УПРАВЛЕНИЯ СТАНКА на Английском - Английский перевод

• machine control
• machine operating

Примеры использования Управления станка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Интерфейс OSI монтируется внутри шкафа управления станка.
The OSI interface is mounted inside the machine cabinet.

Установка на щите в шкафу управления станка с использованием клейких ножек или опорных штифтов с резьбой M4.
Board mounting within the machine cabinet using self- adhesive feet or M4 support studs.

Все функции загрузчика координируются системой управления станка.
All loader functions are coordinated by the machine control unit.

Tulus®- это программное обеспечение для управления станкам и системами.
Tulus® is management software of fabrication machines and systems.

Требуемые размеры и границы допусков вводятся в систему управления станка.
The nominal dimension and the tolerance limits are entered in the machine control.

Системы управления станками с числовым программным управлением, промышленными роботами и манипуляторами.
Machine control systems with numerical control, industrial robots and manipulators.

Используется в случае, если визуализация и управление посредством системы управления станка невозможны.
It is used if visualisation and operation is not possible on the machine control.

Нажатием клавиши на панели управления станка вы удобно переключаетесь с экрана системы управления на интерфейс ПК Windows.
With a simple keystroke on the machine operating panel you can switch between the control screen and the screen of the Windows PC.

Установка TSI3 Интерфейс TSI3 должен быть установлен в шкафу управления станка.
Installing the TSI 2 and TSI 2-C interface installation The TSI 2 or TSI 2-C interface unit should be installed in the CNC control cabinet.

Разгрузка системы управления станка осуществляется благодаря использованию сетевых функций облачной среды, что представляет преимущества для клиентов.
The load on the machine control is reduced using cloud-based network functions, generating added value for the customers.

Станок, который используется в перечне заданий, автоматически предварительно выбирается в интерфейсе управления станками.
The machine used in the job list is automatically preselected in Machine Administration.

Встраиваемые маховички Встраиваемые маховички HR 130 и HR 150 компании HEIDENHAIN могут быть встроены в панель управления станка или размещены в другом месте станка..
Panel-mounted handwheels The HR 130 and HR 150 panel-mounted handwheels from HEIDENHAIN can be integrated in the machine operating panel or mounted at another location on the machine..

MI 12 устанавливается как отдельно стоящее устройство или на панели; интерфейс MI 12- B устанавливается в шкаф управления станка.
A free standing/ panel mounted MI 12 interface or MI 12-B interface is mounted in the machine cabinet.

Встраиваемые маховички Встраиваемые маховички HR 130 и HR 150 фирмы HEIDENHAIN можно интегрировать в пульт управления станка или устанавливать в какой-либо другой части станка..
Panel-mounted handwheels The HR 130 and HR 150 panel‑mounted handwheels from HEIDENHAIN can be integrated in the machine operating panel or mounted at another location on the machine..

Полученные данные затем сравниваются с требуемым значением и допусками, хранящимися в системе управления станка.
The data thus obtained is then compared with the nominal dimension and the tolerance limits that are saved in the machine control.

В зависимости от места при- менения устройства, визуализация и управление дан- ными может осуществляться непосредственно через си- стему управления станка или с помощью внешней системы Windows или Linux.
Depending on the area of application, visualization and operation can be done alternatively via the control or an external system Windows or Linux.

Откройте для себя новую операционную систему Xpanel, готовую к концепции« i4.»- для прямого обмена данными с вашей бизнес- структурой и системой управления станка.
Discover the new operating system Xpanel i4.0 ready for a direct communication with your business organization and the machine control.

Взаимодействие между отдельными компонентами этих интегрированных систем стало возможным благодаря умным решениям, включающим стандартные системы управления станками и специализированные компьютерные программы.
Communication between the individual components of these integrated systems is made possible by intelligent workshop solutions, including standardized machine operation systems and specially designed software.

Посредством подключения к внешнему источнику информации, например через интранет или переносной накопитель USB производственные данные каждого отсканированного инструмента заносятся напрямую в систему управления станка.
The operating data of every scanned tool is entered directly in the machine's control via a connection to an external data source, e.g.

В версии с пультом управления ЧПУ программы пишутся, как обычно, с использованием клавиатуры с теми же функциональными клавишами, что и в системе управления станка.
On the version with a TNC operating panel you then create your programs as always, on a keyboard with the same function keys as on the control of the machine.

Разумеется, что система управления станком также не осталась забытой.
Naturally the machine control mustn't be forgotten.

Эксплуатация и объяснение технологии управления станком;
Operation and explanation of the machine control technology.

Операционная система реального времени HEROS 5 для управления станком.
HEROS 5 real‑time operating system for machine control.

Управление станком осуществляется непосредственно с рабочего места на подвижной каретке.
The machine control is carried out directly from the workplace on a movable carriage.

Благодаря использованию ключевых технологий DMG MORI факторы управления станком уже заложены в программе.
By using our DMG MORI key technologies, controls at the machines are placed prior to programming processes.

Приложение интегрирует управление станками, управление наматыванием и управление электроприводами в одну систему.
The application integrates machine controls, management of reeling and control of electric drives in one system.

Управление станком и процессом гибки с мобильных устройств с любого места.
Controlling the machine and the bending process via mobile devices from any location.

Мониторинг продукции производится с помощью системы управления станком( PLC, DCS) или кодов продуктов штрихкод, RFID.
Product monitoring is based on either a machine control system(PLC, DCS) or product codes barcode, RFID.

Управление станком максимально удобное При принятии решения о приобретении этого компактного обрабатывающего центра, наряду с высокой универсальностью и мощностью принимались во внимание и другие факторы.
Machine operating made as simple as possible Alongside the high levels of flexibility, capacity and performance, other reasons were also crucial in the decision-making process for purchasing the compact machining centre.

Система включает механический колебательный узел, электромагнит, датчик- генератор, выпрямитель, сглаживающий фильтр, реле управления станком.
The system includes mechanical oscillatory knot, an electromagnet, the sensor- the generator, the rectifier smoothing the filter, the relay of control of the machine.