Примеры использования Ультрамарин на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мокка, ультрамарин и мускус.
Тушь для черчения ASTRA, 35 мл- ультрамарин.
Ультрамарин подорожал, просят гвинею за пузырек.
Ultramarine's gone up to a guinea a bladder.Этот художник создал матовый ультрамарин.
He created a matt version of ultramarine.В ультрамарине выполнен и один из санузлов.
Масляная краска ASTRA, тюбик 18 мл- синий ультрамарин.
Темный ультрамарин Прозрачный 2 PB29***/ I Очень устойчив.
Dark ultramarine blue Transparent 2 PB29***/I Very good.И величайшие из них- Ультрамарины.
And Ультрамарин с севильским грунтом, красную английскую и белую.
Ultramarine with ground of Seville, English red and white.Масляная краска ASTRA, тюбик 18 мл- синий ультрамарин.
Oil paint ASTRA 18ml tube- natural umber.Светло-синий ультрамарин непрозрачный Непрозрачна PB29- PW6**/ II Устойчив.
Opaque light ultramarine blue Opaque PB29-PW6**/II Good.Масляная краска ASTRA, тюбик 18 мл- фиолетовый ультрамарин.
Темный ультрамарин Прозрачный PB29- PV19- PB15: 3***/ I Очень устойчив.
Dark ultramarine blue Transparent PB29-PV19-PB15:3***/I Very good.Масляная краска ASTRA, тюбик 18 мл- фиолетовый ультрамарин.
Oil paint ASTRA 18ml tube- natural sienna.Кинотеатр Баттерфляй Ультрамарин был открыт 24 декабря 2004 г. в развлекательном комплексе« Ультрамарин».
The Butterfly Ultramarine Cinema(the Cinema, for short) was opened on 24 December 2004 in the Ultramarine Entertainment Centre.Акриловая краска ASTRA, тюбик 60 мл- синий ультрамарин.
Acrylic paint ASTRA 60ml tube- ultramarine blue.Лазурит- это минерал,который импортировался в Европу из Афганистана. После измельчения из лазурита получали краситель ультрамарин.
Lapis lazuli is a stone from Afghanistan,imported to Europe where it was ground По следам добрых волшебников», галерея« Ультрамарин», Санкт-Петербург.
In the Footsteps of Good Wizards", Ultramarine Gallery, St. Petersburg.Стены дома покрашены в красивый цвет ультрамарин.
The walls of the house are painted in a beautiful ultramarine color.Натуральный ультрамарин, извлеченный из лазурита, был настолько редким и драгоценным, что Альбрехт Дюрер сравнил его с чистым золотом.
The natural ultramarine extracted from lapis lazuli was so rare and precious that Albrecht Dürer likened it to pure gold.Вон там, на третьей полке,между сульфидом ртути и ультрамарином.
Over there, third shelf,between the vermillion and the ultramarine.Следующая выставка« Proposte Monochrome, Epoca Blu» в Gallery Apollinaire, Милан, январь 1957 года, включала 11 одинаковых синих холстов,окрашенных пигментом ультрамарин разведенным с синтетической смолой« Rhodopas».
The next exhibition,'Proposte Monocrome, Epoca Blu'(Proposition Monochrome; Blue Epoch) at the Gallery Apollinaire, Milan,(January 1957), featured 11 identical blue canvases,using ultramarine pigment suspended in a synthetic resin'Rhodopas'.Вам скоро выпадет честь пойти в свой первый бой как Ультрамарины.
You are about to receive the honor of going into combat for the first time as Ultramarines.Комфортная атмосфера отеля изящно дополнена стильным гриль- клубом" Ультрамарин" на первом этаже, предлагающим лучшие блюда испанской, французской и Аргентинской кухни, а также коктейль- баром с джазом и музыкой в стиле латино в подвальном этаже.
The hotel cozy atmosphere is aptly augmented by a stylish grill club"Ultramarin" on the ground floor offering the best of Spanish, French and Argentinian cuisines and by a cocktail bar with jazz and Latino music in the subterranean vaults.В 1890 году он разделил компанию« Pfungstädter» и стал самостоятельно работать на« Объединенных заводах ультрамарина».
In 1890 he divided the Pfungstadt operating in the"United ultramarine factories.Драгоценные и полудрагоценные камни: ультрамарин, агат, гранат, рубин, аметист, цитрин, солнечник, кварц, раухтопаз, лабрадор- это еще далеко не полный список того, что можно встретить в коллекциях бренда, отмеченного вниманием авторитетных журналов, как Vogue и L' Officiel.
Ultramarine, agate, garnet, ruby, amethyst, citrine, dory, quartz, rauchtopaz and labradorite stones are some of many that can be found within her collection, which has garnered attention from well known magazines like Vogue and L'Officiel.Или стемалит: красим обратную сторону стекла в черный, бордовый,кобальтовый или ближе к ультрамарину цвета.
Or stemalit: paint the reverse side of the glass in black, burgundy,cobalt or closer to the ultramarine color.Комфортная атмосфера отеля изящно дополнена стильным гриль- клубом" Ультрамарин" на первом этаже, предлагающим лучшие блюда испанской, французской и Аргентинской кухни, а также коктейль- баром с джазом и музыкой в стиле латино в подвальном этаже.
The hotel cozy atmosphere is aptly augmented by a stylish grill club"Ultramarin" on the ground floor offering the best of Spanish, French and Argentinian cuisines and by a cocktail bar with jazz and Latino music in the subterranean vaults. An open atrium houses a day-bar with a small garden.На украшение башни и часов не жалели средств,в больших количествах использовались ультрамарин и сусальное золото.
No expense was spared in the decoration of the tower and the clock,using quantities of ultramarine and gold leaf.Да благословит изащитит Император это священное наследие, дабы сила этих храбрых воинов могла жить в еще не рожденных Ультрамаринах.
May the Emperor bless andprotect this sacred legacy, so that the strength of these brave warriors may live on in Ultramarines as yet unborn.
