Примеры использования Упитанности на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Классификация мяса по упитанности.
Meat classification by fatness.Оценка состояния упитанности( путем последовательного проведения взвешивания и оценки телесного тона);
Типаж карикатур Межавилкса, как правило, составляют круглолицые лю ди среднего роста, выше средней упитанности.
The type of cartoons of Mezhavilks, as a rule, are chubby people of medium height, above average fatness.Подгруппа также пришла к аналогичному выводу в отношении коэффициента упитанности и скорости звука в морской воде c.
The Subgroup also came to this conclusion regarding the fatness coefficient and the sound speed in seawater c.Вот почему повышение упитанности к отелу является ключевым фактором для улучшения процента стельности в Вашем стаде.
That's why maximizing BCS at calving time is a key strategy for improving conception rates in your cattle herd.А теперь давайте взглянем на серии фотографий девяти степеней упитанности коровы, чтобы Вам проще было начать тренировать свой глаз.
And now let's look at a series of photos of the nine body condition scores to help you start training your eye.Часто оценка упитанности также позволяет фермерам своевременно производить необходимые изменения в рационе.
Assessing body condition score frequently will also allow producers to make necessary changes to the ration in a timely manner.Уокер рекомендует по возможности содержать быков раздельно, основываясь на их оценке упитанности и в парах или группе с быками, с которыми они могли бы быть во время сезона случки.
Walker recommends managing bulls separately, if possible, based on BCS and paired together as they might be during the breeding season.Система оценки упитанности лошадей Хеннеке- это числовая шкала, используемая для оценки количества жира на теле лошади.
The Henneke horse body condition scoring system is a numerical scale used to evaluate the amount of fat on a horse's При покупке овец покупатели уделяют внимание упитанности и внешнему виду овец, а также цене и соблюдению санитарно-гигиенических норм.
When buying sheep, buyers pay attention to the fatness(live market quality) and appearance of sheep, as well as Оценку упитанности осуществляли методом оценки кондиции тела(« Body condition score» BCS), разработанным для основных молочных пород скота Европы и Северной Америки.
Assessment of fatness carried out a method Чем ближе скот находится к показателю упитанности 7, тем меньше будет их сервис период после отела и тем быстрее они смогут снова забеременеть.
The closer cattle are to a BCS of 7 when they calve, the shorter their infertile period will be after calving and the sooner they will be receptive for re-breeding.А очень худая корова с упитанностью 3 должна будет набрать примерно 180 кг, чтобы достичь упитанности в 7 BCS- когда ее фертильность и молочность будут на максимуме возможностей.
And a very thin cow with a BCS of 3 would have to gain approximately 400 lbs to reach a При этом у коров, как правило, снижается оценка упитанности иживая масса, причем потеря веса и снижение степени упитанности происходит быстрее у коров с большим дефицитом энергии.
Thus cows in NEB tend tolose body Сравнительная характеристика биохимических показателей коров с избыточным коэффициентом упитанности и коров с нормальной упитанностью в течение всего межотельного периода аву 9- 2014.
Comparative characteristics of biochemical parameters of cows with excessive fatness factor and cows with normal Как только Вы получили индивидуальные значения упитанности, обязательно посчитайте среднемесячный показатель всего стада, для того, чтобы в будущем Вы смогли отслеживать изменения в течение сезона.
Once you have all your individual BCS scores, make sure you also calculate a monthly average for the whole herd so you can track subtle changes in body condition Контроль упитанности проводится исключительно среди детей моложе 5 лет в сельских районах и его осуществление поручено активистам министерства здравоохранения и социального вспомоществования; под контролем находится 94% кантонов.
Nutrition is monitored, only among under-nines in rural areas, by the health extension workers of the Ministry of Public Health and Social Welfare; 94 per cent of cantons are covered.Эта информация также бесценна во время сезона осеменения и отъема,так как вы можете посмотреть историю упитанности каждой коровы и увидеть что повлияло на вес при отъеме ее теленка или на результат осеменения.
This database is also invaluable at breeding andweaning time because you can look up each cows' BCS history to see whether body fat or some other factor are affecting weaning weights, conception rates.Если Вы запланируете свой сезон отела через 40 дней после начала летнего пастбищного сезона,Ваш скот должен будет набирать по 3, 75 фунта/ день( 1, 9 кг/ день) в течение этих 40 дней, чтобы достичь их намеченной упитанности к началу отела.
If you schedule your calving season to begin 40 days after the start of the growing season,your cattle will need to gain 3.75 lbs/day during those 40 days to reach their target body condition score by the time calving season starts.Представлены результаты проведения сравнительного анализа биохимических показателей коров с избыточным коэффициентом упитанности и коров с нормальной упитанностью в течение всего межотельного периода.
In this article were carrying out the comparative analysis Люди используют, чтобы попробовать различные лекарства для избавления от этих проблем упитанности, но исследования показывают, что наиболее эффективные результаты могут наблюдаться с природные средства правовой защиты Главная Потеря веса только, как они никогда не создают каких-либо побочных эффектов на организм.
People use to try various medications for getting rid of these fatness issues but studies reveal that most effective results can be observed with natural home weightloss remedies only as they never pose any side effect on body.Полученные в ходе опыта данные свидетельствуют о наличии положительной связи между избыточным коэффициентом упитанности коров в сухостойный период и нарушениями гомеостатических параметров организма после отела.
The data obtained during experience, testify to existence На молочно- товарной ферме установлены стойловое оборудование, система охлаждения коров на кормовом столе, система вентиляции с метеостанцией,камера определения упитанности коров и молокопровод с доильными аппаратами.
Изучение неопределенности 2. 43 Подгруппа отметила, что процесс подготовки результатов, представленный в табл. 4, был очень интенсивным в плане работы, выполняемой вручную, и проведения вычислений и на его выполнение ушло 15 час., и чтоэто ограничило возможность изучения того, как изменение ключевых параметров( коэффициент упитанности, h, g, форма и ориентация; см. табл. 3) повлияет на оценку B0.
Exploration of uncertainty 2.43 The Subgroup noted that the process to produce the results presented in Table 4 were manually and computationally intensive and took 15 h to complete andthat this limited the ability to explore the implications of changing key parameters(fatness coefficient, h, g, shape and orientation; see Table 3) on the estimation of B0.Определить количество модельных сценариев для расчетов 2. 20 Подгруппа согласилась, что с учетом времени, имеющегося для прогона полной модели SDWBA и расчета оценок B0, рассматриваемые на совещании модельные сценарии должны включать только те, которые основаны на средних значениях изначениях для± 1 SD коэффициента упитанности, g, h и c, перечисленных в SC- CAMLR- XXVIII, Приложение 8, табл.
Determine number of model scenarios to run 2.20 The Subgroup agreed that, given the time available to run the full SDWBA model and compute estimates of B0, the model scenarios considered at the meeting would be limited to include those based on the mean values andvalues for±1 SD of fatness coefficient, g, h and c listed in SC-CAMLR-XXVIII, Annex 8, Table 2.Длительно сохраняется хороший аппетит, упитанность и нормальная окраска кожи.
The long-term remains a good appetite, fatness and normal skin coloring.Упитанность 1- 3 используется для коров, которые очень худые.
A BCS of 1 through 3 is used for cows that are very thin.Чтобы максимизировать фертильность,скот должен иметь упитанность 7 когда они начинают телиться.
To maximize fertility,cattle should have a BCS of 7 when they calve.Ит остеопороза хороший вариант для увеличения массы, прочности ипомощи мышцы уменьшить ненужную упитанность тела.
It is good option to enhance muscle mass, strength andhelps to reduce unnecessary body fatness.Таким образом разница в весе между коровой с упитанностью 5 и 7 будет примерно 200 фунтов.
So, the weight difference between a cow with a BCS of 5 and a 
