УСТАНОВЩИКОМ на Английском - Английский перевод

• installer

Примеры использования Установщиком на Русском языке и их переводы на Английский язык

Скачать архив обоев для PSP с установщиком.
Download PSP wallpapers package with installer.

Задано установщиком вместо значения по умолчанию.
Installer setting at variance with default value.

В противном случае нужно воспользоваться веб- установщиком.
Otherwise, you need to use the web installer.

Должен быть настроен установщиком во время установки.
Must be configured by the installer at install time.

При необходимости система должна быть проверена установщиком.
The system must be tested by the installer immediately.

С установщиком скриптов Softaculous- Установка блогов, корзины для покупок и др.
Comes with Softaculous Script Installer- Install Blogs, Shopping Carts etc.

Давний Minecraft API для моддинга с своим собственным установщиком.
A long-standing Minecraft modding API, with its own installer.

Первоначальный пользователь не был создан установщиком или он не является администратором.
Initial user was not created by installer or it is not an administrator.

Она обеспечивает программирование и выполнение данной программы установщиком.
It allows the installer to program and execute this program.

Она прост в использовании и поставляется с быстрым установщиком демо- контента.
It is easy to use and comes with quick demo content installer.

Дополнительных меню( до 16 позиций каждое) и функции быстрого доступа, определяемые установщиком.
Installer defined 4 menus(16 items each) and quick access functions.

Техническое обслуживание должно проводиться установщиком или сотрудником сервисной службы.
This maintenance shall be carried out by the installer or service agent.

Свидетельство об установке, прилагаемое к СОСТС, должно заполняться установщиком;
The installation certificate supplied with the VAS should be completed by the installer.

ИНфОРМАЦИЯ, ПРЕДОСТАВЛЕННАЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛю УСТАНОВщИКОМ/ ТЕхНИКОМ ПО ТЕхОБСЛУжИВАНИю 3- ОБРАБОТКА ВОДЫ.
INFORMATION PROvIDED TO THE USER BY THE INSTALLATION/MAINTENANCE TECHNICIAN 3- WATER TREATMENT.

Настоятельно рекомендуется, чтобы установка выполнялась квалифицированным установщиком или аналогичным специалистом.
That a suitably qualified professional installer or similar tradesperson carries out the installation.

Переключатель- пользователем или установщиком, одной из кнопок программирования другая не используется.
Switching- by the user or the installer, using one of the programming buttons the other one is not used.

Дополнительные принадлежности должны быть установлены установщиком для соблюдения любых местных норм.
Additional accessories and kits shall be installed by the installer in accordance to the local safety regulations and codes of practise.

Является испанским производителем и установщиком тепличных проектов под ключ по всему миру вот уже более 25 лет.
Is a Spanish manufacturer and assembler of Greenhouse Turnkey projects all over the world for 25 years.

Вместе с установщиком самого троянца распространяется модуль руткита, позволяющий скрывать работу вредоносной программы в инфицированной операционной системе.
Together with the installer the unit of rootkit that hides the activity of malware is distributed.

Летний Сэм Бреннер работает установщиком систем домашних кинотеатров, а Уильям Купер стал президентом США.
In the present-day, Brenner has become an installer of home-theater systems while Cooper is the U.S. President.

Quixtra 630 поставляется в виде отдельных наборов, из которых собирается распределительный щит, оборудуется и соединяется щитовиком или установщиком.
QuiXtra 630 is delivered as a fl at kit, to be assembled, equipped and wired by a panel builder or installer.

Всегда обсудить любые вопросы такого характера с установщиком выбранной или попросить совета наш отдел обслуживания клиентов.
Always discuss any questions of this nature with your chosen installer or ask our Customer Service Department for advice.

Все моды на одежду ставятся в игру полностью автоматически, ведь у нас каждый мод снабжен нашим фирменным установщиком модов!
All mods of clothes are installed into the game fully automatically, because we have each mod furnished with our original installer of mods!

Вместе с установщиком самого троянца распространяется модуль руткита, позволяющий скрывать работу вредоносной программы в инфицированной операционной системе.
Hiloti from a malicious server. Together with the installer the unit of rootkit that hides the activity of malware is distributed.

Циклы( 1, 2, 3,∞) имеют заводскую установку на время соответственно 60- 120- 180- 300 секунд и могут быть изменены установщиком.
The cycles(1, 2, 3,∞) are factory-set with times of 60- 120- 180- 300 seconds and can be changed with programming by the installer.

Пакеты, обрабатываемые установщиком OS X, нередко упакованы в файле Archive. pax. gz, который может быть прочитан с помощью утилиты pax.
Packages handled by the Installer(OS X) often carry the bulk of their contents in an Archive. pax. gz file that may be read using the pax utility.

Если ваша система была профессионально установлена, пожалуйста, не меняйте настройки усиления установщиком, он профессионал!
If your system has been professionally installed please do not change the gain settings set by the installer, he is the professional!

Компания Carlos Caballero SRL являлась главным подрядчиком и установщиком купола, а Geometrica выступала в качестве субподрядчика, разработчика, производителя и установщика купола.
Caballero served as the main contractor and installer of the dome, while Geometrica, as a subcontractor, engineered, manufactured and supplied the dome.

Установка любой машины в игру займет несколько секунд, благодаря тому, что каждая машина для gta 4 снабжена нашим фирменным автоматическим установщиком.
Installation of any car in the game will take a few seconds, because each car for gta 4 is provided with our proprietary automatic installer.

Поскольку фирма Avaeksperdid является распространителем и установщиком многих импортных решений в Эстонии, то крайне важно быть в курсе как новых, так и существующих изделий.
Since Avaeksperdid is the Estonian dealership and installer of many solutions produced abroad, it is essential to keep ourselves informed of the new products as well as of the existing ones.