УРЕТРУ на Английском - Английский перевод

• urethra

Примеры использования Уретру на Русском языке и их переводы на Английский язык

Через уретру.
Through the urethra.

Держи новый вид мета. Его надо засовывать в уретру.
Here's a new kind of meth you put in your pee-hole.

Ты уже обработала уретру и сосуды?
You already irrigated the urethra and the vessels?

Который я засуну тебе, очень медленно, прямо в уретру.
Which I am going to push, very slowly, into your urethra.

Гнойник может вскрыться через уретру, прямую кишку или промежность.
An abscess can be opened through the urethra, rectum or perineum.

Моча, содержащая продукты жизнедеятельности и воду, выводится из организма через уретру.
The urine containing the waste products and water leaves your body through the urethra.

Причиной возникновения является попадание инфекции в уретру, из-за нарушения правил личной гигиены.
The cause of the infection is getting into the urethra, due to violation of rules of personal hygiene.

Студень ХКл 2% Лидокайне, совмещенный с хыпромеллосе, для того чтобы анестезировать и смазать уретру, етк.
Lidocaine HCl 2% jelly, combined with hypromellose, to anesthetize and lubricate the urethra, etc.

Инфекции мочевыводящих путей может произойти когда бактерии войти через уретру и вступить в мочевом пузыре.
An urinary tract infection can occur when bacteria enter through the urethra and enter into the bladder.

Такие оперативные вмешательства выполняют с помощью лазерного оборудования, которое вводится через уретру.
Such surgical intervention is performed with the help of the laser equipment, which is inserted through the urethra.

Но во время полового акта происходит взаимообмен бактериями, и к простате через уретру инфекция может добраться.
But during intercourse interchange of bacteria, and to the prostate through the urethra infection can be reached.

Для уточнения диагноза в уретру вводят головчатые бужи, которыми можно установить место сужения и размеры последнего.
For specification of the diagnosis in the urethra enter the capitate Buji, which you can install space narrowing and sizes last.

Основной целью этой процедуры является уменьшение давления на уретру и сохранение функции предстательной железы.
The main purpose of this procedure is to reduce pressure on the urethra and preserve the function of the prostate.

Так как моча проходит из мочевого пузыря через уретру, давление от увеличенной простаты может повлиять на контроль мочевого пузыря.
Since urine travels from the bladder through the urethra, the pressure from the enlarged prostate may affect bladder control.

Как правило, во время операции мужчинам удаляется также предстательная железа, однако уретру на сегодняшний день обычно сохраняют.
A male patient's prostate is normally removed in the operation, but today the urethra is usually saved.

Но когда предстательная железа набухает внутрь, сжимая уретру, которая проходит через центр железы, он будет конечно знаю, что есть проблемы простаты.
But when the prostate swells inward, squeezing the urethra, which passes through the center of the gland, he will certainly know there's a prostate problem.

И я хочу исправить, и написать новые, в которых говорится, что ты реконструировала мою уретру и пересадила мне одну свою почку.
And I'm gonna make it up to you by writing a new one that says you reconstructed my oopsy and gave me one of your kidneys.

Если ампалланг проходит сквозь уретру, он может препятствовать прохождению мочи, заставляя носителя присесть или принимать какие-то особые позы при мочеиспускании.
If this piercing is transurethral("European"), it can divert the flow of urine, forcing the bearer to sit down or take other measures during urination.

В отличие от УЗИ, КТ и МРТ, цистоскопия позволяет гораздо лучше обследовать мочевыводящие пути, включая уретру и мочевой пузырь.
Cystoscopy provides much better evaluation of the urinary tract including the urethra and the bladder than can be obtained from ultrasound, CT scan or MRI.

Но когда простата набухает внутрь, сжимая уретру, которая проходит через центр железы, он, безусловно, знаю, что есть проблемы с простатой.
But when the prostate swells inward, squeezing the urethra, which passes through the center of the gland, he will certainly know there's a prostate problem.

При эписпадии полового члена мочеиспускание остается нормальным, но вследствие орошения мочой окружающей уретру кожи последняя мацерируется и изъязвляется.
If epispadia penis urination is normal, but due to irrigation of urine surrounding the urethra skin last materials and ulcerated.

В большинстве случаев инфекции МВП у женщин представляют собой именно восходящую инфекцию, при этом микроорганизмы из перианальной области проникают в мочевой пузырь, уретру, а затем и в почки.
In most cases, MAP infection in women is an upward infection, with microorganisms from the perianal region penetrating the bladder, urethra, and then into the kidneys.

Это приспособление состоит из гидравлической системы со шлангом, который окружает уретру, шара, регулирующего давление и насоса, который помещается в мошонке.
This device is a hydraulic system with a rotator cuff surrounding the urethra, a balloon that regulates the pressure on the system and an activation pump placed in the scrotum.

Этот аппарат представляет собой длинную трубку, которая через уретру постепенно вводится в организм пациента и достигает мочевого пузыря, что позволяет также проанализировать состояние уретры..
The cystoscope consists of a long tube that is gradually introduced through the urethra into the patient's body until it reaches the bladder, which allows the physician to analyze the state of the urethra..

Как рассказал Андрей Зиновьевич, этот метод дает возможность с помощью специального прибора, который вводят через уретру, измельчить и удалить из почки камни любого размера и вида оксалаты, фосфаты, ураты.
As told to Andrew Z., this method gives the possibility of using special instrument that is inserted through the urethra, chop and remove from kidney stones of any size and type oxalates, phosphates, urates.

Согласно Уретре Франклин, так оно и пишется.
According to Urethra Franklin, that's exactly how it's spelled.

Женщинам чаще всего удаляется уретра, матка и включая сопутствующие органы.
A female patient's urethra is removed, and usually the uterus and adnexa are also removed.

Но ты, уретра Франклин, ты- мальчик и никого не проведешь.
But you, Urethra Franklin, you are a boy and you are fooling no one.

При полной эписпадии вся уретра, расположенная на тыле полового члена, расщеплена.
At full epispadia all the urethra, located on the rear of the penis split.

Распознавание сужение уретры strictura urethrae.
Recognition narrowing of the urethra strictura urethrae..