УСПЕШНЫЕ КОМПАНИИ на Английском - Английский перевод

• successful companies
• successful businesses

Примеры использования Успешные компании на Русском языке и их переводы на Английский язык

И теперь две эти успешные компании объединятся.
Now these two successful companies will combine like.

Как успешные компании внедряют инновации на переполненном рынке?
How do successful businesses innovate in crowded markets?

Он также предприниматель, основавший четыре успешные компании с венчурным капиталом в Северной Каролине.
He is also a serial entrepreneur having founded four successful companies in North Carolina with venture capital financing.

Как самые успешные компании сохраняют лидерство на рынке.
How the most successful companies retain leadership in the market.

Успешные компании превосходя из предлагаемых нами услуг являются.
Successful businesses excelling from the services we offer are.

Узнайте о том, как успешные компании используют накопители SSHD для переносных устройств.
Read about how successful companies are using SSHDs in laptop devices.

Успешные компании в большей мере подвержены нападкам и чужой алчности.
A successful company is exposed to numerous attacks and demands.

По нашим оценкам, наиболее успешные компании, вероятно, также те, у которых есть лучшие цифровые платформы.
Our assessment is that the most successful companies are very likely to also be the ones with the best digital platforms.

Успешные компании более интенсивно осваивают все виды интернет- СМИ.
They found that successful companies were more likely to use various types of web-based media.

При этом доход, который получают успешные компании, может впоследствии быть направлен на проведение полезных исследовательских работ.
However, the revenue generated by successful companies could then be channelled into useful research.

Успешные компании требуют уникальных и прогрессивных решений для достижения своих целей.
Successful companies require unique and progressive solutions for achievement of their purposes.

Если говорить о пиратстве, успешные компании могут столкнуться в Интернете с проблемами, сравнимыми с теми, которые существуют вне сети.
In terms of piracy, successful companies may face problems on the Internet comparable to those that exist outside the network.

Успешные компании давно признали неоспоримые преимущества и экономию при корпоративной аренде машин.
Successful companies have long recognized the undeniable advantages and savings in corporate car rental.

Вместо того, чтобы создать абсолютно новый логотип, успешные компании корректируют свой старый вариант, подстраивая его под современный мир.
Instead of designing a completely new logo, the best companies improve their current logo, adjusting it to a new environment.

Как и все успешные компании,« Grand Hotel« Tien- Shan» имеет свою историю.
Like all successful companies,"Grand Hotel" Tien-Shan"has its own history.

Это одно из крупнейших событий делового мира, где успешные компании, представляющие различные сектора экономики, встречаются с потенциальными инвесторами.
This is one of the largest business world events, where successful companies representing various economy sectors meet prospective investors.

Современные успешные компании инвестируют средства в обучение и развитие персонала.
Modern successful companies invest in training and staff development.

Энергетика представляет собой сферу, в которой Чешской Республике есть чем гордиться, а именно: ряд изобретений, инновационные технологии и успешные компании мирового уровня.
The power industry represents a sphere in which the Czech Republic can boast a number of inventions, innovative technologies and successful companies on a worldwide level.

Такие крупные и успешные компании, которые здесь представлены, уже приняли участие в проекте DreamCARD.
Even so big and successful companies as you can see here have already joined the DreamCARD project.

Бесперебойность работы наших поставщиков, которыми являются крупные и успешные компании, проработавшие на рынке не один год, обеспечивает постоянное наличие широкого ассортимента продукции.
Ceaseless work of our suppliers, which are large and successful companies that have been working on the market for more than a year, ensures the constant availability of a wide range of products.

Исходя из этого, успешные компании отличаются от обычных тем, что они могут лучше предугадывать тяжелые времена.
Consequently, successful companies differ from conventional so that they can better anticipate tough.

Успешные компании не ждут, пока их работник или потребитель не подаст жалобу в какую-нибудь внешнюю организацию по рассмотрению жалоб или в суд.
Successful companies do not wait for employee or consumer complaints to be lodged with external complaints bodies or the courts.

Более крупные, успешные компании развивающихся стран предпочитают банковским кредитам доступ к капиталам на фондовых рынках.
Larger, successful firms in developing countries preferred to access capital in equity markets rather than through bank credit.

Самые успешные компании они назвали 10Xers, и вошли в этот список те компании, бизнес которых вырос за последние 15 лет в 10 раз.
Samye successful companies they called 10Xers, are included in this list of the companies, whose business has grown over 15 years 10 times.

Как и все успешные компании, НИС считает, что его сотрудники являются самыми важным и самым драгоценным ресурсом.
As any successful company, NIS regards its employees as the most important and valuable resource available to it.

Как правило, успешные компании сочетают эти виды деятельности с целью разработки привлекательных коммерческих предложений.
Successful companies usually present a mixture of these activities employed to develop compelling commercial proposals.

Две успешные компании с инновационными идеями, творческим подходом и сильным чувством солидарности объединили многолетний опыт закупок и продаж, а также знания в разработке продуктов.
Two successful companies with innovative ideas, creativity and a strong sense of solidarity combined years of experience in buys and sales, as well as knowledge in product development.

Теперь эти две успешных компании объединят как.
Now these two successful companies will combine like.

Спортивный фестиваль Optima- масштабное событие для успешной компании!
Optima Sports Festival- Large-Scale Event for Successful Company!

Еще один вид успешных компаний в Норвегии- это туристические фирмы или развлекательные центры.
Another type of successful companies in Norway is travel agencies or entertainment centers.