УНИВЕРСИТЕТОВ МИРА на Английском - Английский перевод

• world universities
• global universities
• world university
• universities worldwide

Примеры использования Университетов мира на Русском языке и их переводы на Английский язык

Академический рейтинг университетов мира.
Academic Ranking of World Universities.

Около трети наших вузов- партнеров входят в рейтинг 400 лучших университетов мира.
Around a third of partners are ranked in the top 400 universities worldwide.

Их в число пятисот лучших университетов мира.
The Rank of Top 500 World Universities.

Суперкомпьютер« Лобачевский»- 24 место среди суперкомпьютеров университетов мира.
Supercomputer"Lobachevsky" the 24th Among the World's University-based Supercomputers.

Академический рейтинг университетов мира 2014 рус.
Academic Ranking of World Universities 2014.

Преподаватели и ученые из ведущих университетов мира.
Teachers and scientists from leading world universities.

Академический рейтинг университетов мира 2015 неопр.
Academic Ranking of World Universities 2015- Wuhan University..

Использовано сравнение рейтингов университетов мира.
There has been used the comparison of world universities ratings.

Здесь есть одни из лучших университетов мира, такие как Кембридж и Оксфорд.
They have one of the best institutes in the world with universities like Cambridge and Oxford among others.

Имел почетные степени от 42 университетов мира.
Pelikan received honorary degrees from 42 universities around the world.

Членами Форума в настоящее время являются около 120 ресурсных университетов мира.
Presently, the Forum members are nearly 120 mineral resources universities from all over the world.

Вуз занял 526 место среди университетов мира и 41 место среди российских университетов..
The university was placed the 526th among the world's universities and the 41st among universities of Russia.

В ТГУ работает 80 ученых из ведущих университетов мира.
At TSU, there are currently 80 scientists from leading universities around the world.

Самая известная азиатская система ранжирования- Академический рейтинг ведущих университетов мира.
The most well-known Asian system of ranking is the Academic Ranking of World Universities.

Вошли в первую сотню Академического рейтинга университетов мира в 2010 году.
The university was ranked among the top 100 modern universities in the world in April 2015.

Я был впечатлен резюме преподавателей, которые приехали из лучших университетов мира.
I was impressed by the background of professors who came from top institutions around the world.

В нем приняли участие свыше 20 ведущих университетов мира, научно-исследовательские центры инновационных технологий и организации- партнеры.
The architecture of Forum bound over 20 leading world universities, global technology and innovation centers and partner organizations together.

Кроме того, Сколтех стремится стать одним из наиболее экономически значимых университетов мира.
Also, Skoltech is aiming at becoming one of the most economically impactful universities in the world.

Киевский университет занял позиции 421- 430 в международном рейтинге лучших университетов мира QS World University Rankings Великобритания.
Taras Shevchenko National University of Kyiv ranked in the top 421-430 brackets in QS World University Rankings(Great Britain) in 2014-2015.

Количество университетов, вошедших в 500 лучших согласно Академическому рейтингу университетов мира за 2009 год5.
Number of top 500 universities according to the 2009 Academic Ranking of World Universities.

Рейтинг эффективности научных работ университетов мира составлялся до 2012 года советом по оценке и аккредитации высшего образования Тайваня HEEACT.
The Performance Ranking of Scientific Papers for World Universities was produced until 2012 by the Higher Education Evaluation and Accreditation Council of Taiwan HEEACT.

Важнейшей задачей 2016 года станет расширение участников и привлечение к его работе ведущих Университетов мира.
The overarching priority in 2016 is increasing the number of participants and involving foremost Universities worldwide.

Проведен сравнительный анализ образовательных программ ведущих университетов мира по различным направлениям и ступеням( бакалавр и магистр) специальностей ИКТ;
Educational curriculums of advanced of universities all over the world in various directions and levels(undergraduate and graduate) of ICT were analyzed comparatively;

Количество университетов, вошедших в 100 лучших согласно Академическому рейтингу университетов мира за 2009 год5.
Number of top 100 universities according to 2009 Academic Ranking of World Universities None.

Ассоциация является членом Современного университета гуманитарных наук в Москве, который относится к числу пяти крупнейших университетов мира.
The Association is a member of the Modern University for the Humanities in Moscow, which is one of the five largest universities in the world.

Вебометрический рейтинг университетов мира производится Cybermetrics Lab( CCHS), подразделением Испанского национального исследовательского совета( CSIC)- главным государственным исследовательским органом в Испании.
The Webometrics Ranking of World Universities is produced by Cybermetrics Lab(CCHS), a unit of the Spanish National Research Council(CSIC), the main public research body in Spain.

Мутанов также рассказал о текущей деятельности вуза и основных задачах по вхождению в число 300 лучших университетов мира.
Mutanov also told about the University's current activities and main goals of entering the top 300 world universities.

Всемирный университет должен объединить умственный потенциал и опыт лучших профессоров и университетов мира, используя практические достижения российских и мировых космических средств связи.
The World University should unite the mental potential and content of the best professors and world universities, using practical achievements of the Russian and world space telecommunications.

За время своего существования программа международного бакалавриата была включена в программы многих ведущих университетов мира.
In its 40+ years of existence, the IB program has developed a strong reputation with many top global universities.

В лаборатории имеются используемые в референс- лабораториях университетов мира полностью автоматизированные, самые современные биохимические, микробиологические, иммунологические, генетические и другие анализаторы.
The laboratory has been provided with fully automated and most advanced biochemical, microbiological, immunological, genetic and other analyzers being used in the world universities' reference laboratories.