УМЕТЬ АНАЛИЗИРОВАТЬ на Английском - Английский перевод

• be able to analyze

Примеры использования Уметь анализировать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Цель: уметь анализировать развития туристкого рынка.
Objective: to be able to analyze the development of the tourist market.

Пользователи финансовой отчетности должны уметь анализировать финансовую отчетность и проверять показатели эффективности деятельности компании.
Users of financial statements have to be able to interpret financial reports and raise questions about an entity's performance.

Уметь анализировать культурные процессы на региональном уровне.
To be able to analyze cultural processes at the regional level.

Знать классификацию, компоновку методов и технология в социальной работе и уметь анализировать эффективность использования в практической деятельности.
Know the classification, arrangement methods and technology in social work and be able to analyze the efficiency of use in practice.

Уметь анализировать мировые финансовые операции в современных условиях;
To be able to analyze world financial operations in modern conditions;

Чтобы понимать, как влияет образ жизни на здоровье- нужно владеть массой знаний о физиологии, нейрофизиологии, уметь анализировать цифры и факты.
To understand the impact of lifestyle to the health, we need to have knowledge about physiology, neurophysiology, be able to analyze the facts and figures.

Уметь анализировать культурные процессы в этнических и социальных общностях.
Be able to analyze the cultural processes of ethnic and social communities.

Система должна уметь анализировать статистические документы, находить в них ошибки и подсчитывать убытки от этих ошибок.
The system should be capable of analysing statistical documents, detecting errors in them and calculating losses caused by these errors.

Уметь анализировать ситуацию, общественные явления с точки зрения прав человека.
Skills to analyze situations, social events from the point of view of human rights.

Учителя должны уметь анализировать свой опыт и практику и критически оценивать применяемые ими методологии и планы проведения занятий в целях активного использования инклюзивного подхода.
Teachers should be able to reflect on their experiences and practices to enable them to review their methodologies and course designs for enhanced inclusion.

Уметь анализировать взаимоотношения организации с изменчивой внешней средой, осуществлять высокоэффективное планирование в быстро изменяющейся среде;
Be able to analyze the relationship of the organization with a volatile external environment, implement highly efficient planning in a rapidly changing environment;

Они могут не уметь анализировать, и составлять диаграммы на доске, что происходит в их уме, но они могут понять, насколько их мышление работает на них, и насколько оно не работает.
They might not be able to analyze and put a diagram on a blackboard or whiteboard of what is occurring in their mind, but they can understand how their thinking is working for them, and how it is not.

Уметь анализировать социально значимые проблемы и процессы и использовать на практике методы гуманитарных, социальных и экономических наук в различных видах социальной и профессиональной деятельности.
Be able to analyze socially significant problems and processes, and to practice the methods of the humanities, social and economic sciences in a variety of social and professional activities.

ПК 6- уметь анализировать и оценивать современные показатели социального, экономического и политического развития страны, регионов;
PC 6 to be able to analyze and evaluate the current performance of social, economic and political development of the country's regions;

ОК8- Уметь анализировать, оценивать и сравнивать различные теоретические концепции в области исследования, делать выводы и обрабатывать информацию из различных источников;
CC8- be able to analyze, evaluate and compare various theoretical concepts in the field of research, to draw conclusions and to process information from different sources;

ОК 13- уметь анализировать социально значимые проблемы и процессы и использовать на практике методы гуманитарных, социальных и экономических наук в различных видах социальной и профессиональной деятельности.
OK 13- able to analyze socially significant problems and processes and use in practice methods of humanitarian, social and economic Sciences in different types of social and professional activities.

ПК 2- уметь анализировать и оценивать правовые ситуации, разрабатывать и обосновывать варианты эффективных решений, быть способным принимать профессиональные решения с учетом правовых и экономических требований;
PC 2-to be able to analyze and evaluate legal situations, to develop and justify options for effective solutions, to be able to make professional decisions taking into account legal and economic requirements;

Уметь анализировать религиозную ситуацию, а также знать сущность государственной политики в области обеспечения прав граждан на свободу вероисповедания и взаимодействия с религиозными объединениями и быть в состоянии принимать участие в ее реализации.
To be able to analyze the religious situation, as well as to know the essence of the state policy in the sphere of ensuring rights of citizens to freedom of religion and interaction with religious associations and to be able to take part in its implementation.

Уметь анализировать и систематизировать полученные знания, представлять информацию в различных формах сообщений, докладов с учетом специфики аудитории, быть способным выступать с докладами, сообщениями, научными рефератами, уметь вести дискуссию.
To be able to analyze and systematize the gained knowledge, to provide information in various forms of messages, reports taking into account specifics of audience, to be capable to make reports, messages, scientific papers, to be able to conduct a discussion.

Уметь анализировать проекты создания и организации сопровождения ИС в различных областях, определять цели и задачи проектов ИТ- консалтинга, разрабатывать коммерческое предложение проекта, выбирать и применять методы работы под конкретную задачу консалтингового проекта;
To be able to analyze projects for the creation and organization of IP support in various fields, to determine the goals and objectives of IT consulting projects, to develop a commercial proposal for the project, to choose and apply methods of work for a specific task of the consulting project;

Уметь анализировать взаимоотношения организации с изменчивой внешней средой, осуществлять высокоэффективное планирование в быстро изменяющейся среде; различать современные командные и сетевые структуры; распознавать характеристики эффективных лидеров; разрабатывать концепции комплексного управления качеством.
To be able to analyze the relationship of the organization with the changing environment, to carry out highly effective planning in a rapidly changing environment; to distinguish between modern command and network structures; to recognize the characteristics of effective leaders; to develop concepts of integrated quality management.

Кто умеет анализировать и определять задачи первостепенной важности.
Who can analise and can determine real priorities.

Мой читатель умеет анализировать, сопоставлять факты и делать выводы.
My reader knows to analyze, overlapping facts and draw conclusions, though.

Эта утилита умеет анализировать код на языках C, C, C, VB. NET, Java, Delphi и рассчитывает различные метрики.
This utility is able to analyze the code in C++, C, C, VB. NET, Java, and Delphi, and is able to evaluate various metrics.

Мы умеем анализировать и структурировать информацию и, в то же время, стараемся абстрагироваться от существующих шаблонов для разработки новых нестандартных идей.
We are able to analyze and organize information and, at the same time, we try to abstract from existing templates for the development of new unconventional ideas.

Он профессионально разбирается в налогообложении, умеет анализировать процессы финансово- хозяйственной деятельности предприятия и принимать обоснованные решения по их улучшению.
He is professionally versed in taxation, is able to analyze the processes of financial and economic activity of the enterprise and to make well-prepared decisions for the improvement of firm functioning.

Система умеет анализировать поставленные пользователем цели и помогать ему их понять и реализовать.
The system is able to analyze the goals set by the user and help him understand and implement them.

В сочетании с инструментами машинного обучения, платформа позволяет создавать чат- боты, умеющие анализировать намерения пользователей.
Coupled with the company's Machine Learning tools, the platform allows for the creation of chatbots that can analyse the users intentions.

Цель преподавания дисциплины состоит в подготовке высококвалифицированных специалистов, знающих нормы права, методологию их формирования и умеющих анализировать и применять их на практике.
The purpose of teaching the discipline is to prepare highly qualified specialists who know the rules of law, the methodology of their formation and are able to analyze and apply them in practice.