УСТРОЙСТВАХ APPLE на Английском - Английский перевод

• apple devices

Примеры использования Устройствах apple на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эта услуга доступна только на устройствах Apple.
This service is only available on Apple devices.

Эта программа предназначена для осуществления видео звонков только на устройствах Apple.
This application may be used for video calls in Apple devices only.

Кросс- совместимость на других устройствах Apple.
Cross compatibility across other Apple devices.

Отвязанный джейлбрейк работает на всех устройствах Apple, которые поддерживают iOS 4. 3. 3, кроме iPad2.
The 4.3.3 untether works on all Apple devices that support 4.3.2 except for the iPad2.

Siri начнет играть все более важную роль на устройствах Apple.
Siri will start playing an increasingly important role on Apple's devices.

Это все об устройствах Apple, Обучающие программы, загрузки и обзоры iPhone, iPad и iPod Touch.
It's all about the devices Apple. Tutorials, downloads and reviews iPhone, iPad and iPod Touch.

Пока что неизвестно, когда мы увидим дисплеи microLED на устройствах Apple.
So far it's not clear when we see microLED displays on Apple's devices.

Сейчас функция Air Mouse доступна на устройствах Apple с iOS 7 или более поздней версией, а виджет- начиная с версии 8.
Now Air Mouse function is available at Apple devices on iOS 7 or later, and the widget is available up from iOS 8.0 version.

Какие приложения можно использовать для воспроизведения видео с YouTube на устройствах Apple?
Which applications can be used to view YouTube videos on Apple devices?

Мы давно знаем позицию Стива Джобса по внедрению Flash- приложений на устройствах Apple( iPhone, iPad или iPod Touch).
We have long known Steve Jobs' position on implementing Flash applications on Apple devices(iPhone, iPad, or iPod Touch).

Этот новый формат появился в iOS 11 и встречается на современных устройствах Apple.
This is a new format introduced by iOS 11 which can be met on modern Apple devices.

Все с синхронизацией в iCloud доступно на всех устройствах Apple, у которых есть ваша учетная запись с идентификацией Apple ID.
Everything with sync in iCloud, available on all Apple devices that have your Apple ID authenticated account.

Во многом такой переход обязан отсутствию поддержки flash на устройствах Apple iPhone, iPad.
Mostly this transition is obliged to the stop of flash support on Apple devices iPhone, iPad.

Если в начале Ретина применялась только на устройствах Apple, то на сегодняшний день она массово применяется и в продукции других знаменитых брендов: Samsung, LG и прочие.
If in the beginning Retina was used on Apple devices, today it is massively used in production of famous brands: Samsung, LG, etc.

Тем не менее, вы должны иметь в виду, что эти сценарии загрузки совместимы только на устройствах Apple, которые позволяют быструю зарядку.
However, you must keep in mind that these upload scenarios are compatible only on Apple devices that allow fast charging.

Должен правильно работать на всех 64- битных устройствах Apple под управлением iOS 7, например, на iPhone 5s, iPad Air и iPad mini с Retina- дисплеем.
Winterboard has been recently updated to work properly on all 64-bit Apple devices running iOS 7 such as iPhone 5s, iPad Air and iPad mini with Retina display.

Вторая причина- это желание сохранить" превосходную платформу обмена сообщениями" только на устройствах Apple с целью увеличить продажи и привлечь новых пользователей.
The second reason is the desire to keep a"superior messaging platform" only on Apple devices to boost sales and lure new customers.

Родительский контроль и ограничения назначаются для конкретных устройств, поэтому мы рекомендуем установить их на всех устройствах Apple, которыми пользуются ваши дети.
Since parental controls and restrictions are device specific, we encourage you to set them for each Apple device your child uses.

Ваши имена пользователей и пароли сохраняются в вашей учетной записи iCloud/ Apple ID и доступны на всех устройствах Apple, прошедших проверку подлинности в той же учетной записи.
Your usernames and passwords are saved in your iCloud/ Apple ID account and are available on all Apple devices that are authenticated to the same account.

Добавили центр управления, как на остальных устройствах Apple, и систему быстрого ответа на сообщения, которая изучает манеру речи пользователя и на основе этого предлагает варианты ответов.
They also added a Control Centre just like on other Apple devices, and a system of quick replies to messages which analyzes your writing style and, based on this, suggests possible responses.

Система DRM запрещает ITunes видео и фильмы из передаются или играли на других платформах, так что они могут воспроизводиться только на устройствах Apple, как IPod, iPhone, Apple TV т. д.
DRM system prohibit iTunes videos and movies from being transferred or played on other platforms, so they can only be played on Apple devices like iPod, iPhone, Apple TV etc.

По сравнению со смартфонами на Android, где копирование фотографий и видео с ПК с ОС Windows на смартфон осуществляется посредством простого копирования/ вставки на устройствах Apple, это немного более сложный процесс.
Compared to Android smartphones, where copying photos and videos from Windows PC to your smartphone is done through a trivial copy/ paste, on devices Apple, is a little more complicated process.

Такие как устройства Apple, подключенные через вход MEDIA IN, могут управляться через ваше устройство..
Apple devices, which are connected to the MEDIA IN input can be operated via the device..

Этот вход принимает такие устройства Apple, как iPod, iPad или iPhone.
This connection will accept Apple devices such as iPod, iPad and iPhone.

Consumer Reports назвал лучшими ноутбуками устройства Apple.
Consumer Reports names Apple's devices best laptops.

Переключайтесь между своими устройствами Apple, работая над одной и той же задачей.
Work seamlessly between all your Apple devices.

Ваш Mac взаимодействует с вашими устройствами Apple так, как не умеют другие компьютеры.
Your Mac works with your other Apple devices in ways no other computer can.

Уже 1 000 000 устройств Apple джейлбрейкнуто с помощью Absinthe 2.
Nearly 1,000,000 Apple devices already jailbroken using Absinthe 2.0.

Подключенными устройствами Apple можно управлять с головного устройства автомобиля.
Connected Apple devices can be operated from this device..

Устройства Apple, работающие на iOS 7+ поддерживают Hotspot 2.
Apple devices running iOS 7 support Hotspot 2.0.