УРАНОВУЮ на Английском - Английский перевод

• uranium

Примеры использования Урановую на Русском языке и их переводы на Английский язык

Открой вкладку« Ресурсные» и выбери Урановую шахту.
Open the«Resource» tab and choose Uranium Mine.

Ћари€ начала собирать урановую руду, под названием уранова€ смолка уранинит.
Marie began collecting uranium ore, called pitchblende.

Узбекистан рассматривает возможность китайских инвестиций в урановую отрасль.
Uzbekistan considers Chinese investments in uranium mines.

Большая часть добычи приходится на урановую руду, месторождения Рэнджер и Набарлек.
Most of the production accounts for uranium ore, Field Ranger and Nabarlek.

Чтобы начать добывать уран, построй на месторождении Урановую шахту.
To begin mining Uranium, build a Uranium Mine on the Field.

Предполагалось, что урановую бомбу пушечного типа можно будет быстро разработать по материалам проекта« Худыш».
It was assumed that the uranium gun-type bomb could be easily adapted from it.

В 1981 году были сообщения, что Бразилия продала Ираку низкообогащенную урановую руду.
In 1981 it had been reported that Brazil had sold low-grade uranium ore to Iraq.

Узбекистан рассматривает возможность китайских инвестиций в урановую отрасль- Горнодобывающая промышленность/ Новости отрасли.
Uzbekistan considers Chinese investments in uranium mines- Metals and mining/ Industry news.

Согласно пункту 13 резолюции 1929( 2010) стране запрещено импортировать урановую руду.
The country is prohibited from importing uranium ore under paragraph 13 of resolution 1929 2010.

Южная Африка могла добывать урановую руду на своей территории и использовать аэродинамические методы обогащения для производства оружейного материала.
South Africa was able to mine uranium ore domestically, and used aerodynamic nozzle enrichment techniques to produce weapons-grade material.

Первые перерабатывающие мощности, в настоящее время принадлежащие УМЗ, были запущены в 1949 году и производили урановую продукцию с 1954 года.
The original processing facilities, now owned by UMP commenced operations in 1949, and have been involved in manufacturing of uranium products since 1954.

Спрос на урановую продукцию по большей части обусловлен производством ядерной энергии, которое, как ожидается, останется устойчивым в ближайшие десятилетия.
Demand for uranium products is overwhelmingly driven by the nuclear power generation which is expected to remain robust in the coming decades.

Рудники позволяют Компании осуществлять масштабную добычу урана и удовлетворять растущий мировой спрос на урановую продукцию и атомную энергетику.
The mines enable the Company to carry out large-scale uranium production and meet growing global demand for uranium production and nuclear power.

Кроме того, из-за консолидации рынка Группа может быть неспособна продать свою урановую продукцию в желаемых количествах или в сроки или на других условиях.
Furthermore, due to the market consolidation, the Group may be unable to sell its uranium products in the quantities, or within the timeframes or on other terms, as may be desired.

Вместе с этим Компания расширила поставку урановой продукции в страны Азии- основной ожидаемый источник роста спроса на урановую продукцию.
At the same time, the Company expanded its supply of uranium products to Asian countries, as the main anticipated source of growth in demand for uranium production.

Группа реализует уран и урановую продукцию по долгосрочным контрактам, краткосрочным контрактам, а также на спот- рынке через свою торговую дочернюю компанию в Швейцарии.
The Group sells uranium and uranium products under long-term contracts, short-term contracts, as well as in the spot market, utilising its Switzerland-based trading subsidiary.

В настоящее время Кыргызстан располагает возможностями экспортировать урановую продукцию, редкоземельные металлы, одновременно импортировать различные виды биотехнологии и продукции двойного назначения.
Kyrgyzstan now has the capacity to export uranium products and rare-earth metals and at the same time to import various kinds of biotechnological and dual-use items.

Группа производит урановую продукцию, в том числе природный урановый концентрат, керамический порошок диоксида урана и топливные гранулы, которые используются при изготовлении ядерных топливных сборок, топлива, используемого атомными электростанциями для выработки электроэнергии.
The Group produces uranium products, including natural uranium concentrate, uranium dioxide ceramic powder and fuel pellets, which are used in the manufacturing of nuclear fuel assemblies, the fuel used by nuclear power stations for the generation of electricity.

В результате после такой передачи Компания прекратит всю свою деятельность по добыче и будет только продавать урановую продукцию, приобретенную у своих дочерних компаний, совместных предприятий и ассоциированных компаний.
As a result, following such transfer, the Company will cease all of its production activity and will only sell uranium products acquired from its subsidiaries, JVs and Associates.

Комитет геологии и недропользования МИР РК, World Mining Data, 2016 После обретения независимости Казахстану удалось максимально использовать свои преимущества в сфере сырьевых ресурсов и привлечь крупные иностранные инвестиции в нефтегазовую и урановую отрасли, а также горно-металлургический комплекс.
The Committee on Geology and Subsoil Use of the MID of the RoK, World Mining Data, 2016 After gaining its independence, Kazakhstan has managed to make the most of its advantages in the field of natural resources by managing to attract large foreign investments in the oil and gas and uranium industries, as well as in the mining and metallurgical facilities.

Сырдарьинская провинция Урановая провинция, расположенная в Казахстане.
Syrdarya Province A uranium province located in Kazakhstan.

Урановые месторождения в Казахстане сгруппированы по шести урановым провинциям Рис. ES2.
Uranium deposits in Kazakhstan are grouped into six uranium provinces Figure ES 2.

В настоящее время Урановое производство сертифицировано в качестве поставщика.
Today Uranium division is qualified as the supplier of the following products.

Сегодня Урановое производство АО« УМЗ» является сертифицированным производителем топливных таблеток следующих типов.
Today Uranium division is a qualified producer of fuel pellets of the following type.

Урановое производство АО« УМЗ» предлагает услуги по переработке таких материалов на коммерческой основе.
Uranium division of UMP JSC provides services of processing hard-to-recover uranium-containing materials on commercial basis.

Объем выпускаемой и продаваемой урановой продукции; уровни ТМЦ.
Volume of Uranium Products Produced and Sold; Inventory Levels.

Все урановые месторождения Группы подходят для ПВ.
All of the Group's uranium deposits are suitable for ISR.

Методы изучения урановых месторождений в осадочных и метаморфических толщах// М.: Недра, 1985. 323с.
Methods of Uranium Ore Deposits Study// M.: Nedra. 1985. 323p.

Урановые месторождения и их компоненты цепочки добавленной стоимости.
Uranium deposits and their value chain components.

На конвой, который перевозил урановые стержни, было совершено нападение на переезде.
The convoy transporting the uranium rods was attacked in transit.