УНИЧТОЖИТЕЛЯ на Английском - Английский перевод

• shredder
• annihilator

Примеры использования Уничтожителя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я выпроваживаю уничтожителя.
I'm getting rid of the exterminator.

Щелкнув значок уничтожителя данных, можно просмотреть все варианты удаления.
The Data Shredder icon will give you all your shredding options.

Вот почему я вызвала уничтожителя.
This is exactly why I called the exterminator.

В маловероятном случае заедания бумаги в уничтожителе используйте функцию реверса для разблокировки уничтожителя.
In the unlikely event of the shredder jamming, use the reverse function to unblock the shredder.

Ладно, и как это вяжется с его ролью уничтожителя семей?
Ok, so how does this fit in with who he is as a family annihilator?

Режим охлаждения В случае перегрева уничтожителя на ЖК- дисплее замигает сообщение“ Overheat”( перегрев), и прибор остановится.
If the shredder overheats, the overheat symbol will flash on the LCD display and the shredder will stop.

Длительное непрерывное использование уничтожителя может привести к его перегреву.
If the shredder is used continuously for long periods of time the shredder may overheat.

Для установки подождите полной остановки уничтожителя, установите переключатель в положение Выкл( O), затем передвиньте черную кнопку вниз.
To set, wait for shredding to stop, set control switch to Off(O) position, then slide black button down.

Так, ветеринарные врачи из Штатов развенчивают миф об эффективности такого популярного уничтожителя запахов, как томатный сок.
For instance, the Texas A&M University vets bust the myth of the effectiveness of such a popular odor remover, as tomato juice.

Вам необходимо установить вашего уничтожителя в самом удобном и выгодном месте, чтоб он смог в кратчайшие строки уничтожить всех вокруг.
You need to set your shredder in the most comfortable and convenient place so that he could in the shortest line to destroy all around.

Получивший авансом Нобелевскую премию мира Барак Обама вполне может превратиться из спасителя Америки, каковым его сейчас видит общественное мнение,- в ее уничтожителя.
Barak Obama, who received Nobel Peace Prize in advance, can turn from American savior, as public opinion sees him now, into its destroyer.

Эксплуатация уничтожителя с переполненной корзиной может привести к застреванию бумаги в режущем механизме и повышению уровня шума, производимого устройством.
Operating the shredder with a full shredder bin can result in paper jamming in the cutters, which will increase the machine's noise level.

Правительство принимает на работу Капитана Бумеранга, Дэдшота, Пластику и Короля Часов для миссии, чтобы украсть Уничтожителя из Сторожевой Башни Лиги Справедливости.
In the episode"Task Force X", he recruited Captain Boomerang, Clock King, Deadshot and Plastique for a stealth mission to steal the Annihilator from the Watchtower for Amanda Waller and Project Cadmus.

Тело Уничтожителя создалось из генетического шаблона Супермена, когда тот умер от рук Думсдэя, физически Уничтожитель похож на Криптонца и Супермена в частности.
The Eradicator's body was created from the genetic template of Superman's when the latter dies at the hands of Doomsday, giving the Eradicator physiology similar to a Kryptonian's and to Superman's in particular.

И главная причина такой популярности- это высокая эффективность приборов в сочетании с их безопасностью для человека и животных( например, при работе лампового электрического уничтожителя насекомых вообще не используются ядовитые инсектициды, которых так боятся многие противники всяческой« химии»).
And the main reason for such popularity is the high efficiency of the devices in combination with their safety for humans and animals(for example, poisonous insecticides that many opponents of all kinds of“chemistry” are afraid of) are not used at all during the operation of the electric tube-type insect killer.

Несмотря на то, что конструкция уничтожителя бумаг соответствует стандартам безопасности UL 60950, в том числе по« испытаниям на доступность с использованием пробника», запрещается эксплуатация уничтожителя поблизости от детей и домашних животных.
Although this shredder has been designed to comply with UL 60950 safety standards including the“probe accessibility tests”, do not operate the shredder near children or pets.

Данный уничтожитель не предназначен для непрерывной работы.
This shredder is not intended for continuous operation.

Переведите уничтожитель в автоматический режим и поместите кредитную карту в центр горловины.
Switch shredder to auto mode and place credit card into the centre of the shredder..

Еще одним злостным уничтожителем сельского хозяйства считалась ведьма.
Another malicious destroyer of agriculture was considered a witch.

Уничтожитель обнаружит бумагу и включится автоматически.
The shredder will detect the paper and start automatically.

Уничтожителем миров.
Destroyer of worlds.".

Выключить уничтожитель из сети и подождать 15 минут до охлаждения.
Unplug the shredder and leave 15 minutes to cool.

Уничтожитель иголок, Разрушитель магнитол!
Destroyer of needles, ruiner of stereos!

Этот уничтожитель отлично подойдет для истребления комаров в отдельно взятой небольшой комнате.
This exterminator is perfect for exterminating mosquitoes in a single small room.

Уничтожитель бумаги, который я хотел, а?
The paper shredder I wanted, huh?

Уничтожитель поставляется со встроенным кислотным свинцовым аккумулятором и отдельным зарядным устройством.
The destroyer is supplied with a built-in rechargeable lead acid battery and a separate charger.

В применении ламповый уничтожитель насекомых предельно прост.
In the application of tube exterminator of insects is extremely simple.

Уничтожитель данных, как новая функция, добавлен в 360 Total Security теперь.
Data Shredder, the feature that has been long awaited, is now added to 360 Total Security.

Уничтожитель насекомых 4W LED аккумуляторный.
Rechargeable LED Insect destroyer 4W.

Изготовленный на заказ авто- ниндзя уничтожитель!
The custom-made auto-ninja exterminator!