УРОДЛИВЕЕ на Английском - Английский перевод

• uglier

Примеры использования Уродливее на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вблизи все кажется уродливее.
Everything's uglier up close.

Становится уродливее и опаснее.
It's gonna get uglier, more dangerous.

Я всегда желал, чтоб ты был чуть уродливее.
I used to wish that you were uglier.

Я ничего уродливее в жизни не видел.
The ugliest thing I have ever seen.

Он старше Хью и немного уродливее.
He's older than Hugh, just a little bit uglier.

Ты становишься уродливее с каждой минутой.
You're getting uglier by the minute.

Так значит это здание может выглядеть еще уродливее.
So this building can get uglier.

Он стар, этот Фердинанд, и уродливее меня.
He is old, this Ferrante, and uglier than me.

Сделаем твое милое личико немного уродливее.
Let's make your pretty face a little uglier.

Единственное, что уродливее тебя… это твоя мама!
The only thing I have seen uglier than you is… your mum!

А так похожи! Кроме него, он уродливее.
You really look like them, apart from him, he's uglier.

Это странно. Но чем более уродливее кожа, тем больше они любят, когда их гладят.
It's weird, the uglier the skin, the more they like being stroked.

А потом, чем старше я становился, тем уродливее был.
And then the older I got, the uglier I got.

Я ненавижу смотреть, как вещи становятся уродливее, чем они уже есть.
I would really hate to see things get uglier than they already are.

У нас новые повреждения кожи, больше и уродливее.
We have got new skin lesions, bigger and uglier.

И это я должна целыми днями лежать в кровати, лысая становясь слабее и уродливее, и несчастнее, теряя всякую надежду.
It's me who has to lie in bed all day, with a shaved head getting weaker and uglier, and more miserable, with no hope in sight.

Весь вчерашний день он становился все уродливее.
All day yesterday, he got uglier and uglier.

Может просто впервые в жизни я нашел что-то, уродливее меня.
Maybe it's just that for the first time I have found something uglier than me.

И с каждым днем ты становишься все красивее, а я все уродливее.
And everyday, you get prettier and I get uglier.

Но года проходили, и он становился все более и более мощным, он вел бой все более жестче и не честней, и уродливее, чем любой его современник.
But as the years passed and he grew more and more powerful, he came to fight harder and dirtier and uglier than any of his contemporaries.

Я не думал, что это возможно, но вы стали еще уродливее.
I didn't think it was possible, but you guys got even uglier.

Угрожать моим боссом еще раз и вы будете проведите свой медовый месяц будучи палец ударил по женщинам уродливее, чем ваша свекровь.
Threaten my boss one more time and you will spend your honeymoon being finger banged by women uglier than your mother-in-law.

Он будет уродливей, чем ты сегодня утром!
He will be uglier than you in the morning!

Уродливей, чем я когда-либо смогу стать.
Far uglier than I could ever be.

Я действительно ненавижу видеть вещи уродливей чем они уже есть.
I would really hate to see things get uglier than they already are.

И каждую ночь куча становится больше, уродливей.
And every night the heap's larger, uglier.

Ты так даже уродливей обычного.
It makes you look even uglier than usual.

Если я отторгну донорское лицо, я стану еще уродливей.
If--if I reject the donor face, I will be uglier.

Горгона из воспоминаний стала жестокой, яростной, уродливой и скалящей зубы.
The memory of Vraska became crueler, uglier, snarling and furious.

Уродливый жира на животе должно идти.
Ugly fat on the abdomen should go.