УРОЖАЙ ПШЕНИЦЫ на Английском - Английский перевод

• wheat harvest
• wheat crop
• wheat production

Примеры использования Урожай пшеницы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это был день благодарения за урожай пшеницы.
It was a thanksgiving day for the harvest of wheat.

Например, урожай пшеницы вес может быть увеличен дождь.
For instance weight of wheat crops my be thanks to the rain highered.

Урожай пшеницы позволил почти полностью удовлетворить все национальные потребности.
The wheat harvest met nearly all domestic needs.

В Молдове в 2014 году планируется собрать рекордный урожай пшеницы.
In Moldova in 2014 it is planned to collect a record harvest of wheat.

Стеклянные удобрения повышают урожай пшеницы, помидоров, сахарной свеклы.
Glass fertilizers increase the yield of wheat, tomatoes, sugar beets.

Согласно отчету, урожай пшеницы в этом году достиг почти 1 млн тонн.
According to the report, the wheat harvest this year reached nearly 1 million tons.

Урожай пшеницы в 1998 году увеличился на 25 процентов по сравнению с предыдущим годом.
Wheat yields in the 1998 season increased by 25 per cent over the previous year.

В 1789 году бывший каторжник Джеймс Рьюз вырастил первый успешный урожай пшеницы в Новом Южном Уэльсе.
In 1789 former convict James Ruse produced the first successful wheat harvest in NSW.

В некоторых странах Северной Африки урожай пшеницы резко снизился вследствие неблагоприятных погодных условий.
In North Africa, wheat production declined sharply in some countries following unfavourable weather conditions.

В 2003 году был собран рекордный за всю историю Туркменистана урожай пшеницы, составивший 2 535, 5 тысяч тонн.
In 2003, the wheat harvest amounted to 2,535,500 tonnes, the largest in the history of Turkmenistan.

Их влияние на производство зерновых внушает оптимизм; в нынешнем году ожидается богатый урожай пшеницы и ячменя.
The impact on crop production is promising and a bumper crop of wheat and barley is expected this year.

В 2004 году был собран рекордный за всю историю Туркменистана урожай пшеницы, составивший 2 млн. 844 тысяч тонны.
In 2004, the wheat harvest amounted to 2,844,000 tons, which was the largest in the entire history of Turkmenistan.

Она заключила договор с жителями городка и деревни Пасро, пообещав обеспечивать хороший урожай пшеницы каждый год.
She made a promise with inhabitants from a town called Pasloe that she would ensure the town would have good wheat harvests year after year.

В соответствии с прежними прогнозами мировой урожай пшеницы, видимо, сократится на 4- 5% по сравнению с рекордным урожаем прошлого года.
According to earlier forecasts, world wheat crop was expected to fall by about 4- 5 per cent following last year's record harvest.

Ахмад Аль Заркуши, глава административного района Аль Саадия, сообщил о пресечении попытки боевиков организации ИГИЛ поджечь урожай пшеницы.
According to Ahmad al-Zarkoushi, director of the Al-Saadiya District(around 60 km northeast of Baqubah), ISIS operatives attempted to set fire to wheat crops.

В Ливане, по оценкам, в 1994 году урожай пшеницы составил 40 000 тонн, что меньше уровня 1993 года и позволяет покрывать менее 10 процентов общих потребностей.
In Lebanon, wheat production in 1994 is estimated at 40,000 tons, lower than the 1993 level and less than 10 per cent of total requirements.

Урожай пшеницы повышался при нулевой обработке почвы в засушливые и средние по влагообеспеченности годы, при этом снижалось содержание клейковины в зерне.
The harvest of wheat raised at zero processing of the soil in years, droughty and average on moisture security, but at the same time the maintenance of a gluten in grain decreased.

В аномально засушливом 2012 г. урожай пшеницы в среднем по всем агрофонам опыта при традиционной технологии был равен 7, 4 ц/ га, при нулевой технологии- 10, 1 ц/ га.
In abnormally droughty 2012 wheat harvest on average on all agrobackgrounds of experience at traditional technology of cultivation was equal to 7.4 c/ha, at zero technology- 10.1 c/ha.

Предложение свободных объемов сорго заполнило элеваторы и может теперь понизить цены на пшеницу, поскольку места для хранения мало, а фермеры через несколько недель будут собирать новый урожай пшеницы.
Offer free volume filled elevators and sorghum may now lower wheat prices, as little storage space, and a few weeks farmers will collect new crop wheat.

Однако недавняя корректировка Министерством сельского хозяйства Соединенных Штатов своих прежних прогнозов сбора пшеницы в 2010 году в сторону понижения, по-видимому, указывает на то, что, несмотря на высокий урожай пшеницы в Бразилии, уровень запасов в 2009/ 10 году будет несколько меньше, чем по предыдущим прогнозам.
However, recent downward revisions by the United States Department of Agriculture of its earlier 2010 United States wheat yields would suggest that, despite robust wheat crop harvests in Brazil, stock levels for 2009/10 would be somewhat lower than earlier predictions.

Типичный Апулии Трулли дом, построенный в конце XIX века, свежие l« был дружен с небольшой исторические заметки, в самом деле, можно оценить бывшего спектр Реклама на урожай пшеницы, и многое другое.
Typical Apulian trulli House, built at the end of the 19th century, fresh l was friendly with small historical notes, in fact, one can appreciate the former range of hype for the harvest of wheat, and much more.

Урожай пшеницы 2015 года, как ожидается, будет лучше, чем в 2014 году, когда производство пострадало в результате сильной засухи, однако это не приведет к значительному улучшению ситуации с продовольственной безопасностью в домохозяйствах в целом, сообщили в совместном докладе Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН( ФАО) и Всемирная продовольственная программа( ВПП).
The 2015 wheat crop is expected to be better than the 2014 drought stricken harvest, but will not lead to significant improvements in the overall household food security situation, the Food and Agriculture Organization(FAO) and the World Food Programme(WFP) said in their report.

В 2012 году, в дополнение к недостаточному количеству выпавших осадков и тонкому снежному покрову, серьезная атмосферная засуха была вызвана жаркой погодой ранней весной, оказавшей значительное отрицательное влияние на урожай пшеницы.
In 2012, in addition to a shortage of low precipitation and snow cover, a severe atmospheric drought was caused by hot weather in early spring, having a significant negative effect on wheat production.

Виды на урожай пшеницы в 2011/ 2012 году пока неопределенны, однако пересмотренные в сторону увеличения прогнозы для Европейского союза( ЕС) и Содружества Независимых Государств( СНГ) наряду с более выгодными ценами на пшеницу( по сравнению с ценами на кукурузу) стимулируют использование пшеницы в фуражных целях, что может стать одной из причин роста цен на нее.
The outlook for 2011/2012 wheat crops is unclear; however, increased production projections for the European Union(EU) and the Commonwealth of Independent States(CIS), together with competitive prices relative to maize, continue to promote the use of wheat in feedstock and may contribute to raise prices.

Германия ожидает сокращения урожая пшеницы в 2016 году на 3, 7% до 25, 57 млн.
Germany expects the wheat crops to fall in 2016 by 3.7% to 25.57mln tonnes.

Весь объем урожая пшеницы уже законтрактован.
The whole volume of the wheat crop has already been contracted.

А Потери урожая пшеницы, вызванные озоном 10.
Wheat yield losses due to ozone 9.

Потери урожая пшеницы, вызванные озоном.
Wheat yield losses due to ozone.

Правительство в настоящее время закупает весь урожай хлопка и половину урожая пшеницы.
The Government currently procures all of the cotton production and 50% of the wheat produced.

Благодарение и освящение урожая пшеницы.
Thanksgiving and dedication of the wheat harvest.