УСТРОЙСТВУ BLUETOOTH на Английском - Английский перевод

• bluetooth device

Примеры использования Устройству bluetooth на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подключается к любому устройству Bluetooth включена.
Connects to any Bluetooth enabled device.

Не удается подключить аппарат к устройству Bluetooth.
Unable to connect the unit to a Bluetooth device.

Если эта система подключена к устройству Bluetooth, отключите ее Z“ Отключение устройства”.
If this system is connected to a Bluetooth device, disconnect it Z“ Disconnecting a device”.

CONN автоматическое подключение к устройству Bluetooth.
CONN connecting to a Bluetooth device automatically.

CONN( автоматическое подключение к устройству Bluetooth) 1 НажмитеМ. С., чтобы включить или выключить режим автоматического подключения.
CONN(connecting to a Bluetooth device automatically) 1 PressM.C. to turn automatic connection on or off.

Гарнитура не подключается к другому устройству Bluetooth.
Your headset cannot connect to another Bluetooth device.

При подключении к устройству Bluetooth в первый раз необходимо выполнить согласование между устройством и звуковой панелью.
When connecting to a Bluetooth device for the first time,“pairing” between the device and sound bar is required.

Гарнитура включена, однако не подключена к устройству Bluetooth.
The headset is on but not connected to a Bluetooth device.

Примечание: если динамик Espresso уже подключен к другому устройству Bluetooth, перед подключением необходимо отключить это устройство..
Note: If the Espresso is already connected to another Bluetooth device, disconnect that device before connecting.

Выполните сопряжение на устройстве Bluetooth подробнее см. в руководстве пользователя по устройству Bluetooth.
Perform the pairing process on your Bluetooth device for details, refer to the owner's manual of your Bluetooth device.

Выполнив согласование( регистрацию) и подключение к устройству Bluetooth, например смартфону, можно прослушивать музыку с помощью этого аппарата по беспроводному подключению.
By pairing(registering) and connecting with a Bluetooth device such as a smartphone, you can enjoy music from this unit wirelessly.

Для получения сведений о работе устройства Bluetooth см. инструкции по эксплуатации, прилагаемые к устройству Bluetooth.
For details on a Bluetooth device operations, refer to the operating instructions supplied with the Bluetooth device.

Подключение к устройству Bluetooth 1 Перейдите в меню Соединения> Bluetooth, нажмите левую функциональную клавишу L, чтобы включить функцию Bluetooth..
Connect to a Bluetooth device 1 Go to Connectivity>Bluetooth, press left soft key Lto turn on the Bluetooth function.

Обратитесь к изготовителю ПК/ ноутбука для загрузки последней версии программ ного обеспечения и драйверов для получения дополнительной помощи в подключ ении к устройству Bluetooth.
Please contact to PC/Laptop manufacturer to download the latest software driver or for further assistance in connecting to a Bluetooth device.

При подключении к устройству Bluetooth перед отключением системы подождите по крайней мере 5 секунд, прежде чем снова подключиться к данной системе с помощью устройства Bluetooth..
If you are connected to a Bluetooth device before switching off the system, wait for a minimum of 5 seconds before connecting to this system from your Bluetooth device again.

Запоминающее устройство USB и iPod: время, прошедшее с начала воспроизведения, и текстовая информация c( индикатор Bluetooth) Только для MVH- 350BT Подключен к устройству Bluetooth.
USB storage device and iPod: elapsed playback time and text information c(Bluetooth indicator) Only for MVH-350BT Connected to a Bluetooth device.

На устройстве Bluetooth запустите воспроизведение желаемого содержимого.
On the Bluetooth device, start playback of the desired content.

В списке устройств на вашем устройстве Bluetooth выберите“ BD- A1040 Yamaha”.
In the device list on your Bluetooth device, select“BDA1040 Yamaha”.

Будет установлено соединение между устройством Bluetooth и данным проигрывателем.
A connection between the Bluetooth device and this Player will be made.

Отсоедините все устройства Bluetooth( гарнитуру и т. п.), используемые с мобильным телефоном.
Disconnect any Bluetooth device(headset, etc.) that is being used with the mobile phone.

Сведения о воспроизведении с устройства Bluetooth см. на стр.
For playback from a Bluetooth device, refer to page 23.

Воспроизводите звук с подключенного устройства Bluetooth стр. 8.
Play back sound from a connected Bluetooth device p.8.

Подключите устройство Bluetooth и выполните воспроизведение.
Connect Bluetooth device and play back.

Непрерывное свечение Устройство Bluetooth подключено и готово к воспроизведению.
Solid Bluetooth device is connected and ready to play.

Вы можете управлять устройством Bluetooth с помощью этого устройства..
You can control the Bluetooth device using the unit.

Рабочий диапазон между АС и устройством Bluetooth составляет около 10 метров.
The operational range between this speaker and a Bluetooth device is approximately 10 meters 30 feet.

Устройство Bluetooth, с которым установлено соединение, постоянно подключается и отключается.
The connected Bluetooth device connects and disconnects constantly.

Аудиосигнал со второго подключенного устройства Bluetooth можно переключать посредством воспроизведения или остановки музыки.
Audio from the second connected Bluetooth device can be switched by playing or stopping music.

Соединение Bluetooth устанавливается с устройством Bluetooth, которое подключалось последним.
A Bluetooth connection is established with the most-recently connected Bluetooth device.

Сократите расстояние между гарнитурой и устройством Bluetooth или устраните объекты, препятствующие прохождению сигнала.
Reduce the distance between your headset and Bluetooth device, or remove obstacles between them.