УРАЛЬСКАЯ на Английском - Английский перевод

• ural
• urals

Примеры использования Уральская на Русском языке и их переводы на Английский язык

Спикер: Павел Дождиков, ООО« Уральская Корона».
Speaker: Pavel Dozhdikov,«Uralskaya Korona» LLC.

В ТОП- 10 уральская столица занимает шестое место.
In the TOP 10 of the Ural capital ranks sixth.

Неясыть длиннохвостая( уральская) Strix uralensus Pallas, 1771.
Ural Owl Strix uralensus Pallas, 1771.

Населенные места-- Ирбитский округ Уральская область.
Human settlements- Irbit District the Ural Region.

ООО« Газобетон 48» 1 ООО« Уральская здравница« Нижние Серги».
LLC Gazobeton 48 1 Ural Health-Center Nizhnie Sergi.

Населенные места-- Ишимский округ Уральская область.
The inhabited places- Ishim district the Ural region.

Уральская деревня в период Великой Отечественной войны 1941- 1945 гг.
Ural village in the Great Patriotic War 1941-1945.

Населенные места-- Сарапульский округ Уральская область.
Human settlements- Sarapulsky District Ural Region.

Уральская Академия Государственной Службы Челябинский филиал.
Ural Academy of Public Administration the Chelyabinsk branch.

Населенные места-- Троицкий округ Уральская область.
The inhabited places- Troitsky district the Ural region.

Уральская горно-металлургическая компания( УГМК) Официальный партнер.
Ural Mining Metallurgical Company(UMMC) Official Partner.

Населенные места-- Тобольский округ Уральская область.
Human settlements- the Tobolsk District the Ural Region.

Екатеринбург: Уральская государственная сельскохозяйственная академия, 2009.
Ekaterinburg: Ural State Agricultural Academy, 2009.

Населенные места-- Тюменский округ Уральская область.
The inhabited places- the Tyumen district the Ural region.

Проект" Чешуя", Уральская индустриальная биеннале современного искусства.
Project"Flakes", The Ural industrial biennial of contemporary art.

Населенные места-- Верхне- Камский округ Уральская область.
Populated areas- Verkhne-Kamsky district Ural region.

Первая уральская индустриальная биеннале нащупывала собственную идентичность.
The first Ural industrial biennial was groping for its identity.

Населенные места-- Тагильский округ Уральская область.
The inhabited places- the Tagilsky district the Ural region.

Наши материалы использовала Уральская геолого- съемочная экспедиция при создании геологического ГИС- атласа и т. д.
Our products were used by Urals geological survey expedition when they were compiling GIS-Atlas, etc.

Населенные места-- Кунгурский округ Уральская область.
The inhabited places- the Kungursky district the Ural region.

Минский электротехнический завод имени В. И. Козлова, производственное республиканское унитарное предприятие 220037, г. Минск, ул. Уральская, 4 Тел.
Minsk Electrotechnical Plant, Production Republican Unitary Enterprise 220037, Minsk, Uralskaia Str., 4 Phone.

Населенные места-- Курганский округ Уральская область.
The inhabited places are the Kurgan district the Ural region.

Уральская находка, которую мы относим к продукции иткульского металлургического очага, является модификацией, подражанием ананьинским образцам.
The Ural find that we have attributed to the Itkul metallurgic industry is a modification, an imitation of the Ananyino items.

Существует две трансграничные популяции: Уральская и Устюртская.
There are two transboundary populations; Ural and Ustiurt.

Одновременно прошла 17- я Международная выставка« Уральская промышленно- экономическая неделя» в ее рамках специализированные выставки« Металлургия.
At the same time was held the 17th international exhibition"Urals industrial and economic week" in the framework of the specialized exhibition«metallurgy.

Литературный и исторический мультимедиа- журнал" Уральская галактика.
The Literature and multy-media magazine"Uralskaja Galaktika.

В трест" Казмунайгеофизика" вошли Атырауская, Актюбинская, Уральская и Мангышлакская геофизические экспедиции, а трест в 1994 году был преобразован в ГХК" Толкын.
Kazmunaigeophysics included Atyrau, Aktybinsk, Uralsk and Mangyshlak Geophysical Expeditions and in 1994 was reorganised into the Tolkyn State Holding Company.

Парвиза Абдушукурова, исполнительного директора ОАО« Уральская теплосетевая компания»;
Parviz Abdushkurov, Executive Director of JSC Ural Heating Grid Company;

Проект« Уральская шкура»- это мода( в самом широком смысле этого слова) Урала, пропитанная искаженными местными мифами, легендами и витающей в воздухе магией.
The"Coat of the Urals" project portrays the fashion(in the broadest sense of the word) of the Urals, filled with distorted local myths, legends and magic floating in the air.

Однокомнатная квартира в Пионерском районе, недалеко от Парк Хауса, перекресток ул. Уральская/ ул. Советская.
One-room apartment in Pionersky district, not far from Park House, intersection of ul. Uralskaya/ Sovetskaya street.