете.
About the Report. 1 3.12 Table identifying the location of the Standard Disclosures in the report.

Если свойство Location не определено, то предполагается, что в« Data Source» указано расположение базы данных.
If the property Location is not defined, than database location is pointed in«Data Source».

Местоположение- укажите расположение отдела или рабочего места руководителя отдела офис, корпус, кабинет- информация задается в свободной форме.
Location- specify the location of the department or of department manager's working place office, building, room- information can be entered in a free form.

Укажите расположение файла на странице, где вы хотите вызвать этот скрипт, добавив ссылку на него в код интеграции.
Specify the location of the external JavaScript file on the page you want it to be executed on by appending a link to it to your Ecwid integration code.

На странице Источник пакета нажмите кнопку Обзор и укажите расположение виртуального приложения, которое необходимо импортировать в Configuration Manager 2007.
On the Package Source page, specify the location of the virtual application that you want to import into Configuration Manager 2007 by clicking Browse.

Во время создания виртуальной машины задайте хранение виртуальной машины в новой папке и укажите расположение хранилища общего доступа.
When you create the virtual machine, choose the option to store the virtual machine in a new folder and specify the location of the shared storage.