УТЮЖКОМ на Английском - Английский перевод

• iron
• ironing

Примеры использования Утюжком на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как сделать стильные кудри утюжком.
How to make stylish curls the iron.

А потом утюжком волосы выпрямила и гниды сожгла.
And then ironed her hair straightened and burned the nits.

Я тоже вывела 11 летней дочери гнид утюжком для волос!
I also brought 11 year old daughter nits ironing for hair!

Мы ребенку 2 года назад вшей и гнид выводили утюжком.
We are a child 2 years ago, lice and nits were taken out with an iron.

Прогладьте волосы утюжком для выравнивания волос, так хотя бы гниды с волос уничтожите.
Iron the hair with an iron to align the hair, so at least destroy the nits from the hair.

После высушите волосы хорошо, и прогладьте утюжком для волос.
After dry the hair well, and iron the iron for the hair.

Не нужно постоянно делать локоны, плести тугие косы или вытягивать их утюжком.
You don't have to make curls constantly, braids with weave or stretch them with flat iron.

В конце споласкивали разведенным уксусом и утюжком всем прошли.
In the end, they rinsed with diluted vinegar and ironed everything.

Да я после каждого мытья головы пользуюсь утюжком( не для выведения вшей и гнид, а просто для того, чтобы волосы выпрямить, я об этом даже не слышала).
Yes, after each washing my hair, I use an iron(not for removing lice and nits, but just to straighten my hair, I never even heard of it).

Вот и приходится каждые три недели обрабатывать все лето и утюжком пользоваться.
So every three weeks you have to process the whole summer and use the ironing.

Активно увлажняет, питает, защищает во время укладки« утюжком» и от воздействия высоких температур.
Actively moisturizes, nourishes, protects during laying by ironing and from exposure to high temperatures.

После обработки волос средствами очень рекомендую пройтись по волосам утюжком для выпрямления волос.
After treatment with hair means I highly recommend to walk through the hair with an iron to straighten hair.

Возможность комбинировать ролики различной жесткости с одним или более утюжком дает клиенту возможность калибровать и шлифовать изделия за один проход.
The possibility of combining rollers of different hardnesses with one or more pads allows the customer to calibrate and smooth the article in a single step.

Дегтярное мыло( 30 руб) на час+ гребень педикулен ультра( 230руб)+ утюжком по всей голове.
Tar soap(30 rub) for an hour+ comb pediculine ultra(230 rub)+ iron over the entire head.

А вот на счет утюжком для волос- это идея хорошая, как я только не догадалась, или на плойку Под самый корешок. Уксус, гребень, утюжок.
But at the expense of the hair straightener- this is a good idea, as I just did not guess, or on the curling iron At the very root. Vinegar, comb, iron.

Да и я заразилась, у меня тоже волосы длинные, не густые, но весной сделала химию, теперь мучаюсь, потому что вычесывать себя очень сложно. Попробую тоже утюжком.
Yes, and I got infected, I also have long hair, not thick, but in the spring I did chemistry, now I suffer, because it is very difficult to comb myself. I will try too ironing.

Подушечка большого пальца, как утюжок, проглаживает складочку снизу вверх.
The pad of his thumb as iron, irons fold from the bottom up.

Когда ты долго держишь утюжок в одном месте.
So when you hold the iron too long in one place.

Укладка модельная, коктельная бигуди, плойка, утюжок, накрутка волос, стайлинг.
Styling model, cocktail curling, flipping, ironing, hair styling, styling.

Хорошо, что есть паровой утюжок.
Well, there is a steam iron.

Только вычесывание и утюжок.
Only combing and ironing.

Кофеварки, паровые утюги, утюжок, грелка.
Coffee makeers, steam irons, curing irons, warmer.

Что ж, не забудь свой утюжок.
Well, don't forget your flat iron.

Может. Горячий фен, плойка, утюжок их убивают.
Can. Hot hair dryer, curling iron, iron their kill.

Если ты включишь утюжок для волос, а у него будет включена аудиосистема, могут возникнуть проблемы.
If you have got your curling iron going while he's got his AC. on, could be trouble.

От гнид помогает утюжок, 200С- прогладьте волосы( женщины), и все будет ок. Такую температуру они не выдержат.
From nits helps ironing, 200C- iron hair(women), and everything will be ok. Such a temperature they can not stand.

Они не держат укладку и убежали бы от меня, если бы могли, каждый раз, когда я подношу к ним утюжок!
My hair hates being styled and would probably run away from me(if it could), especially each time I bring my straightening iron close to it!

Для этого у вас есть ножницы, триммер, фен, утюжок для волос и еще много чего другого.
To do this, you have scissors, trimmer, hair dryer, hair iron and many other things.

Совместимость шлифовального станка, утюжка и средств шлифования- основополагающий фактор успешного производства панелей, оптимальное гармоничное сочетание указанных элементов обеспечивает превосходные результаты.
Compatibility between sanding machine, sanding pad and the abrasive is a critical factor in successfully manufacturing panels and, if optimally harmonised, leads to excellent results.

Для остальных: любой шампунь из аптеки+ гребень+ утюжок для волос+ уксус( для растворения клея гнид).
For the rest: any pharmacy shampoo+ comb+ hair straightener+ vinegar(for dissolving nits glue).