УМНОМУ на Английском - Английский перевод

• smart
• clever
• intelligent
• smarter

Примеры использования Умному на Русском языке и их переводы на Английский язык

Теперь еще более умному.
Now for something even more abstruse.

Умному, сообразительному, с такой внешностью.
Smart, savvy, looking like this.

Хоть раз поступили по- умному.
They did something smart for once.

От умного света к умному дому!
From smart light to smart home!

Умному и способному человеку по имени Двуайт.
To a smart and capable man named Dwight.

Передайте Управление Климатом Умному Дому!
Pass Climate control to Smart Home!

Люди охотно подчиняются умному и изобретательному лидеру.
Tyeh willingly submit to an intelligent and inventive leader.

Система inject 4. прокладывает путь к« умному заводу».
Inject 4.0 paving the way for smart factory.

Если один человек умен, почему бы не быть еще одному умному.
There may be one other person as smart, if not smarter.

Inject 4. прокладывает путь к« умному» заводу.
Inject 4.0 paves the way to the smart factory.

Но благодаря умному переднему дифференциалу, сцепление просто невероятное.
But, thanks to a clever front differential, the grip is incredible.

Технологическое будущее: на пути к" умному обществу";
Technological Future: Towards a Smart Society;

Если я услышу, как кто-нибудь выказывает неуважение этому доброму, терпеливому, умному.
If I hear of anybody disrespecting this kind, patient, smart.

Модульный« принцип» прокладывает путь к« умному» заводу.
Modular approach paves the way for smart factory.

Думаешь, такому умному парню, как я, непонятно, что это дорога в никуда?
You think a guy as smart as I am doesn't realize that that's a road to nowhere?

И, добившись успеха, дайте себе яркий путь к умному телевидению.
And once successful, give yourself a bright road to smart TV.

Благодаря умному дизайну пустышка всегда отлично„ вписывается“ в детский ротик.
Thanks to the smart design, the soother always sits in the mouth perfectly.

Это задача только что стала значительно проще благодаря очень умному приложению.
That task has just been made very simple by a very clever app.

Которые доставили бы славу человеку менее умному, у него казались лишь хитрыми трюками.
Things that would have made the frame of a less clever man seemed tricks in his hands.

Отчет о продукте: Своевременное техническое обслуживание благодаря умному прогнозированию.
Product report: Early maintenance thanks to intelligent predictions.

Эта мечта стала реальностью, благодаря первому умному редактору, посвященному А/ В тестированию.
This dream has become reality, thanks to the first smart editor dedicated to A/B Testing.

Наша миссия заключается в предоставлении услуг по так называемому" умному финансированию.
Our mission is to provide a set of services collectively called smart financing.

Ерез п€ ть лет мо€ жена ушла от мен€ к какому-то более умному, эмоциональному и красивому парню.
In five years, my wife leaves me for someone smarter, handsomer… and more emotionally demonstrative.

Наличие специальных датчиков дает Умному Дому возможность выключить кондиционер, если открыты окна.
With special sensors Smart Home is available to turn off air conditioning, when windows are opened.

Просмотрите результаты и укажите что стереть, а лучше дайте Умному выбору все сделать за вас.
Dig through scan results and hand-pick the files to erase, or better- let Smart Select do all the work.

Благодаря умному дизайну QuiXtra, время, затрачиваемое на сборку распределительного щита, минимально.
Thanks to the QuiXtra intelligent design, the labour time required to build a distribution panel is minimal.

Системы- помощники из нашей серии iQ часто являются первым шагом на пути к“ умному” заводу,- продолжает Петер Ауингер.
IQ assistance systems are often the first step on the way to becoming a smart factory," says Auinger.

Во всем мире движение к« умному» фермерству осуществляется за счет распространения IоТ- технологий.
Throughout the world, the movement towards smart farming is carried out through the spread of IoT-technologies.

Наши продукты предназначены для профессиональных инсталляторов, интеграторов, занимающихся созданием проектов по Умному дому, офису, зданию.
Our products are for professional installers, integrators who work with projects of Smart homes, offices and buildings.

Благодаря своему умному дизайну, функция рулевого управления Trionic Syncro не пострадает, когда Вы будете складывать и раскладывать ходунки.
Thanks to its clever design, the function of the Trionic Syncro Steering doesn't get affected when you fold and unfold the rollator.