УОЛТЕРА РИДА на Английском - Английский перевод

• walter reed

Примеры использования Уолтера рида на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она была в клинике Уолтера Рида.
She was at Walter Reed.

Тех, кто пока жив, перевели в специальное крыло больницы Уолтера Рида.
The remaing survivors have been moved to a special wing At Walter Reed hospital.

Он загремел в медцентр Уолтера Рида на два года.
He ended up at Walter Reed for two years.

Ты должен быть в госпитале им. Уолтера Рида.
You're supposed to be in Walter Reed.

Он в Вашингтоне, в больнице Уолтера Рида… последняя стадия рака.
He's in D.C. at Walter Reed hospital… terminal cancer.

Армейский медицинский центр имени Уолтера Рида 5, 1 km.
Walter Reed Army Medical Center 3.1 mi/ 5.1 km.

Теперь я- доброволец в медицинском центре Уолтера Рида. Помогаю солдатам с посттравматическим стрессом.
Now I volunteer at Walter Reed, talking to soldiers with PTSD.

Я ожидаю, что вы прочтете эти заметки Уолтера Рида и Эдмонтона.
I expect you to have read these notes from Walter Reed and Edmonton.

Летом 2008 года Баклс пришел к раненым солдатам в Армейский медицинский центр имени Уолтера Рида.
That summer, he visited wounded soldiers at Walter Reed Army Medical Center.

Посещений жертв мин в военном госпитале им. Уолтера Рида такими же пострадавшими помогает лечащимся в их дальнейшей социальной реинтеграции.
Having peer-to-peer support visits at Walter Reed Army Hospital helps their social reintegration.

В период его командования 15 июля 1948 умер генерал Джон Першинг в Военно-медицинском центре армии им. Уолтера Рида.
During his command of the district, General John J. Pershing died at Walter Reed Army Medical Center on July 15, 1948.

Он провел 40 дней в Армейском медицинском центре имени Уолтера Рида, заявив прессе, что его левая« хорошая» рука теперь плохо слушается хозяина.
Dole spent 40 days at Walter Reed Army Medical Center, and upon release, his stronger arm, the left, was of limited use.

Мы пообщались и решили, что обе организации могут претендовать на деньги, и отправить их в реабилитационный центр при клинике Уолтера Рида.
We got to talking, and agreed that both agencies would apply for the money to go to the drug rehab clinic at Walter Reed.

В честь Уолтера Рида назван главный медицинский центр армии США- Walter Reed Army Medical Center в настоящее время- Национальный военно-медицинский центр имени Уолтера Рида.
His father was Army Medical Corps officer Major Walter Reed, namesake of the Walter Reed Army Medical Center.

В 2007 году президент Джордж Буш назначил Доула и Донна Шалала сопредседателями комиссии по расследованию проблем армейского медицинского центра Уолтера Рида.
In 2007, President George W. Bush appointed Dole and Donna Shalala, former Secretary of Health and Human Services, as co-chairs of the commission to investigate problems at Walter Reed Army Medical Center.

В 1950- х годах в Сингер начала исследовать контролирование сознания во время работы в Армейском медицинском центре Уолтера Рида, где проводила глубинное интервьюирование американских военнослужащих оказвшихся в плену во вреся Корейской войны.
Singer began to study brainwashing in the 1950s at Walter Reed in Washington, D.C., where she interviewed U.S. soldiers who had been taken prisoner during the Korean War.

НАСА финансирует также осуществляемую в Научно-исследовательской лаборатории ВМС программу по выращиванию белковых кристаллов; в рамках соглашения НАСА с министерством обороны НИИ сухопутных войск им. Уолтера Рида проводил с помощью бортовой аппаратуры исследование культуры клеток.
NASA also funds a protein crystal growth program at the Naval Research Laboratory, and under a NASA agreement with the DoD, Walter Reed Army Institute of Research has been conducting cell culture research in a flight system.

Декабря 2004 года награждена медалью Пурпурное сердце, три недели спустя, находясь в медицинском центре Уолтера Рида, произведена из капитана в майоры, также награждена Воздушной медалью и медалью благодарности Армии США.
Duckworth received a Purple Heart on December 3 and was promoted to Major on December 21 at the Walter Reed Army Medical Center, where she was presented with an Air Medal and Army Commendation Medal.

Национальный военно-медицинский центр имени Уолтера Рида( англ. Walter Reed National Military Medical Center)- объединенный военно-медицинский госпиталь Вооруженных сил США, расположенный в городе Бетесда, штат Мэриленд, недалеко от штаб-квартиры Национальных институтов здоровья.
The Walter Reed National Military Medical Center(WRNMMC), formerly known as the National Naval Medical Center and colloquially referred to as the Bethesda Naval Hospital, Walter Reed, or Navy Med, is a United States' tri-service military medical center, located in the community of Bethesda, Maryland, near the headquarters of the National Institutes of Health.

Единый для всех трех видов войск( Армия, ВМС, ВВС) медицинский центр был создан в 2011 году, когда Армейский медицинский центр имени Уолтера Рида( WRAMC), названный в честь исследователя желтой лихорадки Уолтера Рида, был объединен с Национальным военно-морским медицинским центром.
In 2011, the Walter Reed Army Medical Center(WRAMC), named after yellow fever researcher Walter Reed, was combined with the National Naval Medical Center to form the tri-service Walter Reed National Military Medical Center.

В ходе визита Мехрибан ханум Алиева посетила также военно-медицинский центр Уолтера Рида и Музей ткачества в Вашингтоне, в котором первую леди Азербайджана проинформировали о проектах, успешно осуществляемых совместно с Музеем азербайджанского ковра.
In frame of the visit Mrs Aliyeva attended Walter Rid Military Medical Center and Textile Museum in Washington. At the Textile Museum the First Lady of Azerbaijan was informed of the projects successfully implemented along with Azerbaijan Carpet-making Museum.

Будучи руководителем Отдела респираторных заболеваний в Армейском медицинском центре( сейчас Армейский научно-исследовательский институт имени Уолтера Рида) с 1948 по 1957 год, Хиллеман изучил генетические изменения, происходящие при мутациях вируса гриппа, которые стали известны как антигенная изменчивость и антигенный дрейф.
As chief of the Department of Respiratory Diseases at Army Medical Center(now the Walter Reed Army Institute of Research) from 1948 to 1957, Hilleman discovered the genetic changes that occur when the influenza virus mutates, known as shift and drift.

Основные усилия по разработке и оценке вакцин против ВИЧ предпринимаются Национальным институтом здравоохранения( НИЗ), Центром борьбы с заболеваниями( ЦБЗ) и Научно-исследовательским институтом сухопутных войск им. Уолтера Рида( НИИУР) в Соединенных Штатах, а также Национальным агентством по исследованию ВИЧ/ СПИДа( НАИС) во Франции при значительной поддержке со стороны МИВС в Нью-Йорке, Европейского союза, инициатив ВОЗ и ЮНЭЙД, а в последнее время и Фонда Билла и Мелинды Гейтс и Глобальной инициативы по разработке вакцины от ВИЧ.
Most of the effort to develop and evaluate HIV vaccines is borne by the National Institute for Health(NIH), Centre for Disease Control(CDC) and Walter Reed Army Institute of Research(WRAIR) in the USA; and by the National Agency for HIV/AIDS Research(ANRS) in France, with strong help from IAVI in New York, the European Union, initiatives in WHO and UNAIDS, and the recent commitment of the Bill and Melinda Gates Foundation to the Global HIV Vaccine Enterprise.

Уолтер Рид.
Walter Reed.

Он… врач в" Уолтер Рид.
He's… a doctor at Walter Reed.

Я должен позвонить моему клиенту в Уолтер Рид.
I should call my client at walter reed.

Вы работаете в" Уолтер Рид"?
Do you work at Walter Reed?

Наш любимый президент скончался в вашингтонском госпитале" Уолтер Рид" позавчера.
Our beloved President passed away at the Walter Reed Hospital in Washington the day before yesterday.

Это Уолтер Рид.
It's Walter Reed.

Минут через 15 прибудем в Уолтер Рид.
Be pulling into Walter Reed in about 15 minutes.