УСАДЕБ на Английском - Английский перевод

• estates
• mansions
• manors
• houses
• homesteads
• farmsteads

Примеры использования Усадеб на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он предлагает посетителям три сельских усадеб.
It offers visitors three rural estates.

Свыше600музеев, усадеб и художественных галерей.
Over 600 museums, country estates and art galleries.

Мастерил различную мебель для частных усадеб и ресторанов.
Made furniture for private houses and restaurants.

Когда-то подобных маленьких усадеб в Беларуси было очень много.
Once these small estates in Belarus was much.

К расногорск может похвастаться большим количеством усадеб.
T he Krasnogorsk can make boast of a large number of estates.

Это одна из самых значительных усадеб русского романтизма.
It is one of the major Russian romanticism estates.

В России на сегодняшний день сохранилось более 7 тысяч усадеб.
In Russia today more than 7 thousand manors have been preserved.

Это одна из самых значительных усадеб русского романтизма.
This is one of the most significant manors of Russian Romanticism.

Следуйте всем усадеб игры для ребенка рождается здоровым и безопасным.
Follow all manors of the game for baby is born healthy and safe.

Здесь можно найти множество прекрасных костелов, часовен, усадеб и другого.
Here you can find many beautiful churches, chapels, and other estates.

Сеть усадеб« Родовое гнездо» предлагает Вам полный комплекс услуг.
The network of estates"Family Nest" provides full range of services.

Зато другие владельцы усадеб, претендующих на кредит, пока оформляют документы.
But other owners of estates, claiming the credit, while issuing papers.

Сеть усадеб" Родовое гнездо" приглашает отметить Маковия в селе.
The network of estates"Family Nest" invites to celebrate Maccabeus in the village.

Археологи нашли следы усадеб, которые относятся к XIV- XVIII векам.
Archeologists discovered the traces of houses that were built in 14th-18th centuries.

Несколько усадеб сельского туризма есть в Кернаве рядом с Судерве.
There are also several rural tourism homesteads in Kernavė, near Sudervė.

Это была одна из самых представительных городских усадеб Москвы того времени.
This was one of the most representative city mansions in Moscow from that era.

Усадьба Суханово- одна из самых значительных подмосковных усадеб.
The Sukhanovo manor is one of the most significant estates situated near Moscow.

Сеть усадеб" Родовое гнездо" приглашает отпраздновать Новый Год в селе.
The network of estates"Family Nest" invites you to celebrate the New Year in the village.

Мы организовываем поездки за пределы усадеб в исторически интересные места.
We organize a trip outside the country estates in the historically interesting places.

Дома в поселке« Золотые Ворота» выдержаны в классическом стиле загородных усадеб.
Houses in the village of"Golden Gate" are designed in classic style country estates.

Сеть усадеб« Родовое гнездо» предлагает отпраздновать День Святого Валентина в селе.
The network of estates"Family Nest" offers to celebrate Valentine's Day in the village.

Собирают сена с полей и усадеб и хранят для холодных месяцев года.
Nearly everyone works; the hay from the fields and the homesteads are collected and stored for the cold months of the year.

Среди других достопримечательностей Жабинковского района можно встретить несколько полуразрушенных усадеб.
Additional area attractions include Zhabinka district can be found a few dilapidated estates.

Как сообщается, только на одной из усадеб такой операции были подвергнуты 300 мужчин и 100 женщин.
It is alleged that on just one of these estates surgery was performed on 300 men and 100 women.

В Полоцком районе сохранилось множество церквей, костелов и усадеб, многие из них находятся в весьма хорошем состоянии.
In Pastavy district numerous churches and mansions, many of them are in very good condition.

Ведь усадеб в Беларуси достаточно много, во всех из них гостиничные комплексы и рестораны делать бесполезно.
After all, manors in Belarus are quite numerous, in all of them hotel complexes and restaurants do useless.

В Любанском районе сохранилось буквально несколько церквей и усадеб, которые к тому же находятся далеко не в лучшем состоянии.
In Lyuban district remained just a few churches and mansions, which also is not in the best condition.

Сеть усадеб" Родовое гнездо" предлагает и приглашает всех желающих отпраздновать Старый Новый год в селе.
The network of estates"Family Nest" offers and invites everyone who wishes to celebrate the Old New Year in the village.

Также процветает приобретение исторических домов и усадеб, особенно в Тоскане, для проживания или высоких презентаций.
Even the historic houses and estates, especially in Tuscany, for residential and representation, are very welcome.

В Столбцовском районе сохранилось множество костелов, православных храмов, усадеб, часовен или других исторических строений.
In Stowbtsy district, numerous churches, Orthodox churches, manor houses, chapels or other historical buildings.