Примеры использования Уникальная выставка на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Уникальная выставка зарубежной недвижимости в Киеве!
Сегодня их ждет уникальная выставка, завтра- концерт известного артиста.
A unique exhibition is available for them today, while tomorrow it may be a concert of the famous performer.Уникальная выставка« рассеянных» автомобилей Фабиана Офнера проходит в Mechanical Art Devices Gallery до 31 мая 2014 года.
A unique exhibition"scattered" cars Fabian Ofnera held in Mechanical Art Devices Gallery until May 31, 2014.Товарищ Косарев и товарищ Черчилль// Молодой коммунар, 2011 Уникальная выставка фотографии Б. Косарева советского времени« Light in B& W»(« Свет в черно-белом») Борис Косарев.
Comrade Kosarev and comrade Churchill// Young kommunar 2011 A unique exhibition of photographs B. Kosarev.Уникальная выставка посвящена всем тем, кто влюблен в красоту по-итальянски- яркую, насыщенную, наполненную любовью к жизни.
The unique exhibition is dedicated to all those in love with Italian beauty- bright, rich, and life loving.Этой интереснейшей странице в истории индустрии роскоши была посвящена уникальная выставка в« Кунстхалле» в Мюнхене, а также серия научных работ графа Гезы фон Габсбурга.
A unique exhibition in the Kunsthalle in Munich, as well as a series of scientific works by Count Geza von Habsburg, is devoted to this interesting page in the history of the luxury industry.Уникальная выставка художественных голограмм" Голография- 2011" откроется 1 октября в здании Национальной академии наук.
A unique exhibition of image holograms“Holography- 2011” is opening on the 1st of October in the National Academy of Sciences of Belarus.В 2013 году 2 июня в Норвегии в честь 150- летия со дня рождения художника Эдварда Мунка,одной из самых значительных фигур модернизма, открылась уникальная выставка его работ.
June 2, 2013, in Norway, in honor of the 150 th anniversary of the birth of the artist Edvard Munch,one of the most important figures of modernism, a unique exhibition of his work opened.Уникальная выставка« Лев- болгарский национальный символ эпохи Возрождения» открылась 22 мая в Бежевом зале« Иностранки».
The unique exhibition"Leo- The Bulgarian national symbol from the era of Renaissance" was open on 22 May in the Beige Hall of the Library for Foreign Literature.К международному женскому дню в Арт- галерее КДЦ« Менора» откроется уникальная выставка картин Бакаловой Анны посвященная женской красоте, изобилию и счастью.
To mark the International Women's Day, a unique exhibition of paintings by Anna Bakalova, dedicated to female beauty, abundance and happiness is to open up at the Art Gallery of the Menorah Cultural and Business Center.Уникальная выставка, на которой полотна великого сюрреалиста Сальвадора Дали предстают перед зрителями в неожиданном формате, продлевается до 15 января!
Unique exhibition of the great surrealist Salvador Dali where his paintings are shown in the unusual prospective and this Это уникальная выставка на открытом воздухе, в рамках которой помимо ознакомления с историей транспорта и дорог также можно отдохнуть и узнать много нового.
It is an extraordinary exhibition environment in the open air which, in addition to introducing the history of traffic and roads, also offers У каждого платья, выставленного на этой уникальной выставке, есть своя история.
The gowns displayed at this unique exhibition have each its own story.Подробнее об этой уникальной выставке картин.
About this unique exhibition.Международный музей часового искусства в Швейцарии приглашает всех на уникальную выставку часов.
International Museum of Horology in Switzerland invites you to a unique exhibition hours.В Тернополе откроют уникальную выставку микроминиатюр.
In Ternopil present a unique exhibition of paintings from the German research.В Москве 17 ноября в ГУМе состоялось открытие уникальной выставки« Французское женское белье- XIX- XXI».
The opening of unique exhibition“French underwear of XIX-XXI centuries” took place on November, 17 in Moscow GYM. Lingerie Française, Promincor were organizers.Также юным гостям с Востока страны представили уникальную выставку картин из природных материалов« Малыши и зверята».
Also to the young guests from the East of the country was presented a unique exhibition of paintings from natural materials.Тема подвига русского воинства, представленная на уникальной выставке каллиграфии, призвана напомнить о славной истории великой России и объединить людей, вызвав чувство гордости за свое Отечество.
The idea of the Russian military valour represented at this unique exhibition of calligraphy, is designed to remind of the great Russian history and unite the people through pride for their homeland.Мы приглашаем вас на просмотр документального фильма« Мунк- 150», рассказывающий об уникальной выставке, открывшейся к 150- летию художника.
We invite you to watch the documentary film"Munch 150" about the unique exhibition opened to celebrate the artist's 150 th birthday.На первом этаже представлена эпоха раннего Средневековья, на втором- Ренессанса,на последующих двух можно посмотреть уникальную выставку оружия и доспехов.
On the ground-floor era of the early Middle Ages, the second- the Renaissance,for the next two you can see a unique exhibition of weapons and armor.Он поблагодарил тех, кто принял непосредственное участие в создании проекта и, благодаря усилиям которых,удалось создать такую уникальную выставку.
He thanked those who took direct part in the project's creation and, thanks to the efforts of whom,one managed to create such a unique exhibition.Дипломатическая миссия США в Казахстане с гордостью делится этой уникальной выставкой, отражающей традиционное сходство двух наших народов.
US diplomatic mission in Kazakhstan proudly shared this unique exhibition, reflecting the traditional similarity of two nations.Этой весной галерея Spivakovska ART:EGO удивила уникальной выставкой, где были представлены работы художниц, чье увлечение живописью переросло из хобби в нечто более серьезное.
This spring, gallery Spivakovska ART:EGO surprised by a unique exhibition, where the works of artists were presented, whose passion for painting grew from Музей современного искусства Парижа проводит уникальную выставку, посвященную Энди Уорхолу и сконцентрированную вокруг его монументальной серии Shadows.
The Paris Museum of Modern Art has organised a special exhibition devoted to Andy Warhol, based around his monumental series, Shadows.В Москве 17 ноября в ГУМе состоялось открытие уникальной выставки« Французское женское белье- XIX- XXI».
The opening of unique exhibition“French underwear Также посетителей ждут уникальные выставки« Золото скифов»,« Султан Бейбарс и его эпоха», а также выставки известных казахстанских художников.
There are also unique exhibitions"Gold of Scythians","Sultan Beibars and his era", as well as Успейте посетить уникальную выставку в Екатеринбурге: выставка подлинных раритетов мастеров Африки 15- 20 века: масок, статуэток, украшений, музыкальных инструментов из частной коллекции известного психолога и коллекционера Игоря Белоусова.
Have time to visit a unique exhibition in Yekaterinburg: an Глобальные предприятия, малый и средний бизнес, стартапы и другие компании иорганизации принимают участие в этой уникальной выставке/ конференции, чтобы получить самую свежую информацию по таким насущным темам, как большие данные и методы их анализа, облачные технологии, мобильные решения, социальные сетевые технологии, информационная безопасность и интернет вещей.
Global enterprises, SMEs, startups and other companies andorganizations take part in this unique exhibition/conference for insight into all the essential topics, such as Big Data& Analytics, Cloud Applications, Mobile Solutions, Social Business, IT Security and the Internet of Things.Морской бой» и« Магистраль», игровая консоль с микропроцессором Fairchild Channel F и 8- битная Nintendo Entertainment System- эти« артефакты», уже ставшие историей,можно увидеть на уникальной выставке игровых автоматов.
Battleship” and“Highway”, a game console with a microprocessor Fairchild Channel F and 8-bit Nintendo Entertainment System are the“artifacts” that have already become history,you can be seen at a unique exhibition of game machines.
