Примеры использования Уникальный голос на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Но у меня уникальный голос.
But my voice is unique.Ладно, вы услышите уникальный голос.
Его уникальный голос произвел на группу огромное впечатление.
Теперь найдите свой уникальный голос который где-то внутри вас.
Now find your unique voice vibrating inside you.Ее уникальный голос сумел заставить повернуться два кресла.
Что меня действительно поразило в Кэролайн, так это то, что у нее уникальный голос.
One of the things that struck me about Caroline is that she has a very unique voice.У тебя уникальный голос с потенциалом звезды, ты знаешь это?
Streamberry Случайные чат подарит вам уникальный голос и видео- чат с незнакомыми людьми.
Streamberry Random Chat will present you a unique voice and video chat with strangers.У девочки уникальный голос и большая любовь к классической музыке.
The girl has a unique voice and a great love for classical music.Она начала записываться в 1986 году и уже к 90- му ее уникальный голос и владение инструментом принесли ей международное признание.
She started recording in 1986 and by 1990 her unique vocal and instrumental technique gained her international recognition.Но у него есть этот уникальный голос, и он, очевидно, очень трепетно относится к своему сценарию.
But he's got a really unique voice, and he's obviously very passionate about the script.Здесь читали свои стихи Илья Фоняков и Александр Кушнер,звучала музыка Сергея Слонимского в авторском исполнении и уникальный голос Сергея Лейферкуса.
Here read their poems Ilya Fonyakov andAlexander Kushner, music by Sergei Slonimsky the author and the unique voice of Sergei Leiferkus.Бендис не совсем нашел поистине уникальный голос для нее, но, несмотря на это приятно видеть, что она предлагает нечто большее, чем комическое облегчение».
Bendis hasn't quite found a truly unique voice for her yet, but regardless, it's nice to see her offering something more than comic relief.В 2010 году Бьорк получила премию« Polar Music Prize» от Шведской королевской академии музыки за ее« глубоко личные музыку и слова,ее точные аранжировки и ее уникальный голос».
She has won the 2010 Polar Music Prize from the Royal Swedish Academy of Music in recognition of her"deeply personal music and lyrics,her precise arrangements and her unique voice.На данный моментгруппа не является приоритетом для него, что очень печально, ведь у него удивительный и уникальный голос; я с нетерпением ждал возможности услышать его в новых песнях.
At this point, he no longer gives being in this band any sort of top priority,which is so sad seeing as how he has such an amazing and unique voice; I couldn't wait to hear it on these songs.Ави Адир- путешествуя по миру и делясь потоком глубокой медитативной музыки,Ави сочетает свой уникальный голос с различными инструментами, такими как индийский бансури, армянский дудук, греческий бузуки, японская сякухати, египетская нея, флейта и индейская флейта.
Avi Adir- traveling through the world and sharing the deep flow of meditative music,Avi combines his unique voice with various instruments.Уникальный голос, феноменальный артистический темперамент и высочайшая музыкальная культура- все это привлекает к ней множество поклонников и гарантирует аншлаг на любой концертной площадке, где бы ни выступала примадонна.
Her unique voice, phenomenal artistic temperament and outstanding musical culture- all this attracts to her many fans and guarantees a full house on any concert and opera stage, wherever the diva performs.Многими разработчиками современных версий старой и такой любимой флеш игры Пакман, было сделано все для того чтобысохранить не только внешний вид главного героя игры, но и сохранить его уникальный голос, звуки которого наверное просто невозможно спутать со звуками другой игры.
Many developers of modern versions of the old favorite and a flash game Pacman, everything was done to save not only the appearance of the protagonist of the game, butalso to preserve his unique voice, which sounds probably just can not be confused with the sounds of the other games.Его уникальный голос и вокальный диапазон, продемонстрированные в оригинальном исполнении казахской народной песни« Дайдидау», русской песни« Опять метель» певиц Аллы Пугачевой и Кристины Орбакайте, а также песни французского певца Даниэля Балавуана« SOS d' un terrien en detresse», были отмечены похвалой жюри и средств массовой информации.
His unique voice and vocal range displayed in his original renditions of Kazakh folk song"Daididau", Russian singer Alla Pugacheva's"Blizzard Again"(Russian: Опять Метель) and French singer Daniel Balavoine's"SOS d'un terrien en détresse", received praise from the jury and media.Его публичный успех приходит от нескольких факторов,в том числе его уникальный голос, который может быть описан как битовый назального, но по-прежнему энергичный и резонансным, и его энергичные выступления и запоминающиеся мелодии, которые часто страстные среднетемповые автобиографические баллады, с инструментарий, который богат софт- рока влияния.
His public success comes from several factors,including his unique voice, which can be described as a bit nasal, but still energetic and resonant, and his energetic performance and catchy melodies that are often passionate mid-tempo autobiographical ballads, with instrumentation that is rich in soft-rock influence.Уникальным голосом Алекса Луны заинтересовался легендарный композитор, основатель итальянского диско, Клаудио Симонетти.
Legendary composer and founder of Italian disco Claudio Simonetti was impressed by Alex's unique voice.Украинская певица с уникальным голосом Татьяна Арифьева представит грузинским слушателям новые песни из своего нового проекта.
Ukrainian singer with a unique voice, Tatiana Arifieva, will present Georgian listeners new songs from her new project.Залогом этого невероятного успеха стали уникальные голоса артистов и присущая им манера исполнения.
The key to this incredible success was the unique voice of artists and the manner in which they were executed.У Малона есть путь, чтобы идти по нему, прежде чем он выделится с его собственным уникальным голосом, но на Stoney есть предпосылки к этому.».
Post Malone has a way to go before standing out with his own unique voice, but there are signs on Stoney that it could happen.Отрадно, что наша молодежь обладает способностями передать уникальные голоса предков посредством национальных инструментов. Помимо того, команда KВН нашего факультета, выйдя в лидеры.
It is gratifying that our youth has the ability to convey unique voices of ancestors through national instruments.Артемий Троицкий сказал про него:« На земле есть два уникальных голоса, и они принадлежат Паваротти и Кувезину».
According to Russian critic Artemy Troitsky,"There are two unique voices on Earth right now; they belong to Pavarotti and Kuvezin.Но если автор обладает уникальным голосом, уникальными идеями, которые он реализует в шрифте, у него больше перспектив найти такую аудиторию и с ней плодотворно взаимодействовать.
But if the artist has a unique voice and Если артисты коллективов с их уникальными голосами с легкостью перепевают Фредди Меркьюри и Монсерат Кабалье, то казанцам это было явно не под силу- оставалось лишь удивляться широте диапазона и красоте голосов. .
If artists collectives with their unique voices with ease perepevajut Freddie Mercury and Montserrat Caballe, kazancam it was clearly not under force is the only remaining wonder latitude range and beauty of the votes.И Терзани продолжает заказывать проекты от известных художников, в том числе Найджела Коутса, Маурицио Галанте, Кристиана Лавы иДодо Арслана, которые добавляют свои уникальные голоса в обширную коллекцию Терзани.
And Terzani continues to commission designs from renowned artists including Nigel Coates, Maurizio Galante, Christian Lava andDodo Arslan who add their unique voices contribute to Terzani's extensive collection.Он известен своим уникальным голосом.
She is known for her distinctive voice.
