УСПОКАИВАЮЩИМИ на Английском - Английский перевод

• soothing
• calming
• comforting

Примеры использования Успокаивающими на Русском языке и их переводы на Английский язык

Странно, но я не нахожу их успокаивающими.
Oddly, I don't find it comforting.

Обладает успокаивающими и смягчающими свойствами.
It has soothing and soothing properties.

Материнские волны могли бы быть очень успокаивающими.
Mom-waves can be very soothing.

Оно обладает успокаивающими и антиоксидантными свойствами.
It has soothing and anti-oxidative properties.

Порядок и рутина могут быть очень успокаивающими.
Structure and routine can be very soothing.

Оно также обладает успокаивающими и иммунно- биологическими свойствами.
It also has sedative and immunobiological features.

Розовая вода обладает охлаждающими и успокаивающими свойствами.
Rose water has cooling and soothing properties.

Тогда сигареты были успокаивающими, рекомендуемые врачами.
At that time cigarettes were tranquilizers, recommended by doctors.

Ну я хочу сказать, ребята, что я был напичкан успокаивающими и.
But I mean, come on, fellas. I was heavily sedated and.

Что морганит обладает успокаивающими и умиротворяющими свойствами.
Morganite stone is said to have a calming and soothing power.

Эти растения обладают противовоспалительными и успокаивающими свойствами.
These plants have anti-inflammatory and soothing properties.

Полезен общий массаж с легкими, успокаивающими приемами поглаживание.
Useful General massage with light, soothing techniques stroking.

Аллантоин извлекается из окопника и известен успокаивающими свойствами.
Allantoin is extracted from the comfrey plant and is known for it's soothing properties.

Однако обида никакими успокаивающими средствами не снимается и длится годы.
However, no resentment of any calming means is removed and years last.

Мыло обладает превосходной нежной пеной, отличными увлажняющими и успокаивающими свойствами.
Soap has excellent soft foam, great moisturizing and soothing properties.

Ромашка широко известна своими успокаивающими и противовоспалительными свойствами.
Chamomile is known for its soothing and anti-inflammatory qualities.

Валериан природы бутик это растение традиционно используется для его успокаивающими свойствами.
Valerian of Nature Boutique is a plant traditionally used for its soothing properties.

На нем есть внушительных размеров гора с успокаивающими водопадами и скалистыми бассейнами.
Small wild and beautiful, has an imposing mountain with soothing waterfalls and rock pools.

Во время сеанса свет должен быть приглушенным, а ароматы вокруг- ненавязчивыми и успокаивающими.
During the session, the light should be subdued, and fragrances around- soft and soothing.

Создайте места с успокаивающими фактурами, звуками и видами, где они могут искать уединения.
Create places with soothing textures, sounds and vistas, where they can seek solitude and rejuvenate.

Так, веники из березы, липы и дуба обладают антисептическими, жаропонижающими и успокаивающими свойствами.
So, twigs of birch, Linden and oak possess antiseptic, antipyretic and soothing properties.

Обладает успокаивающими, спазмолитическими, желчегонными, мочегонными свойствами, удаляет газы, токсины и соли.
It has a calming, antispasmodic, choleretic, diuretic properties, removes gases, toxins and salt.

Для хорошего самочувствия нужно больше спать, но не следует злоупотреблять снотворными и успокаивающими лекарственными средствами.
For good health need more sleep, but should not be abused drugs and soothing drugs.

Он обладает удивительными смягчающими и успокаивающими свойствами, и помогает коже сохранить естественную влагу.
It has wonderfully emollient, soothing and softening properties and helps the skin retain natural moisture.

В особо запущенных случаях кожу головы, покусанную и зудящую, можно обрабатывать успокаивающими бальзамами или лосьонами.
In particularly advanced cases, the scalp, bitten and itchy, can be treated with soothing balms or lotions.

Экстракт Корня Солодки( Glycyrrhiza Glabra Root Extract) обладает успокаивающими свойствами для защиты от раздражения.
Licorice Root Extract(Glycyrrhiza Glabra Root Extract) has calming properties to guard against irritation.

Лепесток розы обладает анти- депрессивным психозом и очищения. Тонкого аромата лепестков розы и успокаивающими ингредиентами побаловать свое тело, разум и душа.
The subtle scent of rose petals and calming ingredients pamper your body, mind and soul.

Недавно разработанный люкс характеризуются успокаивающими тонами бежевого и защитного цвета, со смесью светлых и темных лесов.
The newly designed suite is characterized by the soothing tones of beige and khaki, with a mixture of light and dark woods.

В целостное исцеление методы, настоятельно рекомендуется окрашивать стены с успокаивающими цветами, которые привлекают настроение.
In the holistic healing methods, it is highly recommended to paint your walls with comforting colors that appeal the mood.

Пассифлора, традиционно используемые для его успокаивающими свойствами, признается для поощрения здорового сна и хороший ночной сон.
The Passionflower, traditionally used for its soothing properties, is recognized for promoting healthy sleep and a good night's sleep.