УПАКОВЫВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• packaging
• packing
• wrapping

Примеры использования Упаковывания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Условий упаковывания.
Packing conditions.

Должен использоваться один из следующих методов упаковывания.
The packing method should be one of the following.

Технологические линии для упаковывания продукции.
Process lines for product packing.

Установок для упаковывания из различного рода материалов.
Installations for packaging in various types of packing materials.

Оборудование для хранения, транспортировки и упаковывания морских продуктов.
Storage, transport and packing equipment for seafood.

В идеале, после упаковывания товар должен сразу отправляться на отгрузку.
Ideally after bagging, product could go directly to shipping.

Мы предлагаем печать на флексографическом принтере 4 красками, безопасными для упаковывания пищевых продуктов.
We offer four-color flexographic print suitable for food packaging.

Вакуумные камерные машины от MULTIVAC для упаковывания пищевых продуктов имеют следующие преимущества.
MULTIVAC chamber machines for the packaging of food products offer the following advantages.

Энергосберегающая экологически чистая технология и установка для упаковывания битумов в полиэтиленовую пленку.
Energy saving eco-friendly technology and setting for bitumens packaging in polyfilm.

Я пользуюсь ими для упаковывания рождественских подарков, и я всегда упаковываю подарки за Чипа.
I use those for wrapping Christmas gifts, and I always wrap all of Chip's gifts for him.

Конвейерные камерные вакуумные машины MULTIVAC для упаковывания пищевых продуктов имеют следующие преимущества.
MULTIVAC chamber belt machines for the packaging of foodstuffs offer the following advantages.

У нас имеется полное оснащение для резки, подрезки, перемотки, подсчета, контроля, манипуляции и упаковывания бумаги.
We are fully equipped for paper slitting, trimming, rewinding, sheeting, counting, checking, handling, and wrapping.

Жиронепроницаемая и барьерная бумага является идеальным материалом для упаковывания пищевых продуктов, содержащих жиры и воду.
Greaseproof paper and barrier paper are ideal packaging materials for food containing fat and water.

Директива 94/ 62/ EC Европейского парламента и Совета от 20 декабря 1994 года об упаковывании и отходах упаковывания.
European Parliament and Council Directive 94/62/EC of 20 December 1994 on packaging and packaging waste.

В целях упаковывания- физическое состояние вещества, температура плавления которого равна или составляет менее 45° C.
For the purpose of packaging, the physical state of a substance with a melting point of 45° C or less.”.

Благодаря линейным направляющим drylin серии ZLW, не требующим смазывания, машина упаковывания свечей работает без каких-либо проблем.
With maintenance-free drylin ZLW linear guides the packaging machine for candles operates without any problems.

Мы предлагает Вам широкий ассортимент технологий упаковывания и видов упаковки, которые подбираются с учетом индивидуальных требований.
We offer a wide variety of packaging technologies and packaging types, specifically adapted to meet your individual needs.

В целях упаковывания некоторым веществам или некоторым изделиям могут назначаться группы упаковки с учетом степени представляемой ими опасности.
For packaging purposes, certain substances or articles may be assigned to packing groups in accordance with their degree of danger.

Вакуумные камерные машины MULTIVAC для упаковывания медицинский стерильных и фармацевтических товаров отличаются следующими характеристиками.
MULTIVAC chamber machines for the packaging of sterile medical products and pharmaceuticals are distinguished by the following characteristics.

Новый материал соответствует всем функциональным требованиям и является полностью безопасным для упаковывания различных продуктов питания.
The new product complies with all functional requirements of modern packaging and is completely safe for various food-product packaging..

Термин" упаковка" означает завершенный продукт операции упаковывания, состоящий из тары или КСГМГ и содержимого, подготовленный для отправки.
The term“package” means the complete product of the packing operation, consisting of the packaging or IBC and its contents prepared for dispatch.

Для упаковывания майонезов и соусов, сгущенного молока применяют, как правило, упаковку типа Doy- pack под запайку и со вставкой пластмассового штуцера.
Doy-pack packing is generally used for packing the mayonnaise and sauce, condensed milk, sealable and insert the plastic plug.

Контроль над соблюдением правил упаковывания и маркирования, сроков годности и условий хранения товаров на складе и в торговом зале предприятия;
Control over packaging and labelling regulations, expiration dates and conditions of storage of goods in warehouse and in a trading Hall enterprises;

В части 2 рассматриваемого документа воспроизводятся все специальные положения, конкретно относящиеся к МПОГ/ ДОПОГ и касающиеся как классификации, так и упаковывания.
The special provisions of Part 2 of the document included all those specific to RID/ADR and concerned both classification and packaging.

На основании полученных данных установлено рациональное время хранения вареных колбас после выработки до упаковывания в МГС и после вскрытия упаковки.
Based on the obtained data, rational storage time for cooked sausages after production up to packaging in MGA and after opening the package was established.

Для создания оптимальной конфигурации Вашего производственного процесса упаковывания наши опытные специалисты заблаговременно уделят время для подробной консультации с Вами.
In order to design your packaging process in an optimal way, our experienced specialists take the time in advance to advise you thoroughly.

В области биотехнологических и медицинских продуктов используются решения от MULTIVAC для гибкого и экономичного упаковывания медицинских и фармацевтических товаров.
In the area of life science and health care products, MULTIVAC solutions aid in the flexible and efficient packaging of medical products and pharmaceuticals.

Наша задача заключена в постоянном увеличении стабильнозсти нагрузки, скорости упаковывания и совершенствовании визуального эффекта для оптимального представления ретейлеру.
Our challenge is to continuously improve loading stability, packaging speed and display effects in order to achieve optimum presentation in a retail environment.

Для целей упаковывания твердым веществом считается вещество, имеющее температуру плавления или начала плавления выше 45° C при давлении 101, 3 кПа.
For the purpose of packaging, a substance with a melting point or initial melting point of more than 45° C at a pressure of 101.3 kPa shall be considered to be a solid.

Граитационный упаковщик CP 201 предназначен прежде всего для очень компактного горизонтального упаковывания продукции глубокой заморозки в короба с высокой скоростью.
The CP 201 gravity case packer has been specifically developed for horizontally packing deep-frozen products in boxes at high speed, in combination with a highly compact footprint.