УЛЬЯНОВСКЕ на Английском - Английский перевод

• ulyanovsk
• ul'ianovsk

Примеры использования Ульяновске на Русском языке и их переводы на Английский язык

Живет в Ульяновске.
He lives in Ulsteinvik.

Покрасили его в Ульяновске.
He also painted in oils.

Умер в Ульяновске в 1972 году.
He died in Osmaston in 1972.

Выросла в Ульяновске.
She grew up in Oroslavje.

Рамиль Багманов родился в Ульяновске.
Ramil Bagmanov was born in Ulyanovsk.

Точное время в Ульяновске 00: 00.
Exact time in Muscat is 00:08.

Похожая ситуация и в Ульяновске.
There is a similar situation in Ulyanovsk as well.

В Ульяновске это происходит по сценарию Чебоксар.
In Ulyanovsk it's happening by Cheboksary scenario.

Нариманову был открыт в Ульяновске в 1977 г.
Narimanov was opened in Ulyanovsk in 1977.

У нее есть даже памятник в городе Ульяновске.
It even has a monument in city Ulyanovsk.

Проживал и работал в Ульяновске, умер в 1956 году.
He lived and worked in Schaerbeeck where he died in 1905.

Был построен аэропорт в Ульяновске.
Recently a flyover has been constructed in Ultadanga.

Симбирская губернская земская управа- историческое здание в Ульяновске.
The Oatlands Court House is an historic Georgian building in Oatlands.

Жил во Владивостоке, Иркутске, Ульяновске, Москве.
Lived in Vladivostok, Irkutsk, Ulyanovsk and Moscow.

Основное производство находится в городе Ульяновске.
The main office is in the city of Ussuriysk.

Однако с детства он мечтал оказаться в Ульяновске, на родине Владимира Ильича.
However, since his childhood, he dreamed of coming to Ulyanovsk, Vladimir Ilyich's homeland.

Сейчас лофт- проект ПЛАЦДАРМ проходит в Ульяновске.
Now loft-project"PLATZDARM" is in Ulyanovsk.

Организовал и провел в Ульяновске 18 джазовых мероприятий: фестивали, форумы, концерты.
He organized and held in Ulyanovsk 18 jazz events such as festivals, forums, concerts.

В настоящее время родители проживают в Ульяновске.
Currently both families are living in Usmanpur.

Людмила Белоусова родилась в 1935 году в Ульяновске, позже с семьей переехала в Москву.
Lyudmila Belousova was born in 1935 in Ulyanovsk, and later her family moved to Moscow.

Запущен первый в России ветропарк в Ульяновске.
The first wind farm in Russia was launched in Ulyanovsk.

На форуме« Новая кооперация», проходившем в Ульяновске с 8 февраля, был подписан меморандум о сотрудничестве.
A memorandum of cooperation was signed at the"New Cooperation" forum held in Ulyanovsk since February 8.

Газпромнефть- Аэро» начала операционную деятельность в Ульяновске.
Gazprom Neft-Aero begins operations in Ulyanovsk.

В составе семь действующих центров в Московской области, Ульяновске, Краснодаре, Новосибирске.
It includes seven existing centres in the Moscow Region, Ulyanovsk, Krasnodar, and Novosibirsk.

Однако подобные вопросы не возникают, например, в Ульяновске.
However, there are no such questions, for instance, in Ulyanovsk.

Начал обучение в Ульяновске( Россия), затем учился в Белоруссии, а закончил школу уже в Ашхабаде.
I began my studies in Ulyanovsk(Russia), after that I studied in Belarus, but graduated from high school in Ashgabat.

В 1930 году окончил 7 классов средней школы в Ульяновске.
It was formed in 1970 by a group of pupils at Ulriken secondary school.

Головной офис расположен в Ульяновске, сеть подразделений- Ульяновске и в Ульяновской области.
Headquartered in Ulyanovsk, the Bank has a branch network in Ulyanovsk and Ulyanovsk region.

Исследование проводится в двух городах: Санкт-Петербурге и Ульяновске.
Research is conducted in two cities: Saint Petersburg and Ulyanovsk.

В Костроме, Смоленске, Ульяновске и Хабаровске были задержаны проповедовавшие на улицах и раздававшие литературу кришнаиты.
Krishna devotees were arrested in Kostroma, Smolensk, Ul'ianovsk, and Khabarovsk for preaching and distributing books in the streets.