УСТАНОВОЧНЫЙ НОСИТЕЛЬ на Английском - Английский перевод

• installation media

Примеры использования Установочный носитель на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для установки RODC необходимо использовать установочный носитель RODC.
You must use RODC installation media to install an RODC.

ПО SolidNetWork License включено в установочный носитель SOLIDWORKS.
The SolidNetWork License software is included with the SOLIDWORKS installation media.

Для Pro/ ENGINEER Connector требуется отдельный установочный носитель.
The Pro/ENGINEER connector requires separate installation media.

Установочный носитель с операционной системой указывается в свойствах виртуальной машины.
The operating system installation media is specified in the virtual machine properties.

Мастер Parallels автоматически определит установочный носитель для установки Windows.
Parallels Wizard will detect the installation media automatically for installing Windows.

Поместите установочный носитель Configuration Manager 2007 в привод сервера или щелкните autorun.
Insert the Configuration Manager 2007 installation media into the server's drive, or click autorun.

Если планируется выполнить установку с носителя, воспользуйтесь подкомандой ntdsutil ifm, чтобы создать установочный носитель.
If you plan to install from media(IFM), use the ntdsutil ifm subcommand to create the installation media.

Если вы являетесь владельцем установочный носитель и ключи, Вы можете использовать их, Если у вас нет, вы можете получить их на подходящей странице заказа.
If you own the installation media and key, You can use them, if you do not have, You can get them on the website order.

Используя семейства, пользователи могут загружать предварительно настроенный установочный носитель, предоставляя типичные графической оболочки, такие как Cinnamon, Enlightenment, LXDE, MATE или Xfce.
Using flavours, users can download pre-configured install media providing typical desktop environments, such as Cinnamon, Enlightenment, LXDE, MATE, or Xfce.

Получить установочный носитель для операционной системы и обеспечить доступ к нему, настроив на виртуальной машине использование дисковода компакт-дисков и DVD- дисков.
Obtain the installation media for the operating system and configure the virtual machine to use the CD/DVD drive to access the installation media..

Установка MxEasy- Если Вы получили установочный носитель( CD, DVD, USВ- накопитель), то установочный файл можно запустить прямо с носителя данных.
Installing MxEasy- If you have received an installation medium(CD, DVD, USB stick), you can launch the installation file directly from the storage device.

При помощи знакомой многим пользователям утилиты Media Creation Tool тоже можно получить обновление или создать установочный носитель для чистой установки Windows 10 для более опытных пользователей.
With the help of familiar to many users utility Media Creation Tool, you can also get an update or create an installation media for a clean installation of Windows 10 for more experienced users.

Если на конечном компьютере отсутствует операционная система, необходимо вставить или подключить к нему установочный носитель, после чего выполнить перезапуск компьютера, загрузившись с установочного носителя.
If there is no existing operating system on the target computer, you should insert or attach the installation media to the computer and restart the computer by using the installation media.

Эта возможность добавлена только на мультиархитектурные установочные носители с архитектурами amd64/ i386.
With the latter being included only on our amd64/i386 multi-arch installation media.

Exe имеется на установочном носителе в папке\ SupportTools.
Exe, is available on the installation media in the\SupportTools folder.

Для создания автономного установочного носителя, который произведет установку, можно использовать Configuration Manager 2007.
You can use Configuration Manager 2007 to create offline installation media that perform the installation..

Для создания установочного носителя рекомендуется использовать подкоманду ntdsutil ifm.
The recommended tool for creating the installation media is the ntdsutil ifm subcommand.

Административный шаблон для выполнения назначения содержится на установочном носителе Configuration Manager 2007.
An administrative template to perform site assignment is included on the Configuration Manager 2007 installation media.

Приложение Power Viewer( PowerVwr. exe) находится в папке Tools установочного носителя Configuration Manager 2007 R3.
The Power Viewer program, PowerVwr. exe can be found in the Tools folder of the Configuration Manager 2007 R3 installation media.

Скопируйте файл DBCreateWizard. exe из следующего каталога на установочном носителе.
Copy the file DBCreateWizard. exe from the following directory on the installation media.

Защищайте коммуникационный канал между установочным носителем и сервером сайта.
Secure the communication channel between the Setup media and the site server.

Новые установочные носители, образы компакт-дисков и DVD, содержащие обновленные пакеты, будут доступны позже в обычном месте.
New installation media and CD and DVD images containing updated packages will be available soon at the regular locations.

Новые установочные носители и образы CD и DVD с обновленными пакетами будут скоро доступны там, где обычно.
New installation media and CD and DVD images containing updated packages will be available soon at the regular locations.

Он также уникален среди дистрибутивов в том, что доступны отдельные установочные носители с использованием как glibc, так и с использованием musl.
It is also unique among distributions in that separate installation media using both glibc and musl are available.

В основном, он распознает аппаратное обеспечение и устанавливает программное обеспечение с установочного носителя( то есть CD) на выбранный пользователем раздел жесткого диска.
Basically, it recognizes the hardware and installs Pardus software from installation media(i.e. CD) to a user-selected hard disk partition.

Exe с установочного носителя Configuration Manager или из копии установочного носителя, находящейся в общей сетевой папке, либо с другого носителя, чтобы начать работу Мастера установки Configuration Manager.
Exe from the Configuration Manager installation media or from a copy of the installation media located on a network share or other storage media to start the Configuration Manager Setup Wizard.

Смеси могут также предоставлять и свои установочные носители или представлять собой основу для производного дистрибутива.
Blends may also provide installation media or form the basis of a derivative distribution.

Эти скриптовые загрузочные образы Windows PE создаются с помощью пакета автоматической установки Windows, в сочетании с установочным носителем ОС Windows 7, содержащая исходные образы.
These scripted Windows PE boot images are created using the Windows Automated Installation Kit, in combination with Windows 7 installation media containing the source WIM images, and then added to the WDS server's boot image repository.

Причина. На виртуальной машине задано использование физических компакт-дисков и DVD- дисков в качестве установочных носителей, при этом используется физический дисковод.
Cause: The virtual machine is configured to use a physical CD or DVD as the installation media, and the physical drive is in use.

Административный шаблон для подготовки свойств установки на клиентских компьютерах содержится на установочном носителе Configuration Manager 2007.
An administrative template to provision client computers with installation properties is included on the Configuration Manager 2007 installation media.